. . . "In un'atmosfera silenziosa ed elegante, il Bar Napol\u00E9on III rende omaggio all'arte della miscelazione. Il suo menu propone una collezione accuratamente selezionata di gin, liquori e whisky di carattere, oltre a una rara scelta di champagne d'annata e bevande basche artigianali.\nCocktail classici rivisitati, creazioni stagionali o ricette su misura: ogni bicchiere \u00E8 preparato con precisione e creativit\u00E0, per un momento senza tempo in uno dei bar emblematici di Biarritz."@it . "In a cozy and elegant atmosphere, the Bar Napol\u00E9on III pays tribute to the art of mixology. Its menu showcases a collection of carefully selected gins, distinctive spirits and whiskeys, as well as a rare selection of vintage champagnes and artisanal Basque beverages.\nWhether it\u2019s classic cocktails with a modern twist, seasonal creations, or custom recipes, each drink is crafted with precision and creativity, offering a timeless experience in one of Biarritz\u2019s most iconic bars."@en . "In einer ged\u00E4mpften und eleganten Atmosph\u00E4re w\u00FCrdigt die Bar Napol\u00E9on III die Kunst der Mixologie. Auf der Karte stehen eine Auswahl sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlter Gins, charaktervolle Spirituosen und Whiskys sowie eine seltene Auswahl an Jahrgangs-Champagnern und handwerklich hergestellten baskischen Getr\u00E4nken.\nOb neu interpretierte Cocktail-Klassiker, saisonale Kreationen oder ma\u00DFgeschneiderte Rezepte: Jedes Glas wird mit Pr\u00E4zision und Kreativit\u00E4t zubereitet und sorgt f\u00FCr einen zeitlosen Moment in einer der kultigsten Bars von Biarritz."@de . "In een gezellige en elegante sfeer brengt Bar Napol\u00E9on III een ode aan de kunst van het mixen. Op de kaart staat een zorgvuldig geselecteerde collectie gins centraal, naast karaktervolle sterke dranken en whisky\u2019s, evenals een zeldzame selectie vintage champagnes en ambachtelijke Baskische dranken.\nKlassieke cocktails in een nieuw jasje, seizoenscreaties of recepten op maat: elk drankje wordt met precisie en creativiteit bereid, voor een tijdloos moment in een van de meest iconische bars van Biarritz."@nl . "Dans une ambiance feutr\u00E9e et \u00E9l\u00E9gante, le Bar Napol\u00E9on III rend hommage \u00E0 l\u2019art de la mixologie. Sa carte met \u00E0 l\u2019honneur une collection de gins soigneusement s\u00E9lectionn\u00E9s, des spiritueux et whiskys de caract\u00E8re, ainsi qu\u2019un choix rare de champagnes vintages et de boissons artisanales basques.\nCocktails classiques revisit\u00E9s, cr\u00E9ations de saison ou recettes sur mesure : chaque verre est \u00E9labor\u00E9 avec pr\u00E9cision et cr\u00E9ativit\u00E9, pour un moment hors du temps dans l\u2019un des bars embl\u00E9matiques de Biarritz."@fr . "En un ambiente acogedor y elegante, el Bar Napole\u00F3n III rinde homenaje al arte de la cocteler\u00EDa. Su carta destaca por una colecci\u00F3n de ginebras cuidadosamente seleccionadas, licores y whiskies con car\u00E1cter, as\u00ED como una selecta selecci\u00F3n de champanes de a\u00F1ada y bebidas artesanales vascas.\nC\u00F3cteles cl\u00E1sicos reinventados, creaciones de temporada o recetas a medida: cada copa se elabora con precisi\u00F3n y creatividad, para disfrutar de un momento atemporal en uno de los bares m\u00E1s emblem\u00E1ticos de Biarritz."@es . . .