. . "\"La Belle Echapp\u00E9e\", una casa de car\u00E1cter situada en una hect\u00E1rea de parque con piscina climatizada, a s\u00F3lo 35 minutos del Puy du Fou y a 10 minutos de Bressuire. Amplio sal\u00F3n de 50 m\u00B2 con chimenea, cocina totalmente equipada, 5 habitaciones (de 2 a 3 personas) y 4 ba\u00F1os. Decoraci\u00F3n refinada e individualizada para cada habitaci\u00F3n. Se proporcionan s\u00E1banas y toallas. Terraza, muebles de jard\u00EDn y tumbonas alrededor de la piscina, juegos para ni\u00F1os. Aparcamiento privado. En el centro de los sitios tur\u00EDsticos regionales: Puy du Fou, Futuroscope, Marais Poitevin, las playas de la Vend\u00E9e."@es . "\"La Belle Echapp\u00E9e\", demeure de caract\u00E8re sur un parc d'un hectare avec piscine chauff\u00E9e, \u00E0 seulement 35 mn du Puy du Fou et 10 mn de Bressuire. Grand s\u00E9jour-salon de 50 m\u00B2 avec chemin\u00E9e, cuisine toute \u00E9quip\u00E9e, 5 chambres (de 2 \u00E0 3 personnes) et 4 salles d'eau ou bains. D\u00E9coration raffin\u00E9e et individualis\u00E9e pour chaque chambre. Draps et linge de toilette fournis. Terrasse, salon de jardin et transats autour de la piscine, jeux pour enfants. Parking priv\u00E9. Au centre des sites touristiques r\u00E9gionaux : Puy du Fou, Futuroscope, Marais Poitevin, les plages de Vend\u00E9e."@fr . "\"La Belle Echapp\u00E9e\", ein charaktervoller Wohnsitz in einem 1 Hektar gro\u00DFen Park mit beheiztem Pool, nur 35 Minuten von Puy du Fou und 10 Minuten von Bressuire entfernt. Gro\u00DFes Wohn- und Esszimmer von 50 m\u00B2 mit Kamin, voll ausgestattete K\u00FCche, 5 Schlafzimmer (f\u00FCr 2 bis 3 Personen) und 4 Badezimmer. Raffinierte und individuelle Dekoration f\u00FCr jedes Zimmer. Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt. Terrasse, Gartenm\u00F6bel und Liegest\u00FChle am Pool, Spielger\u00E4te f\u00FCr Kinder. Privater Parkplatz. Im Zentrum der regionalen Sehensw\u00FCrdigkeiten: Puy du Fou, Futuroscope, Marais Poitevin, die Str\u00E4nde der Vend\u00E9e."@de . "\"La Belle Echapp\u00E9e\", een huis met karakter in een hectare park met een verwarmd zwembad, op slechts 35 minuten van de Puy du Fou en 10 minuten van Bressuire. Grote woonkamer van 50 m\u00B2 met open haard, volledig ingerichte keuken, 5 slaapkamers (2 tot 3 personen) en 4 badkamers. Verfijnde en ge\u00EFndividualiseerde decoratie voor elke kamer. Lakens en handdoeken aanwezig. Terras, tuinmeubelen en ligstoelen rond het zwembad, spelletjes voor kinderen. Priv\u00E9 parkeerplaats. In het centrum van de regionale toeristische trekpleisters: Puy du Fou, Futuroscope, Marais Poitevin, de stranden van de Vend\u00E9e."@nl . "\"La Belle Echapp\u00E9e\", una casa di carattere immersa in un ettaro di parco con piscina riscaldata, a soli 35 minuti dal Puy du Fou e a 10 minuti da Bressuire. Ampio soggiorno di 50 m\u00B2 con camino, cucina completamente attrezzata, 5 camere da letto (da 2 a 3 persone) e 4 bagni. Decorazione raffinata e personalizzata per ogni camera. Lenzuola e asciugamani forniti. Terrazza, mobili da giardino e sedie a sdraio intorno alla piscina, giochi per bambini. Parcheggio privato. Al centro dei siti turistici regionali: Puy du Fou, Futuroscope, Marais Poitevin, le spiagge della Vandea."@it . "\"La Belle Echapp\u00E9e\", a residence of character on a park of one hectare with heated swimming pool, only 35 mn from the Puy du Fou and 10 mn from Bressuire. Large living room of 50 m\u00B2 with fireplace, fully equipped kitchen, 5 bedrooms (for 2 to 3 people) and 4 shower rooms or bathrooms. Refined and individualized decoration for each room. Sheets and towels provided. Terrace, garden furniture and deckchairs around the swimming pool, games for children. Private car park. In the center of the regional tourist sites: Puy du Fou, Futuroscope, Marais Poitevin, the beaches of the Vend\u00E9e."@en . . .