data:5cb4e8c6-5bf1-3a99-b297-34a8103bd504
Description

Italien (Italie) La cappella dei Vernusses ospita una Vergine Nera in legno di noce del XII o XIII secolo; la costruzione della cappella risale invece al 1874. Il comune si impegna a restaurare e a preservare questo patrimonio.

Espagnol La capilla de Les Vernusses alberga una Virgen Negra de madera de nogal del siglo XII o XIII; la construcción de la capilla data, por su parte, de 1874. El municipio se esfuerza por restaurar y conservar este patrimonio.

Néerlandais (Pays-Bas) In de kapel van Les Vernusses staat een Zwarte Madonna van notenhout uit de 12e of 13e eeuw; de kapel zelf dateert uit 1874. De gemeente zet zich in voor de restauratie en het onderhoud van dit erfgoed.

Allemand (Allemagne) In der Kapelle von Les Vernusses befindet sich eine „Schwarze Madonna“ aus Nussbaumholz aus dem 12. oder 13. Jahrhundert; die Kapelle selbst wurde im Jahr 1874 erbaut. Die Gemeinde bemüht sich um die Restaurierung und Erhaltung dieses Kulturerbes.

Anglais The Vernusses Chapel houses a Black Madonna carved from walnut wood dating from the 12th or 13th century; the chapel itself was built in 1874. The town is working to restore and maintain this cultural heritage.