"false"@en . "\u00C0 la guinguette les borderies \u00E0 Torx\u00E9, endroit merveilleux avec un accueil chaleureux, on vous attend pour passer un excellent moment agr\u00E9able autour d'un bon repas fait maison. Des planches ap\u00E9ritives sont aussi de bonne augure !"@fr . . . . . "false"@en . "\u00C0 la guinguette les borderies \u00E0 Torx\u00E9, endroit merveilleux avec un accueil chaleureux, on vous attend pour passer un excellent moment agr\u00E9able autour d'un bon repas fait maison. Des planches ap\u00E9ritives sont aussi de bonne augure !"@fr . "%C0 La Guinguette Les Borderies %E0 Torx%E9, een prachtige plek met een hartelijke ontvangst. We heten u van harte welkom voor een heerlijk gezellig moment rond een lekkere, huisgemaakte maaltijd. Ook de aperitiefplankjes beloven veel goeds!"@nl . "%C0 La guinguette Les Borderies %E0 Torx%E9, un lugar maravilloso con una c\u00E1lida bienvenida. Os esperamos para pasar un rato estupendo y agradable alrededor de una buena comida casera. \u00A1Las tablas de aperitivos tambi\u00E9n son una buena opci\u00F3n!"@es . "%C0 Die Guinguette \u201ELes Borderies\u201C %E0 Torx%E9 \u2013 ein wunderbarer Ort mit herzlicher Atmosph\u00E4re. Wir freuen uns darauf, mit Ihnen eine herrlich angenehme Zeit bei einem k\u00F6stlichen hausgemachten Essen zu verbringen. Auch die Vorspeisenplatten versprechen einen gelungenen Start!"@de . "%C0 La Guinguette Les Borderies %E0 Torx%E9, un posto meraviglioso con un'accoglienza calorosa: vi aspettiamo per trascorrere un momento davvero piacevole gustando un ottimo pasto fatto in casa. Anche i taglieri di stuzzichini sono una promessa di bont\u00E0!"@it . . . .