<https://data.datatourisme.fr/5ce2b75c-fae0-3e8c-8f00-913c0f8fc12e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couverte de trois beaux logis seigneuriaux aux alentours d\u2019Asni\u00E8res"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5ce2b75c-fae0-3e8c-8f00-913c0f8fc12e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dad61f4d-bd9c-35e7-8279-2c770e08ed12> .
<https://data.datatourisme.fr/5ce2b75c-fae0-3e8c-8f00-913c0f8fc12e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3831d80e-047f-3ca7-b700-8d248fb91798> .
<https://data.datatourisme.fr/5ce2b75c-fae0-3e8c-8f00-913c0f8fc12e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/05a2fa9b-1b63-3e8c-8ed6-1c9daf021a61> .
<https://data.datatourisme.fr/5ce2b75c-fae0-3e8c-8f00-913c0f8fc12e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/22594fbe-0be9-32c0-af01-a40b20141bd5> .
<https://data.datatourisme.fr/5ce2b75c-fae0-3e8c-8f00-913c0f8fc12e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4b27c016-0391-3e23-94d5-332afc0a604b> .
<https://data.datatourisme.fr/5ce2b75c-fae0-3e8c-8f00-913c0f8fc12e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/99f5a339-1d4f-338e-9af6-402a42320d43> .
<https://data.datatourisme.fr/5ce2b75c-fae0-3e8c-8f00-913c0f8fc12e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c8e8960b-45ba-3a5a-a6ba-e1a0c87199d3> .
<https://data.datatourisme.fr/5ce2b75c-fae0-3e8c-8f00-913c0f8fc12e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8af88bf-74f2-3964-95e5-edcf9ac51640> .
<https://data.datatourisme.fr/5ce2b75c-fae0-3e8c-8f00-913c0f8fc12e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/86c1c7c7-279c-3c47-ac58-48d839e2aaf1> .
<https://data.datatourisme.fr/5ce2b75c-fae0-3e8c-8f00-913c0f8fc12e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0507eeef-4fb1-3493-bb09-8534834b4a19> .
<https://data.datatourisme.fr/5ce2b75c-fae0-3e8c-8f00-913c0f8fc12e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couverte de trois beaux logis seigneuriaux aux alentours d\u2019Asni\u00E8res"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5ce2b75c-fae0-3e8c-8f00-913c0f8fc12e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek drie prachtige landhuizen rond Asni\u00E8res"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5ce2b75c-fae0-3e8c-8f00-913c0f8fc12e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover three beautiful seigneurial dwellings around Asni\u00E8res"@en .
<https://data.datatourisme.fr/5ce2b75c-fae0-3e8c-8f00-913c0f8fc12e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubra tres hermosas casas solariegas en los alrededores de Asni\u00E8res"@es .
<https://data.datatourisme.fr/5ce2b75c-fae0-3e8c-8f00-913c0f8fc12e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdeckung von drei sch\u00F6nen Herrenh\u00E4usern in der Umgebung von Asni\u00E8res"@de .
<https://data.datatourisme.fr/5ce2b75c-fae0-3e8c-8f00-913c0f8fc12e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite tre splendidi manieri nei dintorni di Asni\u00E8res"@it .
<https://data.datatourisme.fr/5ce2b75c-fae0-3e8c-8f00-913c0f8fc12e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5ce2b75c-fae0-3e8c-8f00-913c0f8fc12e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aux alentours imm\u00E9diats d\u2019Asni\u00E8res, la visite de trois beaux exemples de logis construits \u00E0 la fin du 15e si\u00E8cle permettra de comprendre l\u2019\u00E9volution et le r\u00F4le de ces \u00E9difices \u00E0 la fin du Moyen \u00C2ge.\n\nAu programme\n\u2022\tManoir de la Perrine de Cry \u00E0 Avoise\n\u2022\tManoir de Vrign\u00E9 \u00E0 Juign\u00E9-sur-Sarthe \n\u2022\tCh\u00E2teau de Verdelles \u00E0 Poill\u00E9-sur-V\u00E8gre\n\n> En partenariat avec l\u2019association Patrimoine d\u2019Asni\u00E8res\n> RDV \u00E0 13h30 au Manoir de La Cour d\u2019Asni\u00E8res-sur-V\u00E8gre (covoiturage possible)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5ce2b75c-fae0-3e8c-8f00-913c0f8fc12e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nelle immediate vicinanze di Asni\u00E8res, la visita a tre splendidi esempi di abitazioni costruite alla fine del XV secolo vi aiuter\u00E0 a comprendere lo sviluppo e il ruolo di questi edifici nel tardo Medioevo.\n\nIl programma comprende\nla casa padronale di Perrine de Cry ad Avoise\nil Manoir de Vrign\u00E9 a Juign\u00E9-sur-Sarthe\nil Castello di Verdelles a Poill\u00E9-sur-V\u00E8gre\n\n> In collaborazione con l'associazione Patrimoine d'Asni\u00E8res\n> Ritrovo alle 13.30 al Manoir de La Cour di Asni\u00E8res-sur-V\u00E8gre (possibilit\u00E0 di car pooling)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/5ce2b75c-fae0-3e8c-8f00-913c0f8fc12e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En las inmediaciones de Asni\u00E8res, la visita a tres bellos ejemplos de viviendas construidas a finales del siglo XV le ayudar\u00E1 a comprender el desarrollo y el papel de estos edificios en la Baja Edad Media.\n\nEl programa incluye\n? la casa solariega de Perrine de Cry en Avoise\n? el Manoir de Vrign\u00E9 en Juign\u00E9-sur-Sarthe\n? el castillo de Verdelles en Poill\u00E9-sur-V\u00E8gre\n\n> En colaboraci\u00F3n con la asociaci\u00F3n Patrimoine d'Asni\u00E8res\n> Encuentro a las 13:30 h en el Manoir de La Cour de Asni\u00E8res-sur-V\u00E8gre (posibilidad de compartir coche)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/5ce2b75c-fae0-3e8c-8f00-913c0f8fc12e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In de directe omgeving van Asni\u00E8res kun je drie mooie voorbeelden van woningen uit de late 15e eeuw bezoeken om de ontwikkeling en de rol van deze gebouwen in de late Middeleeuwen te begrijpen.\n\nOp het programma staan\nhet landhuis Perrine de Cry in Avoise\n? het Manoir de Vrign\u00E9 in Juign\u00E9-sur-Sarthe\nhet kasteel van Verdelles in Poill\u00E9-sur-V\u00E8gre\n\n> In samenwerking met de vereniging Patrimoine d'Asni\u00E8res\n> Bijeenkomst om 13.30 uur in het Manoir de La Cour in Asni\u00E8res-sur-V\u00E8gre (carpoolen mogelijk)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5ce2b75c-fae0-3e8c-8f00-913c0f8fc12e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In der unmittelbaren Umgebung von Asni\u00E8res k\u00F6nnen Sie drei sch\u00F6ne Beispiele von Wohnh\u00E4usern aus dem sp\u00E4ten 15.\n\nAuf dem Programm stehen\nmanoir de la Perrine de Cry in Avoise\nmanoir de Vrign\u00E9 in Juign\u00E9-sur-Sarthe\n? Ch\u00E2teau de Verdelles in Poill\u00E9-sur-V\u00E8gre\n\n> In Partnerschaft mit dem Verein Patrimoine d'Asni\u00E8res\n> Treffpunkt: 13:30 Uhr am Manoir de La Cour in Asni\u00E8res-sur-V\u00E8gre (Fahrgemeinschaften m\u00F6glich)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/5ce2b75c-fae0-3e8c-8f00-913c0f8fc12e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In the immediate vicinity of Asni\u00E8res, a visit to three fine examples of dwellings built in the late 15th century will help you understand the evolution and role of these buildings in the late Middle Ages.\n\nOn the program\nmanoir de la Perrine de Cry in Avoise\nmanoir de Vrign\u00E9, Juign\u00E9-sur-Sarthe\n? ch\u00E2teau de Verdelles, Poill\u00E9-sur-V\u00E8gre\n\n> In partnership with the Patrimoine d?Asni\u00E8res association\n> Meeting at 13:30 at Manoir de La Cour d?Asni\u00E8res-sur-V\u00E8gre (carpooling possible)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/49/42765092-44c5-3b77-bb7c-ae73abead7cb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ce2b75c-fae0-3e8c-8f00-913c0f8fc12e> .
<https://data.datatourisme.fr/49/42765092-44c5-3b77-bb7c-ae73abead7cb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5ce2b75c-fae0-3e8c-8f00-913c0f8fc12e> .