[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/cf615d4a-6365-3129-9793-cbe623c52b5c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cccd17c-6cdd-3004-abb4-3e0133ed762b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cccd17c-6cdd-3004-abb4-3e0133ed762b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cccd17c-6cdd-3004-abb4-3e0133ed762b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Situé dans le village de Castelnau-sur-Gupie et à 10 minutes de Marmande, Sylvie vous accueille dans son gîte à la ferme d'une capacité de 10 personnes au sein d’une chèvrerie de 4 hectares de prairie avec un étang et d’une quarantaine de chèvres.", "@language": "fr" }, { "@value": "Im Dorf Castelnau-sur-Gupie und 10 Minuten von Marmande entfernt empfängt Sie Sylvie in ihrer Unterkunft auf dem Bauernhof mit einer Kapazität für 10 Personen inmitten eines Ziegenhofs mit 4 Hektar Wiese, einem Teich und etwa 40 Ziegen.", "@language": "de" }, { "@value": "In het dorpje Castelnau-sur-Gupie, op 10 minuten van Marmande, heet Sylvie je welkom in haar 10-persoons gîte op een geitenboerderij van 4 hectare met een vijver en een veertigtal geiten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Located in the village of Castelnau-sur-Gupie, 10 minutes from Marmande, Sylvie welcomes you to her 10-person gîte on the farm, set in 4 hectares of meadows with a pond and around 40 goats.", "@language": "en" }, { "@value": "Situada en el pueblo de Castelnau-sur-Gupie, a 10 minutos de Marmande, Sylvie le da la bienvenida a su casa rural para 10 personas en una granja de cabras de 4 hectáreas con un estanque y unas cuarenta cabras.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc5f1940-0ac8-38a9-9d54-cc2e84c2c6e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf682d8f-0472-3cfc-bbcd-d7ba3e380489" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Situé dans le village de Castelnau-sur-Gupie et à 10 minutes de Marmande, Sylvie vous accueille dans son gîte à la ferme d'une capacité de 10 personnes au sein d’une chèvrerie de 4 hectares de prairie avec un étang et d’une quarantaine de chèvres.", "@language": "fr" }, { "@value": "Im Dorf Castelnau-sur-Gupie und 10 Minuten von Marmande entfernt empfängt Sie Sylvie in ihrer Unterkunft auf dem Bauernhof mit einer Kapazität für 10 Personen inmitten eines Ziegenhofs mit 4 Hektar Wiese, einem Teich und etwa 40 Ziegen.", "@language": "de" }, { "@value": "In het dorpje Castelnau-sur-Gupie, op 10 minuten van Marmande, heet Sylvie je welkom in haar 10-persoons gîte op een geitenboerderij van 4 hectare met een vijver en een veertigtal geiten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Located in the village of Castelnau-sur-Gupie, 10 minutes from Marmande, Sylvie welcomes you to her 10-person gîte on the farm, set in 4 hectares of meadows with a pond and around 40 goats.", "@language": "en" }, { "@value": "Situada en el pueblo de Castelnau-sur-Gupie, a 10 minutos de Marmande, Sylvie le da la bienvenida a su casa rural para 10 personas en una granja de cabras de 4 hectáreas con un estanque y unas cuarenta cabras.", "@language": "es" }, { "@value": "Nel villaggio di Castelnau-sur-Gupie, a 10 minuti da Marmande, Sylvie vi dà il benvenuto nella sua fattoria gîte per 10 persone in un allevamento di capre di 4 ettari con uno stagno e una quarantina di capre.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situada en el pueblo de Castelnau-sur-Gupie, a 10 minutos de Marmande, Sylvie le da la bienvenida a su casa rural, con capacidad para 10 personas, situada en una granja caprina de 4 hectáreas con un estanque y unas cuarenta cabras.\nLe ofrecerán una bandeja de degustación de su queso de cabra de leche cruda.\nPodrá participar en las actividades de la granja: dar de comer a las cabras, ordeñar, salir al prado o volver del prado. Fabricación del queso.\nTranquilidad garantizada.", "@language": "es" }, { "@value": "Situé dans le village de Castelnau-sur-Gupie et à 10 minutes de Marmande, Sylvie vous accueille dans son gîte à la ferme d'une capacité de 10 personnes au sein d’une chèvrerie de 4 hectares de prairie avec un étang et d’une quarantaine de chèvres. Elle vous offrira un plateau dégustation de sa production de fromages de chèvre au lait cru. Vous pourrez participer aux activités de la ferme : nourrir les chèvres, traite, sortie au pré ou retour du pré. Fabrication de fromages. Tranquillité assurée .", "@language": "fr" }, { "@value": "Located in the village of Castelnau-sur-Gupie, 10 minutes from Marmande, Sylvie welcomes you to her 10-person gîte on the farm, set in a 4-hectare goat farm with a pond and around 40 goats.\nShe will offer you a tasting tray of her raw-milk goat cheeses.\nYou can take part in the farm's activities: feeding the goats, milking, outings to and from the meadow. Cheese-making.\nPeace and quiet guaranteed.", "@language": "en" }, { "@value": "In het dorpje Castelnau-sur-Gupie, op 10 minuten van Marmande, heet Sylvie je welkom in haar 10-persoons gîte op een geitenboerderij van 4 hectare met een vijver en een veertigtal geiten.\nJe krijgt een proeverij van haar rauwmelkse geitenkaas aangeboden.\nJe kunt deelnemen aan de activiteiten op de boerderij: de geiten voeren, melken, naar de weide gaan of terugkomen van de weide. Kaas maken.\nRust en stilte gegarandeerd.", "@language": "nl" }, { "@value": "Im Dorf Castelnau-sur-Gupie und 10 Minuten von Marmande entfernt empfängt Sie Sylvie in ihrer Unterkunft auf dem Bauernhof mit einer Kapazität von 10 Personen inmitten eines Ziegenhofs mit 4 Hektar Wiese, einem Teich und etwa 40 Ziegen.\nSie bietet Ihnen eine Kostprobe ihrer Ziegenkäseproduktion aus Rohmilch an.\nSie können an den Aktivitäten auf dem Hof teilnehmen: Ziegen füttern, melken, auf die Weide gehen oder von der Weide zurückkehren. Herstellung von Käse.\nRuhe garantiert .", "@language": "de" }, { "@value": "Situato nel villaggio di Castelnau-sur-Gupie, a 10 minuti da Marmande, Sylvie vi accoglie nel suo agriturismo, che può ospitare fino a 10 persone, all’interno di un allevamento di capre che si estende su 4 ettari di prati con un laghetto e una quarantina di capre. Vi offrirà un vassoio di degustazione dei suoi formaggi di capra a latte crudo. Potrete partecipare alle attività della fattoria: dare da mangiare alle capre, mungerle, accompagnarle al pascolo o riportarle a casa. Produzione di formaggi. Tranquillità garantita.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf682d8f-0472-3cfc-bbcd-d7ba3e380489" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc5f1940-0ac8-38a9-9d54-cc2e84c2c6e4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]