[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31271272-16dd-3268-9960-1afb5287d906" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/8e4cb225-3751-34c5-89cc-0f6a4369c1d7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cddda76-bfc7-3455-9507-2833c97e6b2f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cddda76-bfc7-3455-9507-2833c97e6b2f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/410a43cc-7d4b-3b46-8576-fd106d72946a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cddda76-bfc7-3455-9507-2833c97e6b2f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4a38781-3baa-36e7-8f41-6fb6a00e069d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86216f7e-6384-33f4-bb63-da7f47a39175" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c202eeee-8146-3dc8-acae-154c5c326497" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31271272-16dd-3268-9960-1afb5287d906" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/410a43cc-7d4b-3b46-8576-fd106d72946a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "El domingo 29 de noviembre, la APEL de la Escuela Saint-Michel de Bédée organiza un Super Loto en la sala polivalente a las 14:00 h. \nAnimado por JCO Animation. \nApertura de puertas a las 12:00 h.\nHabrá numerosos premios y vales de compra que ganar. \nBar, bocadillos, crepes y pasteles en el recinto.\nSe recomienda reservar por SMS al 06 98 49 21 52.", "@language": "es" }, { "@value": "Am Sonntag, dem 29. November, veranstaltet der Elternverein der École Saint-Michel in Bédée ab 14 Uhr im Mehrzweckraum ein Super-Lotto. \nModeriert von JCO Animation. \nEinlass ab 12 Uhr.\nEs gibt zahlreiche Preise und Einkaufsgutscheine zu gewinnen. \nGetränke, Sandwiches, Crêpes und Kuchen vor Ort.\nEine Reservierung per SMS unter 06 98 49 21 52 wird empfohlen.", "@language": "de" }, { "@value": "Le dimanche 29 novembre, l'APEL de l'école Saint-Michel de Bédée organise un Super Loto à la salle polyvalente à 14h. \nAnimé par JCO Animation. \nOuverture des portes à 12h.\nDe nombreux lots et bons d'achats à gagner. \nBuvette, sandwich, crêpes et gâteaux sur place.\nRéservation conseillée par SMS au 06 98 49 21 52.", "@language": "fr" }, { "@value": "On Sunday, November 29, the APEL of the Saint-Michel School in Bédée is organizing a Super Lotto at the multipurpose hall at 2:00 p.m. \nHosted by JCO Animation. \nDoors open at 12 p.m.\nMany prizes and gift certificates to be won. \nRefreshments, sandwiches, crêpes, and cakes available on site.\nReservations are recommended via text message at 06 98 49 21 52.", "@language": "en" }, { "@value": "Op zondag 29 november organiseert de APEL van de École Saint-Michel in Bédée om 14.00 uur een Super Loto in de multifunctionele zaal. \nGepresenteerd door JCO Animation. \nDe deuren gaan om 12.00 uur open.\nEr zijn talrijke prijzen en cadeaubonnen te winnen. \nEr zijn ter plaatse drankjes, broodjes, crêpes en gebak verkrijgbaar.\nReserveren wordt aanbevolen via sms naar 06 98 49 21 52.", "@language": "nl" }, { "@value": "Domenica 29 novembre, l'APEL della Scuola Saint-Michel di Bédée organizza un Super Lotto nella sala polivalente alle ore 14. \nAnimato da JCO Animation. \nApertura delle porte alle ore 12.\nIn palio numerosi premi e buoni acquisto. \nBar, panini, crêpes e dolci in loco.\nSi consiglia la prenotazione via SMS al numero 06 98 49 21 52.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86216f7e-6384-33f4-bb63-da7f47a39175" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4a38781-3baa-36e7-8f41-6fb6a00e069d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c202eeee-8146-3dc8-acae-154c5c326497" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]