. . "L'area camper si trova ai piedi delle montagne pirenaiche, nel villaggio di Izeste. In qualsiasi stagione, \u00E8 una base strategica per esplorare i Pirenei, praticare attivit\u00E0 all'aperto o fare un giro sul treno di Artouste. Situato vicino al fiume Gave, \u00E8 un luogo ideale per i pescatori.\nCi sono 39 posti per camper e furgoni indipendenti. Troverete piazzole ombreggiate per camper e furgoni trasformati. Il campeggio dispone di un punto di servizio per il rifornimento di acqua e lo svuotamento delle acque grigie e nere. Per accedere alle aree della rete \"Camping-car park\" \u00E8 necessaria la tessera \"Pass \u00E9tape\"."@it . "L'aire de camping-car se trouve au pied des montagnes pyr\u00E9n\u00E9ennes, dans village d'Izeste. Quelle que soit la saison, cette aire repr\u00E9sente une base strat\u00E9gique pour d\u00E9couvrir les Pyr\u00E9n\u00E9es, pour pratiquer des activit\u00E9s de pleine nature ou encore faire une balade avec le train d'Artouste. Situ\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 du gave, c'est un lieu id\u00E9al pour les p\u00EAcheurs.\nElle propose 39 places destin\u00E9es \u00E0 l'accueil des camping-cars et vans autonomes. Vous y trouverez des emplacements ombrag\u00E9s pour camping-car et vans am\u00E9nag\u00E9s. L'aire dispose d'une borne de service pour le plein d'eau et la vidange des eaux grises et eaux noires. Une carte \"Pass \u00E9tape\" est n\u00E9cessaire pour acc\u00E9der aux aires du r\u00E9seaux \"Camping-car park\"."@fr . "The motorhome park is located at the foot of the Pyrenean mountains, in the village of Izeste. Whatever the season, this is a strategic base from which to discover the Pyrenees, enjoy outdoor activities or take a ride on the Artouste train. Located close to the river gave, it's an ideal spot for fishermen.\nIt offers 39 spaces for motorhomes and independent vans. You'll find shaded pitches for motorhomes and fitted vans. The site has a service station for filling up with water and emptying grey and black water. A \"Pass \u00E9tape\" card is required to access the \"Camping-car park\" network sites."@en . "Der Wohnmobilstellplatz befindet sich am Fu\u00DFe der Pyren\u00E4en im Dorf Izeste. Unabh\u00E4ngig von der Jahreszeit ist dieser Platz ein strategischer Ausgangspunkt, um die Pyren\u00E4en zu entdecken, Aktivit\u00E4ten in der freien Natur auszu\u00FCben oder eine Fahrt mit dem Zug von Artouste zu unternehmen. Der Platz befindet sich in der N\u00E4he des Gave und ist ein idealer Ort f\u00FCr Angler.\nEr bietet 39 Pl\u00E4tze, die f\u00FCr Wohnmobile und autonome Vans bestimmt sind. Sie finden dort schattige Stellpl\u00E4tze f\u00FCr Wohnmobile und eingerichtete Vans. Der Platz verf\u00FCgt \u00FCber eine Services\u00E4ule zum Auff\u00FCllen von Wasser und zum Entleeren von grauem und schwarzem Wasser. Eine Karte \"Pass \u00E9tape\" ist erforderlich, um Zugang zu den Pl\u00E4tzen des Netzes \"Camping-car park\" zu erhalten."@de . "Het camperpark ligt aan de voet van de Pyrenee\u00EBn, in het dorpje Izeste. Ongeacht het seizoen is dit een strategische uitvalsbasis om de Pyrenee\u00EBn te verkennen, te genieten van buitenactiviteiten of een ritje te maken met de Artouste trein. Dichtbij de rivier de Gave gelegen, is het een ideale plek voor vissers.\nEr zijn 39 plaatsen voor campers en bestelwagens. Er zijn schaduwrijke plaatsen voor campers en omgebouwde bestelwagens. De camping heeft een servicepunt voor het bijvullen van water en het legen van grijs en zwart water. Een \"Pass \u00E9tape\" kaart is nodig om toegang te krijgen tot de zones van het \"Camping-car park\" netwerk."@nl . "El parque de autocaravanas est\u00E1 situado al pie de las monta\u00F1as pirenaicas, en el pueblo de Izeste. En cualquier \u00E9poca del a\u00F1o, es una base estrat\u00E9gica desde la que explorar los Pirineos, disfrutar de actividades al aire libre o dar un paseo en el tren de Artouste. Situado cerca del r\u00EDo Gave, es un lugar ideal para los pescadores.\nDispone de 39 plazas para autocaravanas y furgonetas independientes. Encontrar\u00E1 parcelas sombreadas para autocaravanas y furgonetas transformadas. El camping dispone de un punto de servicio para el llenado de agua y el vaciado de aguas grises y negras. Se necesita una tarjeta \"Pass \u00E9tape\" para acceder a las zonas de la red \"Camping-car park\"."@es . . .