"Mus\u00E9e du Clou: authentic 18th-century forge where you can come and see demonstrations of various types of nails being forged.\nMaison du Sabotier: tools and machines used by an ancient clog maker."@en . "Mus\u00E9e du clou :\nVous vous trouvez dans une authentique forge du XVIIIe si\u00E8cle. En m\u00EAme temps que vous sont retrac\u00E9es les conditions de vie de ces cloutiers, leur importance \u00E0 cette p\u00E9riode sur la commune de Saint Cornier, vous assistez \u00E0 une..."@fr . . . . . . . . . "Mus\u00E9e du Clou: authentic 18th-century forge where you can come and see demonstrations of various types of nails being forged.\nMaison du Sabotier: tools and machines used by an ancient clog maker."@en . "Mus\u00E9e du clou :\nVous vous trouvez dans une authentique forge du XVIIIe si\u00E8cle. En m\u00EAme temps que vous sont retrac\u00E9es les conditions de vie de ces cloutiers, leur importance \u00E0 cette p\u00E9riode sur la commune de Saint Cornier, vous assistez \u00E0 une..."@fr . "Nagelmuseum :\nSie befinden sich in einer authentischen Schmiede aus dem 18. Jahrhundert. W\u00E4hrend Sie die Lebensbedingungen der Nagelschmiede und ihre Bedeutung in dieser Zeit in der Gemeinde Saint Cornier nachvollziehen k\u00F6nnen, erleben Sie eine..."@de . "Nagelmuseum:\nJe bent in een authentieke 18e eeuwse smederij. Terwijl de levensomstandigheden van deze nagelmakers en hun belang in die tijd in de gemeente Saint Cornier worden verteld, zult u getuige zijn van een demonstratie van de..."@nl . "Museo de la U\u00F1a :\nEst\u00E1s en una aut\u00E9ntica fragua del siglo XVIII. Al mismo tiempo que se relatan las condiciones de vida de estos clavarios y su importancia en aquella \u00E9poca en la comuna de Saint Cornier, se asiste a una demostraci\u00F3n de la..."@es . "Museo delle unghie :\nVi trovate in un'autentica fucina del XVIII secolo. Mentre si raccontano le condizioni di vita di questi chiodatori e la loro importanza all'epoca nel comune di Saint Cornier, si assiste a una dimostrazione..."@it . . "Mus\u00E9e du Clou: authentic 18th-century forge where you can come and see demonstrations of various types of nails being forged.\nMaison du Sabotier: tools and machines used by an ancient clog maker."@en . "Nagelmuseum :\nSie befinden sich in einer authentischen Schmiede aus dem 18. Jahrhundert. W\u00E4hrend Sie die Lebensbedingungen der Nagelschmiede und ihre Bedeutung f\u00FCr die Gemeinde Saint Cornier in dieser Zeit nachvollziehen k\u00F6nnen, sehen Sie eine Vorf\u00FChrung des Schmiedens verschiedener Nageltypen.\n\nHaus des Holzschuhmachers :\nEin Film zeigt die verschiedenen Etappen der Herstellung eines Holzschuhs. Ein ehemaliger Holzschuhmacher war so freundlich, sich wieder an die Arbeit zu machen und uns sein gesamtes Werkzeug anzuvertrauen. Das im Film verwendete Material ist also direkt vor Ihren Augen. Eine Sammlung von Holzschuhen unterschiedlicher Herkunft erg\u00E4nzt den Besuch.\n\nSie k\u00F6nnen Saint-Cornier-des-Landes auch auf einem 5,5 km langen Wanderweg (Chemin des cloutiers) erkunden."@de . "Museo dei chiodi :\nVi trovate in un'autentica fucina del XVIII secolo. Mentre imparate a conoscere le condizioni di vita di questi chiodaioli e la loro importanza all'epoca nel comune di Saint Cornier, assisterete anche a una dimostrazione della forgiatura di diversi tipi di chiodi.\n\nLa casa del chiodatore:\nUn filmato ripercorre le varie fasi della fabbricazione di uno zoccolo. Un ex zoccolaio \u00E8 stato cos\u00EC gentile da tornare al tavolo da disegno e affidarci tutti i suoi attrezzi. Tutte le attrezzature utilizzate nel film sono in mostra. Una collezione di zoccoli di diversa provenienza completa la visita.\n\n\u00C8 inoltre possibile scoprire Saint-Cornier-des-Landes con una passeggiata di 5,5 km (chemin des cloutiers)."@it . "Museo del clavo :\nSe encontrar\u00E1 en una aut\u00E9ntica fragua del siglo XVIII. Mientras conoce las condiciones de vida de estos clavarios y su importancia en aquella \u00E9poca en la comuna de Saint Cornier, ver\u00E1 tambi\u00E9n una demostraci\u00F3n de la forja de diferentes tipos de clavo.\n\nLa casa del zueco :\nUna pel\u00EDcula recorre las distintas etapas de la fabricaci\u00F3n de un zueco. Un antiguo fabricante de zuecos ha tenido la amabilidad de volver al principio y confiarnos todas sus herramientas. Todo el material utilizado en la pel\u00EDcula est\u00E1 expuesto. Una colecci\u00F3n de zuecos de diferentes or\u00EDgenes completa la visita.\n\nTambi\u00E9n puede descubrir Saint-Cornier-des-Landes en un paseo de 5,5 km (chemin des cloutiers)."@es . "Mus\u00E9e du clou :\nVous vous trouvez dans une authentique forge du XVIIIe si\u00E8cle. En m\u00EAme temps que vous sont retrac\u00E9es les conditions de vie de ces cloutiers, leur importance \u00E0 cette p\u00E9riode sur la commune de Saint Cornier, vous assistez \u00E0 une d\u00E9monstration de forge de diff\u00E9rents types de clous.\n\nMaison du sabotier :\nUn film retrace les diff\u00E9rentes \u00E9tapes de fabrication d'un sabot. Un ancien sabotier a bien voulu se remettre \u00E0 l'ouvrage, et nous confier tout son outillage. Donc le mat\u00E9riel utilis\u00E9 dans le film est pr\u00E9sent sous vos yeux. Egalement une collection de sabots d'origine diff\u00E9rente compl\u00E8te la visite.\n\nVous pouvez \u00E9galement d\u00E9couvrir Saint-Cornier-des-Landes sur une randonn\u00E9e de 5,5 km (chemin des cloutiers)."@fr . "Nagelmuseum :\nJe bevindt je in een authentieke 18e-eeuwse smederij. Terwijl je leert over de leefomstandigheden van deze nagelmakers en hun belang in die tijd in de gemeente Saint Cornier, zie je ook een demonstratie van het smeden van verschillende soorten nagels.\n\nHet huis van de klompenmaker:\nEen film toont de verschillende stappen in het maken van een klomp. Een voormalige klompenmaker was zo vriendelijk om terug te gaan naar de tekentafel en ons al zijn gereedschap toe te vertrouwen. Alle apparatuur die in de film wordt gebruikt, wordt tentoongesteld. Een verzameling klompen van verschillende herkomst maakt het bezoek compleet.\n\nJe kunt Saint-Cornier-des-Landes ook ontdekken tijdens een wandeling van 5,5 km (chemin des cloutiers)."@nl . . .