"G\u00EEte familial tout confort \u2013 Un cocon id\u00E9al pour se retrouver\n\nSitu\u00E9 au premier \u00E9tage, ce g\u00EEte ind\u00E9pendant de 3 pi\u00E8ces vous offre un cadre chaleureux et convivial, parfait pour un s\u00E9jour en famille ou entre amis.\nSon espace de vie lumineux comprend une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e (vaisselle, r\u00E9frig\u00E9rateur, micro-ondes, cuisini\u00E8re \u00E0 gaz avec four), une salle \u00E0 manger accueillante et un salon cosy, o\u00F9 un canap\u00E9 convertible permet d\u2019h\u00E9berger confortablement deux enfants ou 1 adulte.\n\u00C0 l\u2019\u00E9tage, deux belles chambres vous attendent pour des nuits reposantes : l\u2019une avec un lit double (140x190) et l\u2019autre avec deux lits simples (90x190), id\u00E9ale pour les enfants ou amis"@fr . . . . . . . . . . . "Een comfortabele familie g\u00EEte ? Een ideale cocon voor een gezellig samenzijn\n\nDeze vrijstaande g\u00EEte met 3 kamers ligt op de eerste verdieping en biedt een warme en gezellige sfeer, perfect voor een verblijf met familie of vrienden.\nDe lichte leefruimte bestaat uit een volledig uitgeruste keuken (vaatwerk, koelkast, magnetron, gasfornuis met oven), een gezellige eetkamer en een gezellige zitkamer, waar een slaapbank comfortabel plaats biedt aan twee kinderen of 1 volwassene.\nBoven wachten twee mooie slaapkamers op je voor rustgevende nachten: een met een tweepersoonsbed (140x190) en de andere met twee eenpersoonsbedden (90x190), ideaal voor kinderen of vrienden"@nl . "Familienunterkunft mit allem Komfort ? Ein idealer Kokon, um sich zu finden\n\nDiese unabh\u00E4ngige 3-Zimmer-Ferienwohnung befindet sich im ersten Stock und bietet Ihnen eine warme und freundliche Umgebung, die perfekt f\u00FCr einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden ist.\nDer helle Wohnbereich umfasst eine voll ausgestattete K\u00FCche (Geschirr, K\u00FChlschrank, Mikrowelle, Gasherd mit Backofen), ein einladendes Esszimmer und ein gem\u00FCtliches Wohnzimmer, in dem ein Schlafsofa bequem zwei Kinder oder einen Erwachsenen beherbergen kann.\nIm Obergeschoss erwarten Sie zwei sch\u00F6ne Schlafzimmer f\u00FCr erholsame N\u00E4chte: eines mit einem Doppelbett (140x190) und das andere mit zwei Einzelbetten (90x190), ideal f\u00FCr Kinder oder Freunde"@de . "Un confortevole g\u00EEte familiare? Un bozzolo ideale per una riunione\n\nSituata al primo piano, questa casa indipendente di tre stanze offre un ambiente caldo e accogliente, perfetto per un soggiorno in famiglia o con gli amici.\nIl suo luminoso spazio abitativo comprende una cucina completamente attrezzata (stoviglie, frigorifero, microonde, cucina a gas con forno), un'accogliente sala da pranzo e un accogliente salotto, dove un divano letto pu\u00F2 ospitare comodamente due bambini o un adulto.\nAl piano superiore, due belle camere da letto vi aspettano per notti di riposo: una con letto matrimoniale (140x190) e l'altra con due letti singoli (90x190), ideale per bambini o amici"@it . "Comfortable family cottage ? An ideal cocoon for a get-together\n\nLocated on the second floor, this independent 3-room g\u00EEte offers a warm and friendly setting, perfect for a stay with family or friends.\nIts bright living space includes a fully-equipped kitchen (crockery, fridge, microwave, gas stove with oven), a welcoming dining room and a cosy living room, where a sofa bed can comfortably accommodate two children or 1 adult.\nUpstairs, two beautiful bedrooms await you for restful nights: one with a double bed (140x190) and the other with two single beds (90x190), ideal for children or friends"@en . "G\u00EEte familial tout confort \u2013 Un cocon id\u00E9al pour se retrouver\n\nSitu\u00E9 au premier \u00E9tage, ce g\u00EEte ind\u00E9pendant de 3 pi\u00E8ces vous offre un cadre chaleureux et convivial, parfait pour un s\u00E9jour en famille ou entre amis.\nSon espace de vie lumineux comprend une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e (vaisselle, r\u00E9frig\u00E9rateur, micro-ondes, cuisini\u00E8re \u00E0 gaz avec four), une salle \u00E0 manger accueillante et un salon cosy, o\u00F9 un canap\u00E9 convertible permet d\u2019h\u00E9berger confortablement deux enfants ou 1 adulte.\n\u00C0 l\u2019\u00E9tage, deux belles chambres vous attendent pour des nuits reposantes : l\u2019une avec un lit double (140x190) et l\u2019autre avec deux lits simples (90x190), id\u00E9ale pour les enfants ou amis"@fr . "Una confortable casa rural familiar ? Un refugio ideal para reunirse\n\nSituada en la primera planta, esta casa rural independiente de 3 habitaciones ofrece un ambiente c\u00E1lido y acogedor, perfecto para una estancia en familia o con amigos.\nSu luminosa sala de estar incluye una cocina totalmente equipada (vajilla, frigor\u00EDfico, microondas, cocina de gas con horno), un acogedor comedor y un acogedor sal\u00F3n, donde un sof\u00E1 cama puede alojar c\u00F3modamente a dos ni\u00F1os o a 1 adulto.\nEn la planta superior, dos hermosas habitaciones le esperan para noches de descanso: una con cama de matrimonio (140x190) y la otra con dos camas individuales (90x190), ideal para ni\u00F1os o amigos"@es . . "G\u00EEte familial tout confort \u2013 Un cocon id\u00E9al pour se retrouver\n\nSitu\u00E9 au premier \u00E9tage, ce g\u00EEte ind\u00E9pendant de 3 pi\u00E8ces vous offre un cadre chaleureux et convivial, parfait pour un s\u00E9jour en famille ou entre amis.\nSon espace de vie lumineux comprend une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e (vaisselle, r\u00E9frig\u00E9rateur, micro-ondes, cuisini\u00E8re \u00E0 gaz avec four), une salle \u00E0 manger accueillante et un salon cosy, o\u00F9 un canap\u00E9 convertible permet d\u2019h\u00E9berger confortablement deux enfants ou 1 adulte.\n\u00C0 l\u2019\u00E9tage, deux belles chambres vous attendent pour des nuits reposantes : l\u2019une avec un lit double (140x190) et l\u2019autre avec deux lits simples (90x190), id\u00E9ale pour les enfants ou amis. Une salle de bain moderne avec douche et WC compl\u00E8te ce nid douillet.\nUn lieu parfait pour des moments de d\u00E9tente et de partage!"@fr . "Un confortevole g\u00EEte familiare? Il luogo perfetto per staccare la spina\n\nSituato al primo piano, questo g\u00EEte indipendente di 3 stanze offre un ambiente caldo e accogliente, perfetto per un soggiorno in famiglia o con gli amici.\nIl luminoso spazio abitativo comprende una cucina completamente attrezzata (stoviglie, frigorifero, microonde, cucina a gas con forno), un'accogliente sala da pranzo e un accogliente salotto, dove un divano letto pu\u00F2 ospitare comodamente due bambini o un adulto.\nAl piano superiore, due belle camere da letto vi aspettano per notti di riposo: una con letto matrimoniale (140x190) e l'altra con due letti singoli (90x190), ideale per bambini o amici. Un bagno moderno con doccia e WC completa questo accogliente nido.\nUn luogo perfetto per rilassarsi e condividere!"@it . "Una confortable casa rural familiar ? El lugar perfecto para alejarse de todo\n\nSituada en la primera planta, esta casa rural independiente de 3 habitaciones ofrece un ambiente c\u00E1lido y acogedor, perfecto para una estancia en familia o con amigos.\nSu luminosa sala de estar incluye una cocina totalmente equipada (vajilla, frigor\u00EDfico, microondas, cocina de gas con horno), un acogedor comedor y un acogedor sal\u00F3n, donde un sof\u00E1 cama puede alojar c\u00F3modamente a dos ni\u00F1os o 1 adulto.\nEn la planta superior, dos hermosas habitaciones le esperan para noches de descanso: una con cama de matrimonio (140x190) y la otra con dos camas individuales (90x190), ideal para ni\u00F1os o amigos. Un moderno cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC completa este acogedor nido.\n\u00A1Un lugar perfecto para relajarse y compartir!"@es . "Familienunterkunft mit allem Komfort ? Ein idealer Kokon, um sich zu finden\n\nDiese unabh\u00E4ngige 3-Zimmer-Ferienwohnung befindet sich im ersten Stock und bietet Ihnen eine warme und freundliche Umgebung, die perfekt f\u00FCr einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden ist.\nDer helle Wohnbereich umfasst eine voll ausgestattete K\u00FCche (Geschirr, K\u00FChlschrank, Mikrowelle, Gasherd mit Backofen), ein einladendes Esszimmer und ein gem\u00FCtliches Wohnzimmer, in dem ein Schlafsofa bequem zwei Kinder oder einen Erwachsenen beherbergen kann.\nIm Obergeschoss erwarten Sie zwei sch\u00F6ne Schlafzimmer f\u00FCr erholsame N\u00E4chte: eines mit einem Doppelbett (140x190) und das andere mit zwei Einzelbetten (90x190), ideal f\u00FCr Kinder oder Freunde. Ein modernes Badezimmer mit Dusche und WC vervollst\u00E4ndigt dieses gem\u00FCtliche Nest.\nEin perfekter Ort f\u00FCr gemeinsame Momente der Entspannung und des Zusammenseins!"@de . "Comfortable family cottage ? An ideal cocoon for a get-together\n\nLocated on the second floor, this independent 3-room g\u00EEte offers a warm and friendly setting, perfect for a stay with family or friends.\nIts bright living space includes a fully-equipped kitchen (crockery, fridge, microwave, gas stove with oven), a welcoming dining room and a cosy living room, where a sofa bed can comfortably accommodate two children or 1 adult.\nUpstairs, two beautiful bedrooms await you for restful nights: one with a double bed (140x190) and the other with two single beds (90x190), ideal for children or friends. A modern bathroom with shower and WC completes this cosy nest.\nA perfect place for relaxing and sharing!"@en . "Een comfortabele familie g\u00EEte ? De perfecte plek om er even tussenuit te zijn\n\nDeze vrijstaande g\u00EEte met 3 kamers ligt op de eerste verdieping en biedt een warme en gezellige sfeer, perfect voor een verblijf met familie of vrienden.\nDe lichte leefruimte bestaat uit een volledig uitgeruste keuken (vaatwerk, koelkast, magnetron, gasfornuis met oven), een gezellige eetkamer en een knus salon, waar een slaapbank comfortabel plaats biedt aan twee kinderen of 1 volwassene.\nBoven wachten twee mooie slaapkamers op je voor rustgevende nachten: een met een tweepersoonsbed (140x190) en de andere met twee eenpersoonsbedden (90x190), ideaal voor kinderen of vrienden. Een moderne badkamer met douche en wc maakt dit gezellige nest compleet.\nEen perfecte plek om te ontspannen en te delen!"@nl . . .