Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine 2026 , le dimanche 20 septembre, nous vous invitons à venir (re)découvrir la bastide de Villeréal avec la guide conférencière de l'Office de Tourisme Cœur de Bastides.
Allemand (Allemagne) Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026, am Sonntag, den 20. September, laden wir Sie ein, die Bastide von Villeréal gemeinsam mit der zertifizierten Reiseleiterin des Fremdenverkehrsamts „Cœur de Bastides“ (Neu) zu entdecken.
Espagnol %C0 Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, el domingo 20 de septiembre, os invitamos a venir a (re)descubrir la bastida de Villeréal con la guía-conferenciante de la Oficina de Turismo «Cœur de Bastides».
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen 2026, op zondag 20 september nodigen wij u uit om de bastide van Villeréal (opnieuw) te ontdekken met de gids-spreker van het VVV-kantoor Cœur de Bastides.
Italien (Italie) %C0 In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio 2026, domenica 20 settembre, vi invitiamo a venire a (ri)scoprire la bastide di Villeréal con la guida-conferenziera dell'Ufficio del Turismo «Cœur de Bastides».
Anglais %C0 As part of the 2026 European Heritage Days, on Sunday, September 20, we invite you to come and (re)discover the bastide of Villeréal with a certified guide from the Cœur de Bastides Tourist Office.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen 2026, nodigen wij u uit om de bastide van Villeréal (opnieuw) te ontdekken met Alexandra, gids en conferencière van het VVV-kantoor Cœur de Bastides.
Zij biedt u een gratis rondleiding in het Frans aan door de bastide, die ongeveer 1 uur en 15 minuten duurt.
Met een audiogids ontdekt u de geschiedenis en de typische architectuur van deze bastide, gesticht door Alphonse de Poitiers.
Villeréal staat sinds 2018 op de lijst van „Les Plus Beaux Villages de France“!
Verzamelpunt om 10.45 uur voor het VVV-kantoor „Cœur de Bastides“ in Villeréal, op de Place de la Halle.
Vertrek om 11.00 uur.
Let op: het aantal plaatsen is beperkt. Reserveren is noodzakelijk.
Zij biedt u een gratis rondleiding in het Frans aan door de bastide, die ongeveer 1 uur en 15 minuten duurt.
Met een audiogids ontdekt u de geschiedenis en de typische architectuur van deze bastide, gesticht door Alphonse de Poitiers.
Villeréal staat sinds 2018 op de lijst van „Les Plus Beaux Villages de France“!
Verzamelpunt om 10.45 uur voor het VVV-kantoor „Cœur de Bastides“ in Villeréal, op de Place de la Halle.
Vertrek om 11.00 uur.
Let op: het aantal plaatsen is beperkt. Reserveren is noodzakelijk.
Français (France) À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine 2026 , nous vous invitons à venir (re)découvrir la bastide de Villeréal avec Alexandra, guide conférencière de l'Office de Tourisme Cœur de Bastides.
Elle vous propose une visite guidée gratuite en français de la bastide d'environ 1h.15.
Équipés d'un audio-guide, vous découvrirez l'histoire et l'architecture typique de cette bastide fondée par Alphonse de Poitiers.
Villeréal est classée parmi Les Plus Beaux Villages de France depuis 2018 !
Rendez-vous à 10h45 devant l'office de tourisme Cœur de bastides de Villeréal, place de la Halle.
Départ à 11h00.
Attention les places sont limitées. Réservation indispensable.
Elle vous propose une visite guidée gratuite en français de la bastide d'environ 1h.15.
Équipés d'un audio-guide, vous découvrirez l'histoire et l'architecture typique de cette bastide fondée par Alphonse de Poitiers.
Villeréal est classée parmi Les Plus Beaux Villages de France depuis 2018 !
Rendez-vous à 10h45 devant l'office de tourisme Cœur de bastides de Villeréal, place de la Halle.
Départ à 11h00.
Attention les places sont limitées. Réservation indispensable.
Espagnol %C0 Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, os invitamos a venir a (re)descubrir la bastida de Villeréal con Alexandra, guía-conferenciante de la Oficina de Turismo «Cœur de Bastides».
Ella os ofrece una visita guiada gratuita en francés por la bastida, de aproximadamente 1 h 15 min de duración.
Equipados con una audioguía, descubriréis la historia y la arquitectura típica de esta bastida fundada por Alfonso de Poitiers.
¡Villeréal figura entre los «Pueblos más bonitos de Francia» desde 2018!
La cita es a las 10:45 h frente a la Oficina de Turismo «Cœur de Bastides» de Villeréal, en la plaza de la Halle.
Salida a las 11:00.
Atención: las plazas son limitadas. Es imprescindible reservar.
Ella os ofrece una visita guiada gratuita en francés por la bastida, de aproximadamente 1 h 15 min de duración.
Equipados con una audioguía, descubriréis la historia y la arquitectura típica de esta bastida fundada por Alfonso de Poitiers.
¡Villeréal figura entre los «Pueblos más bonitos de Francia» desde 2018!
La cita es a las 10:45 h frente a la Oficina de Turismo «Cœur de Bastides» de Villeréal, en la plaza de la Halle.
Salida a las 11:00.
Atención: las plazas son limitadas. Es imprescindible reservar.
Allemand (Allemagne) %C0 Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 laden wir Sie ein, die Bastide von Villeréal gemeinsam mit Alexandra, einer zertifizierten Reiseleiterin des Fremdenverkehrsamts „Cœur de Bastides“, (wieder) zu entdecken.
Sie bietet Ihnen eine kostenlose Führung in französischer Sprache durch die Bastide an, die etwa 1 Stunde und 15 Minuten dauert.
Ausgestattet mit einem Audioguide entdecken Sie die Geschichte und die typische Architektur dieser von Alphonse de Poitiers gegründeten Bastide.
Villeréal gehört seit 2018 zu den „Schönsten Dörfern Frankreichs“!
Treffpunkt um 10:45 Uhr vor der Touristeninformation „Cœur de Bastides“ in Villeréal, Place de la Halle.
Abfahrt um 11:00 Uhr.
Achtung: Die Plätze sind begrenzt. Eine Reservierung ist unbedingt erforderlich.
Sie bietet Ihnen eine kostenlose Führung in französischer Sprache durch die Bastide an, die etwa 1 Stunde und 15 Minuten dauert.
Ausgestattet mit einem Audioguide entdecken Sie die Geschichte und die typische Architektur dieser von Alphonse de Poitiers gegründeten Bastide.
Villeréal gehört seit 2018 zu den „Schönsten Dörfern Frankreichs“!
Treffpunkt um 10:45 Uhr vor der Touristeninformation „Cœur de Bastides“ in Villeréal, Place de la Halle.
Abfahrt um 11:00 Uhr.
Achtung: Die Plätze sind begrenzt. Eine Reservierung ist unbedingt erforderlich.
Anglais %C0 To celebrate the 2026 European Heritage Days, we invite you to come and (re)discover the bastide of Villeréal with Alexandra, a certified guide from the Cœur de Bastides Tourist Office.
She’ll lead a free guided tour of the bastide in French, lasting about 1 hour and 15 minutes.
Equipped with an audio guide, you’ll discover the history and distinctive architecture of this bastide founded by Alphonse de Poitiers.
Villeréal has been listed among the Most Beautiful Villages of France since 2018!
Meet at 10:45 a.m. in front of the “Cœur de Bastides” Tourist Office in Villeréal, on Place de la Halle.
Departure at 11:00 a.m.
Please note that space is limited. Reservations are required.
She’ll lead a free guided tour of the bastide in French, lasting about 1 hour and 15 minutes.
Equipped with an audio guide, you’ll discover the history and distinctive architecture of this bastide founded by Alphonse de Poitiers.
Villeréal has been listed among the Most Beautiful Villages of France since 2018!
Meet at 10:45 a.m. in front of the “Cœur de Bastides” Tourist Office in Villeréal, on Place de la Halle.
Departure at 11:00 a.m.
Please note that space is limited. Reservations are required.
Italien (Italie) %C0 In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio 2026, vi invitiamo a venire a (ri)scoprire la bastide di Villeréal con Alexandra, guida-conferenziera dell’Ufficio del Turismo Cœur de Bastides.
Vi propone una visita guidata gratuita in francese della bastide della durata di circa 1 ora e 15 minuti.
Dotati di un'audioguida, scoprirete la storia e l'architettura tipica di questa bastide fondata da Alfonso di Poitiers.
Villeréal è stato inserito tra i «Borghi più belli di Francia» dal 2018!
Appuntamento alle 10:45 davanti all’Ufficio del Turismo «Cœur de Bastides» di Villeréal, in Place de la Halle.
Partenza alle 11:00.
Attenzione: i posti sono limitati. È indispensabile prenotare.
Vi propone una visita guidata gratuita in francese della bastide della durata di circa 1 ora e 15 minuti.
Dotati di un'audioguida, scoprirete la storia e l'architettura tipica di questa bastide fondata da Alfonso di Poitiers.
Villeréal è stato inserito tra i «Borghi più belli di Francia» dal 2018!
Appuntamento alle 10:45 davanti all’Ufficio del Turismo «Cœur de Bastides» di Villeréal, in Place de la Halle.
Partenza alle 11:00.
Attenzione: i posti sono limitati. È indispensabile prenotare.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine 2026 , le dimanche 20 septembre, nous vous invitons à venir (re)découvrir la bastide de Villeréal avec la guide conférencière de l'Office de Tourisme Cœur de Bastides.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty