[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/9040e98a-53ef-34f6-9fa6-2c45241dc976", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cb9c341-12e8-3372-9925-115dca0da5e2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cb9c341-12e8-3372-9925-115dca0da5e2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24ee131a-384b-35ae-9802-1bb32e9f7f60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cb9c341-12e8-3372-9925-115dca0da5e2", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24ee131a-384b-35ae-9802-1bb32e9f7f60" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le traitement des eaux usées est un enjeu sanitaire important. Parmi les différents systèmes de traitement existants, une voie originale : la phytoépuration qui utilise les plantes pour dépolluer les eaux.\nA partir de 5 ans, niveau débutant.", "@language": "fr" }, { "@value": "Afvalwaterzuivering is een belangrijk gezondheidsprobleem. Onder de verschillende bestaande behandelingssystemen is er een originele benadering: fytodepuratie, waarbij planten worden gebruikt om water te zuiveren.\nVoor beginners vanaf 5 jaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "Wastewater treatment is a major health issue. Among the various existing treatment systems, there's an original approach: phytodepuration, which uses plants to purify water.\nFor beginners aged 5 and over.", "@language": "en" }, { "@value": "Die Behandlung von Abwasser ist ein wichtiges Gesundheitsproblem. Unter den verschiedenen existierenden Aufbereitungssystemen gibt es einen originellen Weg: die Phytoreinigung, bei der Pflanzen zur Reinigung des Wassers eingesetzt werden.\nAb 5 Jahren, Anfängerniveau.", "@language": "de" }, { "@value": "Il trattamento delle acque reflue è un problema sanitario di primaria importanza. Tra i vari sistemi di trattamento esistenti, esiste un approccio originale: la fitodepurazione, che utilizza le piante per depurare l'acqua.\nPer principianti dai 5 anni in su.", "@language": "it" }, { "@value": "El tratamiento de las aguas residuales es un problema sanitario de primer orden. Entre los diversos sistemas de tratamiento existentes, existe un planteamiento original: la fitodepuración, que utiliza plantas para depurar el agua.\nPara principiantes a partir de 5 años.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]