data:5cc7266e-a318-35a1-a8a4-9234fb7a563f
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Na Le Buenne maakt het parcours een lus over de heuvels in de buurt van Cassagnes-Comtaux, loopt vervolgens via Goutrens en stijgt recht naar het noorden naar de heuvels van Escandolières, om daarna weer af te dalen naar het dorp en dit te doorkruisen.

Anglais After Le Buenne, the route will loop around the hills near Cassagnes-Comtaux, then pass through Goutrens and climb due north to the hills of Escandolières before descending back into the village and passing through it.

Italien (Italie) Dopo Le Buenne, il percorso descriverà un anello sulle alture nei pressi di Cassagnes-Comtaux, per poi passare per Goutrens e salire in direzione nord sulle alture di Escandolières, per poi ridiscendere nel paese e attraversarlo.

Allemand (Allemagne) Nach Le Buenne führt die Strecke in einer Schleife über die Anhöhen in der Nähe von Cassagnes-Comtaux, verläuft dann über Goutrens und steigt in Richtung Norden auf die Anhöhen von Escandolières an, um anschließend wieder ins Dorf hinabzuführen und dieses zu durchqueren.

Espagnol Tras pasar por Buenne, el recorrido describirá un bucle por las colinas cercanas a Cassagnes-Comtaux; a continuación, pasará por Goutrens y ascenderá en dirección norte hacia las colinas de Escandolières, para luego descender de nuevo al pueblo y atravesarlo.

Anglais It will then offer you a view of Bournazel. The return leg of this route will take you through the small hamlet of Laumière, past the Roudillou pond, and then along the Alzou River back to Rignac.

Néerlandais (Pays-Bas) Vervolgens kunt u genieten van een mooi uitzicht op Bournazel. De terugweg van deze tocht loopt via het kleine gehucht Laumière, langs het meer van Roudillou, waarna u langs de Alzou loopt om terug te keren naar Rignac.

Italien (Italie) Vi offrirà poi una vista panoramica su Bournazel. Il ritorno da questo percorso passerà per la piccola frazione di Laumière, dopo lo stagno del Roudillou, per poi costeggiare l’Alzou e tornare a Rignac.

Allemand (Allemagne) Anschließend bietet sich Ihnen ein Ausblick auf Bournazel. Der Rückweg dieser Route führt durch den kleinen Weiler Laumière, vorbei am Étang du Roudillou, und anschließend entlang des Alzou zurück nach Rignac.

Espagnol A continuación, podrás disfrutar de unas vistas de Bournazel. El regreso por esta ruta se realizará pasando por la pequeña aldea de Laumière, tras el estanque del Roudillou, y luego bordearás el Alzou para volver a Rignac.