. . . . "L'ufficio turistico sta preparando il suo nuovo evento... \"Courges et Catherinettes\", un'escursione notturna a Rioz venerd\u00EC 27 novembre alle 18:30...\n?Preparate le vostre lampade frontali per un\u2019escursione di gruppo di 8 km con partenza dall\u2019Ufficio del Turismo.\n?Al ritorno, una cena calorosa e in compagnia. \n?Tariffa: adulti e maggiori di 14 anni: 15? / minori di 14 anni: 10?, solo su prenotazione."@it . "La oficina de turismo est\u00E1 preparando su nuevo evento... \u00ABCourges et Catherinettes\u00BB, una ruta nocturna en Rioz el viernes 27 de noviembre a las 18:30...\n?Prepara tus linternas frontales para una ruta en grupo de 8 km con salida desde la oficina de turismo.\n?A la vuelta, una comida reconfortante y en buena compa\u00F1\u00EDa. \n?Precio: Adultos y mayores de 14 a\u00F1os: 15? / Menores de 14 a\u00F1os: 10?, solo con reserva previa."@es . "The tourist office is organising its new event\u2026 \u2018Courges et Catherinettes\u2019, a night-time walk in Rioz on Friday 27 November at 6.30 pm\u2026\n\u200BGet your head torches ready for an 8km group walk starting from the tourist office.\n\u200BOn your return, enjoy a hearty and convivial meal. \n\u200BPrice: Adults and over-14s: \u20AC15 / Under-14s: \u20AC10, by booking only."@en . "L'office de tourisme pr\u00E9pare son nouvel \u00E9v\u00E9nement ... Courges et Catherinettes, une randonn\u00E9e nocturne \u00E0 Rioz le vendredi 27 novembre \u00E0 18h30...\n\u200BPr\u00E9parez vos frontales pour une balade group\u00E9e de 8km au d\u00E9part de l'office de tourisme.\n\u200BAu retour, repas r\u00E9confortant et convivial. \n\u200BTarif : Adulte et + de 14 ans : 15\u20AC / Moins de 14 ans : 10\u20AC, sur r\u00E9servation uiquement."@fr . "Die Touristeninformation bereitet ihre neue Veranstaltung vor \u2026 \u201ECourges et Catherinettes\u201C, eine Nachtwanderung in Rioz am Freitag, den 27. November, um 18:30 Uhr \u2026\n\u200BHalten Sie Ihre Stirnlampen bereit f\u00FCr eine gemeinsame 8-km-Wanderung mit Start an der Touristeninformation.\n\u200BNach der R\u00FCckkehr erwartet Sie ein herzhaftes und geselliges Essen. \n\u200BPreis: Erwachsene und \u00FCber 14 Jahre: 15 \u20AC / unter 14 Jahren: 10 \u20AC, nur nach vorheriger Anmeldung."@de . "Het VVV-kantoor bereidt zijn nieuwe evenement voor ... Pompoenen en Catherinettes, een nachtelijke wandeling in Rioz op vrijdag 27 november om 18.30 uur...\n?Zorg dat je je hoofdlamp bij de hand hebt voor een groepswandeling van 8 km, met vertrek vanaf het VVV-kantoor.\n?Bij terugkomst wacht er een hartverwarmende en gezellige maaltijd. \n?Prijs: Volwassenen en kinderen vanaf 14 jaar: 15? / Kinderen onder de 14 jaar: 10?, uitsluitend op reservering."@nl . . .