"Nous vous accueillons dans un cadre idyllique sur les berges du canal du Midi qui vous offrent une authentique et douce pause nature le temps de d\u00E9couvrir notre cuisine cr\u00E9ative \u00E0 base de produits frais et r\u00E9gionaux."@fr . . . . . . . . . . . "Nous vous accueillons dans un cadre idyllique sur les berges du canal du Midi qui vous offrent une authentique et douce pause nature le temps de d\u00E9couvrir notre cuisine cr\u00E9ative \u00E0 base de produits frais et r\u00E9gionaux."@fr . "We welcome you to an idyllic setting on the banks of the Canal du Midi, offering an authentic, gentle nature break while you discover our creative cuisine based on fresh, regional produce."@en . "Le damos la bienvenida a un entorno id\u00EDlico a orillas del Canal du Midi, donde podr\u00E1 disfrutar de un aut\u00E9ntico y apacible descanso en la naturaleza mientras descubre nuestra cocina creativa basada en productos frescos y regionales."@es . "Vi diamo il benvenuto in un ambiente idilliaco sulle rive del Canal du Midi, dove potrete godervi un'autentica e dolce pausa nella natura, scoprendo la nostra cucina creativa a base di prodotti freschi e regionali."@it . "Wir empfangen Sie in einem idyllischen Rahmen an den Ufern des Canal du Midi, der Ihnen eine authentische und sanfte Naturpause bietet, w\u00E4hrend Sie unsere kreative K\u00FCche aus frischen und regionalen Produkten entdecken k\u00F6nnen."@de . "We verwelkomen je in een idyllische omgeving aan de oevers van het Canal du Midi, waar je kunt genieten van een authentieke, zachte natuurvakantie terwijl je onze creatieve keuken ontdekt op basis van verse, regionale producten."@nl . . "Our cuisine is bold, inspired and punctuated with strong markers. The choice of products is at the heart of our preoccupations, with the idea of highlighting local vegetables, responsible fishing and carefully selected meats. Our cuisine aims to be healthy, tasty and respectful.\n\nAt the helm of the kitchen is our chef Raymond Belugou, whose 20 years of culinary enrichment and passion have seen him learn the ropes at Michelin-starred restaurants.\n\n\n4 areas are available: Le Salon 25 couverts, La Cave 15 couverts, La terrasse 50 couverts. And La table du chef, a privileged 4-seat table in the kitchen. For all your events, you can privatize the premises.\nPlease do not hesitate to contact us for further information."@en . "Nuestra cocina es audaz, inspirada y salpicada de marcadores fuertes. La elecci\u00F3n de los productos est\u00E1 en el centro de nuestras preocupaciones, con la idea de poner en valor las verduras locales, la pesca responsable y las carnes cuidadosamente seleccionadas. Nuestra cocina pretende ser sana, sabrosa y respetuosa.\n\nAl tim\u00F3n de la cocina est\u00E1 nuestro chef Raymond Belugou, que aprendi\u00F3 su oficio en restaurantes con estrellas Michelin y otros establecimientos de categor\u00EDa durante 20 a\u00F1os de enriquecimiento y pasi\u00F3n culinarios.\n\n\nhay 4 espacios para elegir: El Sal\u00F3n (25 cubiertos), La Bodega (15 cubiertos), La Terraza (50 cubiertos). Y La table du chef, una mesa privilegiada de 4 plazas en la cocina. Para todos sus eventos, puede alquilar el local para uso privado.\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n, no dude en ponerse en contacto con nosotros."@es . "Onze keuken is gedurfd, ge\u00EFnspireerd en doorspekt met sterke markers. De keuze van de producten staat centraal in onze bezorgdheid, met het idee om lokale groenten, verantwoorde visvangst en zorgvuldig geselecteerd vlees te benadrukken. Onze keuken wil gezond, lekker en respectvol zijn.\n\nAan het hoofd van de keuken staat onze chef-kok, Raymond Belugou, die gedurende 20 jaar culinaire verrijking en passie zijn vak leerde in restaurants met Michelinsterren en fine dining-etablissementen.\n\n\nje kunt kiezen uit 4 ruimtes: De Salon (25 couverts), De Kelder (15 couverts), Het Terras (50 couverts). En La table du chef, een bevoorrechte tafel met 4 zitplaatsen in de keuken. Voor al uw evenementen kunt u de ruimte huren voor priv\u00E9gebruik.\nAarzel niet om contact met ons op te nemen voor meer informatie."@nl . "Unsere K\u00FCche ist mutig, inspirierend und mit starken Markierungen versehen. Die Auswahl der Produkte ist f\u00FCr uns von zentraler Bedeutung, denn wir legen Wert auf lokale Pflanzen, verantwortungsvolle Fischerei und sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hltes Fleisch.\n\nDie K\u00FCche wird von unserem Chefkoch Raymond Belugou geleitet, der in 20 Jahren kulinarischer Bereicherung und Leidenschaft seine Ausbildung bei Sternek\u00F6chen und in guten Restaurants absolviert hat.\n\n\nes stehen Ihnen 4 R\u00E4ume zur Verf\u00FCgung: Le Salon 25 Gedecke, La Cave 15 Gedecke, La Terrasse 50 Gedecke. Und der Tisch des Chefs, ein privilegierter Tisch mit 4 Gedecken in der K\u00FCche. F\u00FCr alle Ihre Veranstaltungen k\u00F6nnen Sie die R\u00E4umlichkeiten privatisieren.\nF\u00FCr weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verf\u00FCgung."@de . "La nostra cucina \u00E8 audace, ispirata e punteggiata da forti marcatori. La scelta dei prodotti \u00E8 al centro delle nostre preoccupazioni, con l'idea di valorizzare le verdure locali, la pesca responsabile e le carni accuratamente selezionate. La nostra cucina vuole essere sana, gustosa e rispettosa.\n\nA capo della cucina c'\u00E8 il nostro chef, Raymond Belugou, che ha imparato il mestiere nei ristoranti stellati e nei locali di alta cucina in 20 anni di arricchimento e passione culinaria.\n\n\nsono disponibili 4 aree tra cui scegliere: Il Salone (25 coperti), La Cantina (15 coperti), La Terrazza (50 coperti). E La table du chef, un tavolo privilegiato da 4 posti in cucina. Per tutti i vostri eventi, potete affittare i locali.\nNon esitate a contattarci per ulteriori informazioni."@it . "Notre cuisine se veut audacieuse, inspir\u00E9e et ponctu\u00E9e de marqueurs forts. Le choix des produits est quant \u00E0 lui au centre de nos pr\u00E9occupations avec l'id\u00E9e de mettre en avant du v\u00E9g\u00E9tal local, de la p\u00EAche responsable, des viandes s\u00E9lectionn\u00E9es avec soin, notre cuisine se veut saine, savoureuse et respectueuse.\n\nA la t\u00EAte de la cuisine, notre chef Raymond Belugou qui a fait ses classes aupr\u00E8s d'\u00E9toil\u00E9s et de belles tables durant 20 ans d'enrichissement et de passion culinaires.\n\n\n4 espaces vous sont propos\u00E9s : Le Salon 25 couverts, La Cave 15 couverts, La terrasse 50 couverts. Et La table du chef, une table privil\u00E9gi\u00E9e de 4 couverts dans la cuisine. Pour tous vos \u00E9v\u00E8nements, vous pouvez privatiser les lieux.\nNous sommes \u00E0 votre disposition pour toutes demandes d'informations."@fr . . .