<https://data.datatourisme.fr/5ccf02ea-52ec-3f4e-9bcc-cbd0cf7b65a6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Une pause pique nique au c\u0153ur du bourg historique de Saint-R\u00E9my-la-Varenne"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5ccf02ea-52ec-3f4e-9bcc-cbd0cf7b65a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a6f8867-e679-3a96-81b9-5619be324b7a> .
<https://data.datatourisme.fr/5ccf02ea-52ec-3f4e-9bcc-cbd0cf7b65a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/77616172-059c-37c5-a533-121321f809b8> .
<https://data.datatourisme.fr/5ccf02ea-52ec-3f4e-9bcc-cbd0cf7b65a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9e2a585f-ff9d-3322-afce-f9e6e66b95ca> .
<https://data.datatourisme.fr/5ccf02ea-52ec-3f4e-9bcc-cbd0cf7b65a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d55901f6-f5ce-34b2-853d-fab6eb506707> .
<https://data.datatourisme.fr/5ccf02ea-52ec-3f4e-9bcc-cbd0cf7b65a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7146b0bc-f06a-3c35-af4d-80acbd51596a> .
<https://data.datatourisme.fr/5ccf02ea-52ec-3f4e-9bcc-cbd0cf7b65a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3517a041-eefb-3855-a2ca-0eda1866df08> .
<https://data.datatourisme.fr/5ccf02ea-52ec-3f4e-9bcc-cbd0cf7b65a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5448bba8-1449-3bc9-b677-d34cf150af5c> .
<https://data.datatourisme.fr/5ccf02ea-52ec-3f4e-9bcc-cbd0cf7b65a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bfef7a63-a14c-351b-bea0-0f75340e3fc5> .
<https://data.datatourisme.fr/5ccf02ea-52ec-3f4e-9bcc-cbd0cf7b65a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ca8911a-1765-3997-b30c-4ffbe6472980> .
<https://data.datatourisme.fr/5ccf02ea-52ec-3f4e-9bcc-cbd0cf7b65a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ba223475-f5c4-3a5b-92de-1c24e156de8c> .
<https://data.datatourisme.fr/5ccf02ea-52ec-3f4e-9bcc-cbd0cf7b65a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A picnic break in the heart of the historic town of Saint-R\u00E9my-la-Varenne"@en .
<https://data.datatourisme.fr/5ccf02ea-52ec-3f4e-9bcc-cbd0cf7b65a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Une pause pique nique au c\u0153ur du bourg historique de Saint-R\u00E9my-la-Varenne"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5ccf02ea-52ec-3f4e-9bcc-cbd0cf7b65a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Eine Picknickpause im Herzen des historischen St\u00E4dtchens Saint-R\u00E9my-la-Varenne"@de .
<https://data.datatourisme.fr/5ccf02ea-52ec-3f4e-9bcc-cbd0cf7b65a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een picknick in het hart van het historische dorp Saint-R\u00E9my-la-Varenne"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5ccf02ea-52ec-3f4e-9bcc-cbd0cf7b65a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un picnic en el coraz\u00F3n del hist\u00F3rico pueblo de Saint-R\u00E9my-la-Varenne"@es .
<https://data.datatourisme.fr/5ccf02ea-52ec-3f4e-9bcc-cbd0cf7b65a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un picnic nel cuore del villaggio storico di Saint-R\u00E9my-la-Varenne"@it .
<https://data.datatourisme.fr/5ccf02ea-52ec-3f4e-9bcc-cbd0cf7b65a6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5ccf02ea-52ec-3f4e-9bcc-cbd0cf7b65a6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'area picnic di Saint-R\u00E9my-la-Varenne \u00E8 composta da 2 zone: in cima e in fondo alla piazza della chiesa. Sono disponibili i seguenti servizi: 5 tavoli e panche (1 al coperto), WC, punto d'acqua esterno e cestini per i rifiuti.\n\nNelle vicinanze si trovano la chiesa parrocchiale e il priorato benedettino di Saint-R\u00E9my, nonch\u00E9 i punti di partenza dei sentieri escursionistici."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5ccf02ea-52ec-3f4e-9bcc-cbd0cf7b65a6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The picnic area of Saint-R\u00E9my-la-Varenne consists of 2 areas: above and below the church square. You will be able to use the following facilities: 5 tables and benches (including 1 under shelter), WC, outdoor water point and rubbish bins.\n\nNearby, you can enjoy the parish church and the Benedictine Priory of Saint-R\u00E9my, as well as the departures of the hiking trails."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5ccf02ea-52ec-3f4e-9bcc-cbd0cf7b65a6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'aire de pique nique de Saint-R\u00E9my-la-Varenne se compose de 2 zones : en haut et en bas de la place de l'\u00E9glise. Vous pourrez disposer des \u00E9quipements suivants : 5 tables et bancs (dont 1 sous abri), WC, point d'eau ext\u00E9rieur et poubelles.\n\nA proximit\u00E9, vous pourrez profiter de l'\u00E9glise paroissiale et du Prieur\u00E9 b\u00E9n\u00E9dictin de Saint-R\u00E9my, ainsi que des d\u00E9parts des sentiers de randonn\u00E9es p\u00E9destres."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5ccf02ea-52ec-3f4e-9bcc-cbd0cf7b65a6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El merendero de Saint-R\u00E9my-la-Varenne consta de 2 zonas: en la parte superior e inferior de la plaza de la iglesia. Dispone de las siguientes instalaciones: 5 mesas y bancos (1 bajo techo), WC, punto de agua exterior y papeleras.\n\nEn las proximidades, podr\u00E1 disfrutar de la iglesia parroquial y del priorato benedictino de Saint-R\u00E9my, as\u00ED como de los puntos de partida de las rutas de senderismo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5ccf02ea-52ec-3f4e-9bcc-cbd0cf7b65a6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Picknickplatz in Saint-R\u00E9my-la-Varenne besteht aus zwei Bereichen: oben und unten am Place de l'Eglise. Sie k\u00F6nnen \u00FCber folgende Ausstattung verf\u00FCgen: 5 Tische und B\u00E4nke (davon 1 unter einem Schutzdach), WC, Wasserstelle im Freien und M\u00FClleimer.\n\nIn der N\u00E4he k\u00F6nnen Sie die Pfarrkirche und das Benediktinerpriorat Saint-R\u00E9my sowie die Startpunkte der Wanderwege nutzen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5ccf02ea-52ec-3f4e-9bcc-cbd0cf7b65a6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De picknickplaats van Saint-R\u00E9my-la-Varenne bestaat uit 2 zones: bovenaan en onderaan het kerkplein. De volgende faciliteiten zijn beschikbaar: 5 tafels en banken (1 overdekt), WC, buitenwaterpunt en vuilnisbakken.\n\nIn de buurt kunt u genieten van de parochiekerk en de Benedictijnse Priorij van Saint-R\u00E9my, evenals de vertrekpunten van wandelpaden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/8febdd6d-4834-37db-b71f-d8c2a1ca4a5f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ccf02ea-52ec-3f4e-9bcc-cbd0cf7b65a6> .
<https://data.datatourisme.fr/49/8febdd6d-4834-37db-b71f-d8c2a1ca4a5f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5ccf02ea-52ec-3f4e-9bcc-cbd0cf7b65a6> .