Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) De route van de stenen bruggen van Salon slingert zich door de heuvels van Achey, Delain, Denèvre en Montot, waar de rivier Le Salon doorheen stroomt. Wastorens, kerken, opmerkelijke altaarstukken, een reusachtig fresco en de toegangspoort tot een oud feodaal kasteel staan allemaal op het programma van deze niet te missen wandeling in de 4 Rivières van Vesoul-Val de Saône!
Français (France) Le sentier des « ponts de pierre du Salon » serpente entre les collines des communes d’Achey, Delain, Denèvre et Montot, traversées par la rivière « Le Salon ». Lavoirs, églises, retables remarquables, fresque géante et porte d'un ancien château féodal sont au programme de cette randonnée incontournable sur le territoire des 4 Rivières en Vesoul-Val de Saône !
Anglais The "Salon stone bridges" trail winds through the hills of Achey, Delain, Denèvre and Montot, crossed by the river "Le Salon". Washhouses, churches, remarkable altarpieces, a giant fresco and the gateway to an ancient feudal castle are all on the program for this not-to-be-missed hike in the 4 Rivières en Vesoul-Val de Saône area!
Italien (Italie) Il percorso "I ponti di pietra del Salon" si snoda tra le colline di Achey, Delain, Denèvre e Montot, attraverso le quali scorre il fiume "Le Salon". Lavatoi, chiese, pale d'altare notevoli, un affresco gigante e la porta di un antico castello feudale sono il programma di questa imperdibile passeggiata nella zona delle 4 Rivières di Vesoul-Val de Saône!
Espagnol El sendero de los "puentes de piedra del Salón" serpentea por las colinas de Achey, Delain, Denèvre y Montot, por las que discurre el río "Le Salon". Lavaderos, iglesias, retablos notables, un fresco gigante y la puerta de entrada a un antiguo castillo feudal forman parte del programa de este paseo ineludible en las 4 Rivières de Vesoul-Val de Saône
Allemand (Allemagne) Der Wanderweg "Steinbrücken des Salons" schlängelt sich zwischen den Hügeln der Gemeinden Achey, Delain, Denèvre und Montot, die vom Fluss "Le Salon" durchquert werden. Waschhäuser, Kirchen, bemerkenswerte Altarbilder, ein riesiges Fresko und das Tor eines alten feudalen Schlosses stehen auf dem Programm dieser Wanderung, die man im Gebiet der 4 Rivières en Vesoul-Val de Saône nicht verpassen sollte!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De route van de stenen bruggen van de Salon slingert zich door de heuvels van Achey, Delain, Denèvre en Montot, waar de rivier Le Salon doorheen stroomt. Wastorens, kerken, opmerkelijke altaarstukken, een reusachtig fresco en de toegangspoort tot een oud feodaal kasteel staan allemaal op het programma van deze niet te missen wandeling in het gebied 4 Rivières van Vesoul-Val de Saône.
Anglais The "Salon stone bridges" trail winds through the hills of Achey, Delain, Denèvre and Montot, crossed by the river "Le Salon". Washhouses, churches, remarkable altarpieces, a giant fresco and the gateway to an ancient feudal castle are all on the program of this not-to-be-missed hike in the 4 Rivières en Vesoul-Val de Saône area.
Allemand (Allemagne) Der Pfad der "Steinbrücken des Salons" schlängelt sich durch die Hügel der Gemeinden Achey, Delain, Denèvre und Montot, durch die der Fluss "Le Salon" fließt. Waschhäuser, Kirchen, bemerkenswerte Altarbilder, ein riesiges Fresko und das Tor eines alten feudalen Schlosses stehen auf dem Programm dieser unumgänglichen Wanderung im Gebiet der 4 Rivières en Vesoul-Val de Saône.
Italien (Italie) Il percorso "I ponti di pietra del Salon" si snoda tra le colline di Achey, Delain, Denèvre e Montot, attraverso le quali scorre il fiume "Le Salon". Lavatoi, chiese, pale d'altare notevoli, un affresco gigante e la porta di un antico castello feudale sono il programma di questa imperdibile passeggiata nella zona delle 4 Rivières di Vesoul-Val de Saône.
Français (France) Le sentier des « ponts de pierre du Salon » serpente entre les collines des communes d’Achey, Delain, Denèvre et Montot, traversées par la rivière « Le Salon ». Lavoirs, églises, retables remarquables, fresque géante et porte d'un ancien château féodal sont au programme de cette randonnée incontournable sur le territoire des 4 Rivières en Vesoul-Val de Saône.
Espagnol El sendero de los "puentes de piedra del Salón" serpentea por las colinas de Achey, Delain, Denèvre y Montot, por las que discurre el río "Le Salon". Lavaderos, iglesias, retablos notables, un fresco gigante y la puerta de un antiguo castillo feudal figuran en el programa de este paseo ineludible en la zona de las 4 Rivières de Vesoul-Val de Saône.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le sentier des « ponts de pierre du Salon » serpente entre les collines des communes d’Achey, Delain, Denèvre et Montot, traversées par la rivière « Le Salon ». Lavoirs, églises, retables remarquables, fresque géante et porte d'un ancien château féodal sont au programme de cette randonnée incontournable sur le territoire des 4 Rivières en Vesoul-Val de Saône !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty