@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:5caf320a-463d-31e1-887f-fa3b61a975fb owl:topDataProperty "Carnet de Voyage vous invite à partager deux soirées Moules-Frites, dans une ambiance estivale où il fait bon se retrouver entre amis, en famille ou entre voisins."@fr ; :hasTranslatedProperty data:2d8f0854-19ec-3128-af12-adeb927fffb3, data:5c9f4649-9ffc-348d-8da3-f1bafe282ca1, data:13684f1c-cb5e-34b6-8675-7c30bcdc349f, data:fad76099-cd84-3333-8c3c-e7e30aa3e549, data:78488f80-c0e2-30eb-8231-49e3c83d71c0, data:abde6080-d6d2-3985-94ed-433faa43f9d0, data:a3557300-d84a-346e-b35c-a553ef86a109, data:eaa01f9f-f5d9-30b9-baaa-d655c41f5ea0, data:d5bf3e45-345e-3c21-967b-27a9a26c36e5, data:ed687e08-0d52-314a-8ad2-9d9e5ca13690 ; :shortDescription "Carnet de Voyage vous invite à partager deux soirées Moules-Frites, dans une ambiance estivale où il fait bon se retrouver entre amis, en famille ou entre voisins."@fr, "Carnet de Voyage nodigt u uit om samen twee avonden met mosselen en friet te genieten, in een zomerse sfeer waar het heerlijk is om samen te komen met vrienden, familie of buren."@nl, "„Carnet de Voyage“ lädt Sie ein, zwei Abende mit Muscheln und Pommes in sommerlicher Atmosphäre zu genießen – ein idealer Rahmen, um sich mit Freunden, der Familie oder den Nachbarn zu treffen."@de, "Carnet de Voyage vi invita a condividere due serate all’insegna delle cozze e patatine fritte, in un’atmosfera estiva dove è bello ritrovarsi tra amici, in famiglia o con i vicini."@it, "Carnet de Voyage invites you to share two evenings of mussels and fries in a summery atmosphere—the perfect setting to get together with friends, family, or neighbors."@en, "Carnet de Voyage te invita a compartir dos veladas de mejillones con patatas fritas, en un ambiente veraniego en el que da gusto reunirse con amigos, en familia o con los vecinos."@es ; a :Description ; dc:description "Carnet de Voyage vous invite à partager deux soirées Moules-Frites, dans une ambiance estivale où il fait bon se retrouver entre amis, en famille ou entre voisins."@fr, "Carnet de Voyage nodigt u uit om samen twee avonden met mosselen en friet te genieten, in een zomerse sfeer waar het heerlijk is om samen te komen met vrienden, familie of buren."@nl, "„Carnet de Voyage“ lädt Sie ein, zwei Abende mit Muscheln und Pommes in sommerlicher Atmosphäre zu genießen – ein idealer Rahmen, um sich mit Freunden, der Familie oder den Nachbarn zu treffen."@de, "Carnet de Voyage vi invita a condividere due serate all’insegna delle cozze e patatine fritte, in un’atmosfera estiva dove è bello ritrovarsi tra amici, in famiglia o con i vicini."@it, "Carnet de Voyage invites you to share two evenings of mussels and fries in a summery atmosphere—the perfect setting to get together with friends, family, or neighbors."@en, "Carnet de Voyage te invita a compartir dos veladas de mejillones con patatas fritas, en un ambiente veraniego en el que da gusto reunirse con amigos, en familia o con los vecinos."@es . owl:topObjectProperty data:5caf320a-463d-31e1-887f-fa3b61a975fb ; :hasDescription data:5caf320a-463d-31e1-887f-fa3b61a975fb .