[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07a8d35e-4384-3111-b84a-b19f8858cbc9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/7439f9d6-0db5-3cdf-a9ad-231f51dcbca5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cb6b63f-8436-3651-92d9-283c5d1569d8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cb6b63f-8436-3651-92d9-283c5d1569d8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5815d1da-3b8f-3c90-be12-72adfcf97fc2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cb6b63f-8436-3651-92d9-283c5d1569d8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "_**Proposé par le Tourcoing Jazz**_\n\nCet ensemble, à la croisée du tango et de la chanson française, réunit quatre d’artistes venus d’horizons variés : Yanowski au chant, David Venitucci à l’accordéon, Guillaume Latour au violon, et Gauthier Herrmann au violoncelle. D’Astor Piazzolla à Édith Piaf, de Carlos Gardel à Jacques Brel ou Léo Ferré, les œuvres de leur répertoire cohabitent et dialoguent pour dessiner un programme à la croisée des traditions musicales.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae8a4aae-2cf4-3401-856b-19428825f97d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6eadaff-5abf-33cb-83a0-bebac8eaaf7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffd85736-b4d2-3e5a-8244-11719fd8184f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae27d625-48f9-386a-bf56-f916347b7df8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5815d1da-3b8f-3c90-be12-72adfcf97fc2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aae8be3e-431f-35b3-b64d-d18de96859b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0e5d5bb-3c2d-3a3e-8aba-1f6328fc68b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9501ed84-fba1-32a6-a387-a05e51592f04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07a8d35e-4384-3111-b84a-b19f8858cbc9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcea71dc-3b9b-3a7e-b786-baa2d9794dd9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "_**Aangeboden door Tourcoing Jazz**_\n\nDit ensemble, op het snijvlak van tango en het Franse chanson, bestaat uit vier artiesten met verschillende achtergronden: Yanowski op zang, David Venitucci op accordeon, Guillaume Latour op viool en Gauthier Herrmann op cello. Van Astor Piazzolla tot Édith Piaf, van Carlos Gardel tot Jacques Brel of Léo Ferré: de werken in hun repertoire gaan hand in hand en gaan een dialoog aan om een programma te schetsen op het snijvlak van muzikale tradities.", "@language": "nl" }, { "@value": "_**Presented by Tourcoing Jazz**_\n\nThis ensemble, at the crossroads of tango and French chanson, brings together four artists from diverse backgrounds: Yanowski on vocals, David Venitucci on accordion, Guillaume Latour on violin, and Gauthier Herrmann on cello. From Astor Piazzolla to Édith Piaf, from Carlos Gardel to Jacques Brel or Léo Ferré, the works in their repertoire coexist and interact to create a program at the crossroads of musical traditions.", "@language": "en" }, { "@value": "_**Proposé par le Tourcoing Jazz**_\n\nCet ensemble, à la croisée du tango et de la chanson française, réunit quatre d’artistes venus d’horizons variés : Yanowski au chant, David Venitucci à l’accordéon, Guillaume Latour au violon, et Gauthier Herrmann au violoncelle. D’Astor Piazzolla à Édith Piaf, de Carlos Gardel à Jacques Brel ou Léo Ferré, les œuvres de leur répertoire cohabitent et dialoguent pour dessiner un programme à la croisée des traditions musicales.", "@language": "fr" }, { "@value": "_**Presentado por el Tourcoing Jazz**_\n\nEste grupo, a caballo entre el tango y la canción francesa, reúne a cuatro artistas procedentes de diversos ámbitos: Yanowski a la voz, David Venitucci al acordeón, Guillaume Latour al violín y Gauthier Herrmann al violonchelo. Desde Astor Piazzolla hasta Édith Piaf, pasando por Carlos Gardel, Jacques Brel o Léo Ferré, las obras de su repertorio conviven y dialogan para trazar un programa en la encrucijada de las tradiciones musicales.", "@language": "es" }, { "@value": "_**A cura del Tourcoing Jazz**_\n\nQuesto gruppo, a metà strada tra il tango e la canzone francese, riunisce quattro artisti provenienti da diversi ambiti: Yanowski alla voce, David Venitucci all’accordion, Guillaume Latour al violino e Gauthier Herrmann al violoncello. Da Astor Piazzolla a Édith Piaf, da Carlos Gardel a Jacques Brel o Léo Ferré, i brani del loro repertorio convivono e dialogano tra loro per delineare un programma a cavallo tra diverse tradizioni musicali.", "@language": "it" }, { "@value": "_**Vorgestellt von Tourcoing Jazz**_\n\nDieses Ensemble, das an der Schnittstelle zwischen Tango und französischem Chanson angesiedelt ist, vereint vier Künstler mit unterschiedlichem Hintergrund: Yanowski am Gesang, David Venitucci am Akkordeon, Guillaume Latour an der Geige und Gauthier Herrmann am Cello. Von Astor Piazzolla bis Édith Piaf, von Carlos Gardel bis Jacques Brel oder Léo Ferré – die Werke ihres Repertoires verschmelzen und treten in einen Dialog, um ein Programm an der Schnittstelle verschiedener musikalischer Traditionen zu gestalten.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "_**Aangeboden door Tourcoing Jazz**_\n\nDit ensemble, op het snijvlak van tango en het Franse chanson, bestaat uit vier artiesten met verschillende achtergronden: Yanowski op zang, David Venitucci op accordeon, Guillaume Latour op viool en Gauthier Herrmann op cello. Van Astor Piazzolla tot Édith Piaf, van Carlos Gardel tot Jacques Brel of Léo Ferré: de werken in hun repertoire gaan hand in hand en gaan een dialoog aan om een programma te schetsen op het snijvlak van muzikale tradities.", "@language": "nl" }, { "@value": "_**Presented by Tourcoing Jazz**_\n\nThis ensemble, at the crossroads of tango and French chanson, brings together four artists from diverse backgrounds: Yanowski on vocals, David Venitucci on accordion, Guillaume Latour on violin, and Gauthier Herrmann on cello. From Astor Piazzolla to Édith Piaf, from Carlos Gardel to Jacques Brel or Léo Ferré, the works in their repertoire coexist and interact to create a program at the crossroads of musical traditions.", "@language": "en" }, { "@value": "_**Proposé par le Tourcoing Jazz**_\n\nCet ensemble, à la croisée du tango et de la chanson française, réunit quatre d’artistes venus d’horizons variés : Yanowski au chant, David Venitucci à l’accordéon, Guillaume Latour au violon, et Gauthier Herrmann au violoncelle. D’Astor Piazzolla à Édith Piaf, de Carlos Gardel à Jacques Brel ou Léo Ferré, les œuvres de leur répertoire cohabitent et dialoguent pour dessiner un programme à la croisée des traditions musicales.", "@language": "fr" }, { "@value": "_**Presentado por el Tourcoing Jazz**_\n\nEste grupo, a caballo entre el tango y la canción francesa, reúne a cuatro artistas procedentes de diversos ámbitos: Yanowski a la voz, David Venitucci al acordeón, Guillaume Latour al violín y Gauthier Herrmann al violonchelo. Desde Astor Piazzolla hasta Édith Piaf, pasando por Carlos Gardel, Jacques Brel o Léo Ferré, las obras de su repertorio conviven y dialogan para trazar un programa en la encrucijada de las tradiciones musicales.", "@language": "es" }, { "@value": "_**A cura del Tourcoing Jazz**_\n\nQuesto gruppo, a metà strada tra il tango e la canzone francese, riunisce quattro artisti provenienti da diversi ambiti: Yanowski alla voce, David Venitucci all’accordion, Guillaume Latour al violino e Gauthier Herrmann al violoncello. Da Astor Piazzolla a Édith Piaf, da Carlos Gardel a Jacques Brel o Léo Ferré, i brani del loro repertorio convivono e dialogano tra loro per delineare un programma a cavallo tra diverse tradizioni musicali.", "@language": "it" }, { "@value": "_**Vorgestellt von Tourcoing Jazz**_\n\nDieses Ensemble, das an der Schnittstelle zwischen Tango und französischem Chanson angesiedelt ist, vereint vier Künstler mit unterschiedlichem Hintergrund: Yanowski am Gesang, David Venitucci am Akkordeon, Guillaume Latour an der Geige und Gauthier Herrmann am Cello. Von Astor Piazzolla bis Édith Piaf, von Carlos Gardel bis Jacques Brel oder Léo Ferré – die Werke ihres Repertoires verschmelzen und treten in einen Dialog, um ein Programm an der Schnittstelle verschiedener musikalischer Traditionen zu gestalten.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9501ed84-fba1-32a6-a387-a05e51592f04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6eadaff-5abf-33cb-83a0-bebac8eaaf7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aae8be3e-431f-35b3-b64d-d18de96859b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae27d625-48f9-386a-bf56-f916347b7df8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae8a4aae-2cf4-3401-856b-19428825f97d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0e5d5bb-3c2d-3a3e-8aba-1f6328fc68b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcea71dc-3b9b-3a7e-b786-baa2d9794dd9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffd85736-b4d2-3e5a-8244-11719fd8184f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]