"Situ\u00E9e \u00E0 663 m\u00E8tres d\u2019altitude, la grande croix domine majestueusement les magnifiques vall\u00E9es de Xoulces et de La Moselotte, offrant un panorama spectaculaire sur la commune de Cornimont et ses environs. Ce point de vue remarquable est un v\u00E9ritable havre de paix, id\u00E9al pour les amoureux de la nature et les photographes en qu\u00EAte de paysages \u00E0 couper le souffle. Pour atteindre cette croix embl\u00E9matique, plusieurs sentiers de randonn\u00E9e balis\u00E9s sont \u00E0 votre disposition, allant de parcours faciles \u00E0 des itin\u00E9raires plus difficiles, adapt\u00E9s aux randonneurs de tous niveaux. Que vous soyez un marcheur d\u00E9butant ou un randonneur exp\u00E9riment\u00E9, vous trouverez un chemin qui r\u00E9pond \u00E0 vos attentes et vous permettra d\u2019appr\u00E9cier pleinement la beaut\u00E9 naturelle des Hautes Vosges. Une balade familiale de 3kms et 190m de d\u00E9nivel\u00E9 est possible au d\u00E9part du centre du village de Cornimont, en suivant un balisage \"anneau vert\", c'est un parcours circulaire. Le trac\u00E9 GPX de cette balade est propos\u00E9 ci-joint."@fr . . . . . . "In 663 m H\u00F6he gelegen, \u00FCberragt das gro\u00DFe Kreuz majest\u00E4tisch die wundersch\u00F6nen T\u00E4ler von Xoulces und La Moselotte und bietet ein spektakul\u00E4res Panorama auf die Gemeinde Cornimont und ihre Umgebung. Dieser bemerkenswerte Aussichtspunkt ist eine wahre Oase der Ruhe und ideal f\u00FCr Naturliebhaber und Fotografen, die auf der Suche nach atemberaubenden Landschaften sind. Um dieses symboltr\u00E4chtige Kreuz zu erreichen, stehen Ihnen mehrere markierte Wanderwege zur Verf\u00FCgung, die von einfachen Strecken bis hin zu anspruchsvolleren Routen reichen und f\u00FCr Wanderer aller Niveaus geeignet sind. Ob Sie Anf\u00E4nger oder erfahrener Wanderer sind, Sie werden einen Weg finden, der Ihren Erwartungen entspricht und es Ihnen erm\u00F6glicht, die nat\u00FCrliche Sch\u00F6nheit der Hochvogesen in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen. Eine Familienwanderung von 3 km L\u00E4nge und 190 m H\u00F6henunterschied ist m\u00F6glich. Sie beginnt im Dorfzentrum von Cornimont und folgt der Markierung \"gr\u00FCner Ring\", es handelt sich um einen Rundweg. Der GPX-Track dieser Wanderung wird anbei angeboten."@de . "A 663 metri di altitudine, la Grande Croix domina maestosamente le magnifiche valli di Xoulces e Moselotte, offrendo un panorama spettacolare su Cornimont e dintorni. Questo straordinario punto di osservazione \u00E8 un'oasi di pace, ideale per gli amanti della natura e per i fotografi in cerca di paesaggi mozzafiato. Per raggiungere questa croce emblematica, ci sono diversi sentieri escursionistici segnalati, che vanno da percorsi facili a itinerari pi\u00F9 impegnativi, adatti a escursionisti di tutte le capacit\u00E0. Che siate principianti o escursionisti esperti, troverete un percorso adatto alle vostre esigenze che vi permetter\u00E0 di apprezzare appieno le bellezze naturali degli Hautes Vosges. Una passeggiata per famiglie di 3 km e 190 metri di altezza parte dal centro del villaggio di Cornimont, seguendo le indicazioni dell'\"anello verde\" su un percorso circolare. Il percorso GPX di questa passeggiata \u00E8 allegato."@it . "Op 663 meter hoogte kijkt de Grande Croix majestueus uit over de prachtige valleien van de Xoulces en de Moselotte en biedt een spectaculair panorama over Cornimont en de omgeving. Dit opmerkelijke uitkijkpunt is een oase van rust, ideaal voor natuurliefhebbers en fotografen op zoek naar adembenemende landschappen. Om dit emblematische kruis te bereiken, zijn er verschillende bewegwijzerde wandelroutes, vari\u00EBrend van eenvoudige routes tot meer uitdagende routes, geschikt voor wandelaars van alle niveaus. Of je nu een beginner of een ervaren wandelaar bent, je vindt altijd een route die bij je past en die je in staat stelt de natuurlijke schoonheid van de Hautes Vosges ten volle te waarderen. Een familiewandeling van 3 km op 190 m hoogte vertrekt vanuit het centrum van het dorp Cornimont, waarbij je de wegwijzers van de \"groene ring\" volgt op een cirkelvormige route. De GPX-route voor deze wandeling is bijgevoegd."@nl . "Situ\u00E9e \u00E0 663 m\u00E8tres d\u2019altitude, la grande croix domine majestueusement les magnifiques vall\u00E9es de Xoulces et de La Moselotte, offrant un panorama spectaculaire sur la commune de Cornimont et ses environs. Ce point de vue remarquable est un v\u00E9ritable havre de paix, id\u00E9al pour les amoureux de la nature et les photographes en qu\u00EAte de paysages \u00E0 couper le souffle. Pour atteindre cette croix embl\u00E9matique, plusieurs sentiers de randonn\u00E9e balis\u00E9s sont \u00E0 votre disposition, allant de parcours faciles \u00E0 des itin\u00E9raires plus difficiles, adapt\u00E9s aux randonneurs de tous niveaux. Que vous soyez un marcheur d\u00E9butant ou un randonneur exp\u00E9riment\u00E9, vous trouverez un chemin qui r\u00E9pond \u00E0 vos attentes et vous permettra d\u2019appr\u00E9cier pleinement la beaut\u00E9 naturelle des Hautes Vosges. Une balade familiale de 3kms et 190m de d\u00E9nivel\u00E9 est possible au d\u00E9part du centre du village de Cornimont, en suivant un balisage \"anneau vert\", c'est un parcours circulaire. Le trac\u00E9 GPX de cette balade est propos\u00E9 ci-joint."@fr . "Situated at an altitude of 663 metres, the Grande Croix majestically overlooks the magnificent Xoulces and La Moselotte valleys, offering spectacular panoramic views over the commune of Cornimont and the surrounding area. This remarkable vantage point is a true haven of peace, ideal for nature lovers and photographers in search of breathtaking scenery. To reach this emblematic cross, several signposted hiking trails are available, ranging from easy routes to more challenging itineraries, suitable for hikers of all levels. Whether you're a beginner or an experienced hiker, you'll find a path that meets your expectations and allows you to fully appreciate the natural beauty of the Hautes Vosges. A family walk of 3kms and 190m of ascent is possible, starting from the center of the village of Cornimont, following a \"green ring\" signposted circular route. The GPX route is attached."@en . "A 663 metros de altitud, la Grande Croix domina majestuosamente los magn\u00EDficos valles de Xoulces y Moselotte, ofreciendo un panorama espectacular de Cornimont y sus alrededores. Este notable mirador es un remanso de paz, ideal para los amantes de la naturaleza y los fot\u00F3grafos en busca de paisajes impresionantes. Para llegar a esta emblem\u00E1tica cruz, hay varias rutas de senderismo se\u00F1alizadas, que van desde rutas f\u00E1ciles a itinerarios m\u00E1s desafiantes, aptos para senderistas de todos los niveles. Tanto si es un principiante como un excursionista experimentado, encontrar\u00E1 un sendero que se adapte a sus necesidades y le permita apreciar plenamente la belleza natural de los Altos Vosgos. Un paseo familiar de 3 km y 190 m de altitud parte del centro del pueblo de Cornimont, siguiendo la se\u00F1alizaci\u00F3n del \"anillo verde\" en un recorrido circular. Se adjunta el itinerario GPX de este paseo."@es . . . .