"The Saint-Genou lake results from quarrying sand and alluvial gravel. It is located on the RD63 linking Saint Genou to Argy."@en . "El lago de Saint Genou es el resultado de la explotaci\u00F3n de una cantera aluvial de arena y grava. Se encuentra en la RD63 que une St Genou con Argy. Lago de 42 ha. Circuito a pie de 3,5 km alrededor del lago. Se permite la pesca 1 hora antes del amanecer y 1 hora despu\u00E9s del atardecer."@es . "Der Plan d'eau de Saint Genou ist das Ergebnis der Ausbeutung eines Steinbruchs f\u00FCr angeschwemmten Sand und Kies. Er befindet sich an der RD63, die St Genou mit Argy verbindet. Der See ist 42 ha gro\u00DF. 3,5 km langer Rundwanderweg um den See. Angeln 1 Stunde vor Sonnenaufgang und 1 Stunde nach Sonnenu"@de . "Het meer van Saint Genou is het resultaat van de exploitatie van een alluviale zand- en grindgroeve. Het ligt aan de RD63 die St Genou met Argy verbindt. Meer van 42 ha. Wandelcircuit van 3,5 km rond het meer. Vissen is toegestaan 1 uur voor zonsopgang en 1 uur na zonsondergang."@nl . "Le plan d\u2019eau de Saint Genou est le r\u00E9sultat de l\u2019exploitation d\u2019une carri\u00E8re de sable et de graviers alluvionnaires. Il est situ\u00E9 sur la RD63 reliant St Genou \u00E0 Argy. Lac de 42 ha. Tout est mis en place pour que vous passiez un bon moment en famille ou entre amis."@fr . "Il lago di Saint Genou \u00E8 il risultato dello sfruttamento di una cava di sabbia e ghiaia alluvionale. Si trova sulla RD63 che collega St Genou ad Argy. Lago di 42 ettari. Circuito a piedi di 3,5 km intorno al lago. La pesca \u00E8 consentita 1 ora prima dell'alba e 1 ora dopo il tramonto."@it . "The Saint-Genou lake results from quarrying sand and alluvial gravel. It is located on the RD63 linking Saint Genou to Argy."@en . "El lago de Saint Genou es el resultado de la explotaci\u00F3n de una cantera aluvial de arena y grava. Se encuentra en la RD63 que une St Genou con Argy. Lago de 42 ha. Circuito a pie de 3,5 km alrededor del lago. Se permite la pesca 1 hora antes del amanecer y 1 hora despu\u00E9s del atardecer."@es . "Der Plan d'eau de Saint Genou ist das Ergebnis der Ausbeutung eines Steinbruchs f\u00FCr angeschwemmten Sand und Kies. Er befindet sich an der RD63, die St Genou mit Argy verbindet. Der See ist 42 ha gro\u00DF. 3,5 km langer Rundwanderweg um den See. Angeln 1 Stunde vor Sonnenaufgang und 1 Stunde nach Sonnenu"@de . "Het meer van Saint Genou is het resultaat van de exploitatie van een alluviale zand- en grindgroeve. Het ligt aan de RD63 die St Genou met Argy verbindt. Meer van 42 ha. Wandelcircuit van 3,5 km rond het meer. Vissen is toegestaan 1 uur voor zonsopgang en 1 uur na zonsondergang."@nl . "Le plan d\u2019eau de Saint Genou est le r\u00E9sultat de l\u2019exploitation d\u2019une carri\u00E8re de sable et de graviers alluvionnaires. Il est situ\u00E9 sur la RD63 reliant St Genou \u00E0 Argy. Lac de 42 ha. Tout est mis en place pour que vous passiez un bon moment en famille ou entre amis."@fr . "Il lago di Saint Genou \u00E8 il risultato dello sfruttamento di una cava di sabbia e ghiaia alluvionale. Si trova sulla RD63 che collega St Genou ad Argy. Lago di 42 ettari. Circuito a piedi di 3,5 km intorno al lago. La pesca \u00E8 consentita 1 ora prima dell'alba e 1 ora dopo il tramonto."@it . . "Il lago, che si estende su 36 ettari, \u00E8 dotato di un percorso fitness, di parchi giochi e aree picnic, di un'area di pesca e di un'area di balneazione sorvegliata durante l'estate, tranne il marted\u00EC. Novit\u00E0 di quest'anno: osare tutta l'estate con l'aquazone per divertirsi in famiglia o con gli amici. Parco acquatico gonfiabile e galleggiante accessibile a grandi e piccini. Venite a divertirvi con i tanti giochi galleggianti: scivoli, trapezi, ruote, trampolini, conpaout..."@it . "El lago, de 36 hect\u00E1reas, cuenta con una pista de fitness, zonas de juego y de picnic, una zona de pesca y una zona de ba\u00F1o vigilada durante el verano, excepto los martes. Novedad de este a\u00F1o: atr\u00E9vete a divertirte durante todo el verano con el aquazone para divertirte en familia o con amigos. Parque acu\u00E1tico hinchable y flotante accesible para grandes y peque\u00F1os. Ven a divertirte con los numerosos juegos flotantes: toboganes, trapecios, ruedas, camas el\u00E1sticas, conpaout..."@es . "Die 36 ha gro\u00DFe Wasserfl\u00E4che verf\u00FCgt \u00FCber einen Gesundheitsparcours, Spiel- und Picknickpl\u00E4tze, einen Angelbereich sowie einen Badebereich, der w\u00E4hrend des Sommers au\u00DFer dienstags \u00FCberwacht wird. Neu in diesem Jahr: Wagen Sie den ganzen Sommer \u00FCber eine Fun-Attraktion mit dem Aquazone, um sich mit der Familie oder mit Freunden zu vergn\u00FCgen. Der aufblasbare und schwimmende Wasserpark ist f\u00FCr Gro\u00DF und Klein zug\u00E4nglich. Kommen Sie und am\u00FCsieren Sie sich mit den zahlreichen schwimmenden Spielger\u00E4ten: Rutschen, Trapeze, R\u00E4der, Trampoline, Withpaout..."@de . "The 36-hectare lake has a fitness trail, playgrounds and picnic areas, a fishing area and a supervised swimming area during the summer, except on Tuesdays. New this year: dare the fun attraction all summer long with the aquazone to entertain family and friends. Inflatable and floating water park accessible for young and old. Come and have fun with the many floating games: slides, trapezes, wheels, trampolines, withpaout..."@en . "Het meer van 36 hectare heeft een trimparcours, speeltuinen en picknickplaatsen, een visplaats en een zwemzone onder toezicht tijdens de zomer, behalve op dinsdag. Nieuw dit jaar: durf de hele zomer plezier te hebben met de aquazone om met familie of vrienden plezier te maken. Opblaasbaar en drijvend waterpark toegankelijk voor jong en oud. Kom en vermaak je met de vele drijvende spelen: glijbanen, trapezes, wielen, trampolines, metpaout..."@nl . "Le plan d'eau, d'une superficie de 36 ha, dispose d'un parcours de sant\u00E9, circuit de marche de 3,5 km autour du lac, d'aires de jeux et de pique-nique, d'une zone r\u00E9serv\u00E9e \u00E0 la p\u00EAche (autoris\u00E9e 1 h avant le lever et 1 h apr\u00E8s le coucher du soleil). ainsi qu'une zone de baignade surveill\u00E9e pendant l'\u00E9t\u00E9 sauf le mardi. D'autres activit\u00E9s vous sont propos\u00E9es : emmenez votre enfant pour une balade \u00E0 poney ou \u00E0 dos d\u2019\u00E2ne autour du plan d\u2019eau ; louez un paddle ou un kayak pour vous balader sur l\u2019eau, chouette activit\u00E9 nautique \u00E0 faire en famille ! mais aussi p\u00E9dalos, karts \u00E0 p\u00E9dale ; aire de jeux pour enfants avec longue tyrolienne, terrain de beach volley, de p\u00E9tanque, table de ping-pong et tables de pique-nique. bar \u00E0 la plage ouvert en juin, juillet, aout."@fr . . .