"Venez d\u00E9couvrir ou re-d\u00E9couvrir des savoir-faire li\u00E9s \u00E0 la laine animale et \u00E0 la paysannerie !"@fr . . . . . . . . . . . "Venez d\u00E9couvrir ou re-d\u00E9couvrir des savoir-faire li\u00E9s \u00E0 la laine animale et \u00E0 la paysannerie !"@fr . "\u00A1Ven a descubrir o redescubrir las t\u00E9cnicas relacionadas con la lana animal y la vida rural!"@es . "Venite a scoprire o a riscoprire le tradizioni legate alla lana animale e alla vita contadina!"@it . "Come discover\u2014or rediscover\u2014the traditional skills associated with animal wool and rural life!"@en . "Kom de ambachten rond dierlijke wol en het boerenleven ontdekken of herontdekken!"@nl . "Kommen Sie vorbei und entdecken oder wiederentdecken Sie das Know-how rund um Tierwolle und das b\u00E4uerliche Leben!"@de . . "Refreshments and light meals available on site \n\nOn the program: a bread-making workshop with Magali from Une Montagne de Pain, a felting workshop with Nathalie, and plant-based dyeing with Sabine from Gaia Fior.\n\nFarming traditions, the processing and promotion of wool are topics that are not only timely, political, and socially engaged, but also comforting, fascinating, artistic, and creative\u2026"@en . "Buvette et petite restauration sur place \n\nAu programme : un atelier pain avec Magali d\u2019Une Montagne de Pain, un atelier feutre avec Nathalie ou encore de la teinture v\u00E9g\u00E9tale avec Sabine de Gaia Fior.\n\nLes gestes paysans, le travail et la valorisation de la laine sont des sujets d\u2019actualit\u00E9, politiques, engag\u00E9s, mais aussi r\u00E9confortants, passionnants, artistiques et cr\u00E9atifs\u2026"@fr . "Getr\u00E4nke- und Imbissstand vor Ort \n\nAuf dem Programm stehen: ein Brotback-Workshop mit Magali von \u201EUne Montagne de Pain\u201C, ein Filz-Workshop mit Nathalie sowie pflanzliches F\u00E4rben mit Sabine von \u201EGaia Fior\u201C.\n\nB\u00E4uerliche Traditionen, die Verarbeitung und Aufwertung von Wolle sind aktuelle, politische und engagierte Themen, aber auch beruhigend, spannend, k\u00FCnstlerisch und kreativ?"@de . "Bar e snack in loco \n\nIn programma: un laboratorio sul pane con Magali di \u201CUne Montagne de Pain\u201D, un laboratorio sul feltro con Nathalie e un laboratorio sulla tintura vegetale con Sabine di Gaia Fior.\n\nI mestieri contadini, la lavorazione e la valorizzazione della lana sono temi di attualit\u00E0, politici, impegnati, ma anche rassicuranti, appassionanti, artistici e creativi..."@it . "Kraampje met drankjes en lichte versnaperingen ter plaatse \n\nOp het programma: een broodbakworkshop met Magali van \u201EUne Montagne de Pain\u201D, een viltworkshop met Nathalie en plantaardig verven met Sabine van Gaia Fior.\n\nBoerenambachten, het bewerken en valoriseren van wol zijn actuele, politieke en maatschappelijk ge\u00EBngageerde thema\u2019s, maar ook hartverwarmend, boeiend, artistiek en creatief\u2026"@nl . "Bar y servicio de comida ligera en el recinto \n\nEn el programa: un taller de pan con Magali, de \u00ABUne Montagne de Pain\u00BB; un taller de fieltro con Nathalie; o incluso un taller de tintura vegetal con Sabine, de \u00ABGaia Fior\u00BB.\n\nLas pr\u00E1cticas campesinas, el trabajo y la valorizaci\u00F3n de la lana son temas de actualidad, pol\u00EDticos y comprometidos, pero tambi\u00E9n reconfortantes, apasionantes, art\u00EDsticos y creativos..."@es . . .