@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:5ccc20cc-40c6-323a-aaf5-b31e73931c37
  owl:topDataProperty """Le CANA vous accueille pour fêter Noël ! Au programme : 
16h – PERFORMANCE DES ATELIERS DU CANA
19h – APÉRITIF DINATOIRE PARTAGÉ
20h30 – CINÉ NOËL – La vie est belle de F.Capra et autres surprises !
Participation solidaire 
Tout public"""@fr, """CANA invites you to celebrate Christmas! On the programme: 
4.00 pm – PERFORMANCE BY THE CANA WORKSHOPS
7.00 pm – COMMUNAL COCKTAIL RECEPTION WITH LIGHT REFRESHMENTS
8.30 pm – CHRISTMAS FILM NIGHT – *It’s a Wonderful Life* by F. Capra and other surprises!
Donation-based entry 
Suitable for all ages"""@en ;
  :hasTranslatedProperty data:22c2cda1-35cb-318d-aa18-6f6ec79ea654, data:6df9e515-01bb-3ec8-8250-ba1d0958df4a, data:02d47302-e11e-3ff5-a74e-7e9a71aa7999, data:2b782740-96c2-397b-b797-6a3d38e223f1, data:135388ec-a06e-313a-ab68-bda054fa9a00, data:16a579c4-76e1-34fc-906f-5a8e21075e10, data:6bbac71f-5b69-3b9c-9e51-a9e1068c945e, data:4f321013-57fe-3c1d-94cd-0427070f37e7 ;
  :shortDescription """Le CANA vous accueille pour fêter Noël ! Au programme : 
16h – PERFORMANCE DES ATELIERS DU CANA
19h – APÉRITIF DINATOIRE PARTAGÉ
20h30 – CINÉ NOËL – La vie est belle de F.Capra et autres surprises !
Participation solidaire 
Tout public"""@fr, """Het CANA heet u welkom voor f%EAter No%EBl! Op het programma: 
16.00 uur ? OPTREDEN VAN DE CANA-WERKPLAATSEN
19.00 uur ? GEMEENSCHAPPELIJKE AP%C9RITIF-DINER
20.30 uur ? FILMVERTOON ? ‘It’s a Wonderful Life’ van F. Capra en andere verrassingen!
Solidariteitsbijdrage 
Voor iedereen"""@nl, """Das CANA heißt Sie herzlich willkommen zur Weihnachtsfeier! Auf dem Programm: 
16 Uhr – AUFFÜHRUNG DER CANA-WORKSHOPS
19 Uhr – GEMEINSAMES ABENDESSEN MIT APERITIF
20:30 Uhr – KINO: „Das Leben ist schön“ von F. Capra und weitere Überraschungen!
Solidarischer Beitrag 
Für alle Altersgruppen"""@de, """¡El CANA os da la bienvenida para celebrar la Navidad! El programa: 
16:00 h ? ACTUACIÓN DE LOS TALLERES DEL CANA
19:00 h ? APERITIVO-CENA COMPARTIDA
20:30 h ? CINE DE NAVIDAD ? «La vida es bella», de F. Capra, ¡y otras sorpresas!
Entrada solidaria 
Para todos los públicos"""@es, """CANA invites you to celebrate Christmas! On the programme: 
4.00 pm – PERFORMANCE BY THE CANA WORKSHOPS
7.00 pm – COMMUNAL COCKTAIL RECEPTION WITH LIGHT REFRESHMENTS
8.30 pm – CHRISTMAS FILM NIGHT – *It’s a Wonderful Life* by F. Capra and other surprises!
Donation-based entry 
Suitable for all ages"""@en, """Il CANA vi dà il benvenuto per festeggiare il Natale! In programma: 
Ore 16:00 ? ESIBIZIONE DEI LABORATORI DEL CANA
Ore 19:00 ? APERITIVO CON CENA CONDIVISA
Ore 20:30 ? CIN%C9 NO%CBL ? “La vita è bella” di F. Capra e altre sorprese!
Contributo solidale 
Per tutti"""@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Le CANA vous accueille pour fêter Noël ! Au programme : 
16h – PERFORMANCE DES ATELIERS DU CANA
19h – APÉRITIF DINATOIRE PARTAGÉ
20h30 – CINÉ NOËL – La vie est belle de F.Capra et autres surprises !

Participation solidaire 

Tout public"""@fr, """Il CANA vi dà il benvenuto per festeggiare il Natale! In programma: 
Ore 16:00 ? ESIBIZIONE DEI LABORATORI DEL CANA
Ore 19:00 ? APERITIVO-CENA CONDIVISO
Ore 20:30 ? CIN%C9 NO%CBL ? “La vita è bella” di F. Capra e altre sorprese!

Contributo solidale 

Per tutti"""@it, """Het CANA heet u welkom voor een feestelijke kerst! Op het programma: 
16.00 uur ? OPTREDEN VAN DE CANA-WERKGROEPEN
19.00 uur ? GEMEENSCHAPPELIJKE DINER-APERITIF
20.30 uur ? FILMVERTOON ? ‘La vie est belle’ van F. Capra en andere verrassingen!

Solidariteitsbijdrage 

Voor iedereen"""@nl, """Das CANA heißt Sie herzlich willkommen zur „F%EAter No%EBl“! Auf dem Programm: 
16 Uhr – VORFÜHRUNG DER CANA-WORKSHOPS
19 Uhr – GEMEINSAMES ABENDESSEN MIT APERITIF
20:30 Uhr – KINO: „Das Leben ist schön“ von F. Capra und weitere Überraschungen!

Solidarischer Beitrag 

Für alle Altersgruppen"""@de, """¡El CANA te da la bienvenida para celebrar la Navidad! El programa incluye: 
16:00 h ? ACTUACIÓN DE LOS TALLERES DEL CANA
19:00 h ? APERITIVO-CENA COMPARTIDA
20:30 h ? CINE DE NAVIDAD ? «La vida es bella», de F. Capra, ¡y otras sorpresas!

Entrada solidaria 

Para todos los públicos"""@es, """CANA invites you to celebrate Christmas! On the programme: 
4.00 pm – PERFORMANCE BY THE CANA WORKSHOPS
7.00 pm – SHARED COCKTAIL RECEPTION WITH LIGHT DINNER
8.30 pm – CHRISTMAS FILM NIGHT – *It’s a Wonderful Life* by F. Capra and other surprises!

Donation-based entry 

Suitable for all ages"""@en .

<https://data.datatourisme.fr/30/2c2e46de-c4c0-394b-b5d0-bdebb93a157e>
  owl:topObjectProperty data:5ccc20cc-40c6-323a-aaf5-b31e73931c37 ;
  :hasDescription data:5ccc20cc-40c6-323a-aaf5-b31e73931c37 .