@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:5cadac30-8935-3cd8-8738-44c1317dc225 owl:topDataProperty """Venez nombreux découvrir le ciné-discussion autour du documentaire" Il y a les maquis ». La projection se fera en présence de l’équipe du film et de membres de la communauté du maquis. Un moment de rencontre et d’échange autour du film, de son histoire et de celles et ceux qui le font vivre."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:21b9ba0f-80a1-35d8-bf06-6cdbdaa13dd7, data:79352720-2759-343c-a24c-d9436ed5f0fa, data:61dce598-2a0e-3869-9429-d3a87a12713e, data:f9a82afc-99b2-316b-bba4-bc34d01ce8d2, data:12c41140-7384-3a72-ac34-410a7be3fe54, data:5bc0c51b-8634-3f2d-b5f8-b67987949596, data:9b428582-c1c3-30d3-a00a-77aae1c16b5f, data:a21683e5-e839-3986-b3a5-b924399375ad, data:3cec2b99-6e68-35f8-a817-19c429bcbe86, data:5db5f02e-d680-3c11-b0a0-f1035d243dbc ; :shortDescription """Kommt zahlreich und erlebt die Filmdiskussion rund um den Dokumentarfilm „Il y a les maquis“ %BB. Die Vorführung findet in Anwesenheit des Filmteams und von Mitgliedern der Maquis-Gemeinschaft statt. Ein Moment der Begegnung und des Austauschs rund um den Film, seine Geschichte und die Menschen, die ihn lebendig halten."""@de, """Kom massaal naar de filmvertoning met discussie over de documentaire "Il y a les maquis %BB". De vertoning vindt plaats in aanwezigheid van de filmploeg en leden van de maquis-gemeenschap. Een moment van ontmoeting en uitwisseling rond de film, zijn geschiedenis en de mensen die hem tot leven brengen."""@nl, """We hope to see many of you there for the film screening and discussion of the documentary "Il y a les maquis." The screening will take place in the presence of the film crew and members of the Maquis community. An opportunity to meet and discuss the film, its history, and the people who bring it to life."""@en, """Venite numerosi a scoprire la proiezione con dibattito dedicata al documentario "Il y a les maquis". La proiezione si svolgerà alla presenza della troupe del film e dei membri della comunità del maquis. Un momento di incontro e di scambio sul film, sulla sua storia e su coloro che lo rendono vivo."""@it, """Venez nombreux découvrir le ciné-discussion autour du documentaire" Il y a les maquis ». La projection se fera en présence de l’équipe du film et de membres de la communauté du maquis. Un moment de rencontre et d’échange autour du film, de son histoire et de celles et ceux qui le font vivre."""@fr, """Os invitamos a todos a descubrir el cine-coloquio en torno al documental «Il y a les maquis» %BB. La proyección contará con la presencia del equipo de la película y de miembros de la comunidad del maquis. Un momento para el encuentro y el intercambio en torno a la película, su historia y las personas que le dan vida."""@es ; a :Description ; dc:description """We hope to see many of you there for the film discussion on the documentary %AB Il y a les maquis %BB. The screening will take place in the presence of the film crew and members of the Maquis community. It will be an opportunity to meet and discuss the film, its history, and the people who bring it to life. We hope to see many of you there to share this moment together. In partnership with Terre Active"""@en, """Kommt zahlreich und erlebt die Filmdiskussion rund um den Dokumentarfilm „Il y a les maquis“. Die Vorführung findet in Anwesenheit des Filmteams und von Mitgliedern der Maquis-Gemeinschaft statt. Ein Moment der Begegnung und des Austauschs rund um den Film, seine Geschichte und die Menschen, die ihn zum Leben erwecken. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher, um diesen Moment gemeinsam zu erleben. In Zusammenarbeit mit Terre Active"""@de, """Os invitamos a todos a descubrir el cine-coloquio en torno al documental «Il y a les maquis». La proyección contará con la presencia del equipo de la película y de miembros de la comunidad del maquis. Un momento para el encuentro y el intercambio en torno a la película, su historia y las personas que le dan vida. Os esperamos a todos para compartir este momento juntos. En colaboración con Terre Active"""@es, """Kom massaal naar de filmbespreking rond de documentaire %AB Il y a les maquis %BB. De vertoning vindt plaats in aanwezigheid van de filmploeg en leden van de maquis-gemeenschap. Een moment van ontmoeting en uitwisseling rond de film, zijn geschiedenis en de mensen die hem tot leven brengen. We hopen dat jullie massaal komen om dit moment samen te beleven. In samenwerking met Terre Active"""@nl, """Venite numerosi a scoprire la proiezione con dibattito dedicata al documentario %AB Il y a les maquis %BB. La proiezione si svolgerà alla presenza della troupe del film e dei membri della comunità dei maquis. Un’occasione di incontro e scambio sul film, sulla sua storia e su coloro che lo rendono vivo. Vi aspettiamo numerosi per condividere insieme questo momento. In collaborazione con Terre Active"""@it, """Venez nombreux découvrir le ciné-discussion autour du documentaire « Il y a les maquis ». La projection se fera en présence de l’équipe du film et de membres de la communauté du maquis. Un moment de rencontre et d’échange autour du film, de son histoire et de celles et ceux qui le font vivre. Nous vous attendons nombreux pour partager ce moment ensemble. En partenariat avec Terre Active"""@fr . owl:topObjectProperty data:5cadac30-8935-3cd8-8738-44c1317dc225 ; :hasDescription data:5cadac30-8935-3cd8-8738-44c1317dc225 .