data:5cac9742-11b4-3f21-ae1a-71a059029308
Description

Italien (Italie) All’ingresso del villaggio di Mézin, questa magnifica certosa del XVIII secolo, con 5 camere, piscina e ampio parco privato, coniuga il fascino del passato con il comfort dei giorni nostri. Con una superficie di 250 m², può ospitare fino a 12 persone in un ambiente tranquillo e immerso nel verde.

Allemand (Allemagne) Am Ortseingang von Mézin verbindet diese wunderschöne Kartause aus dem 18. Jahrhundert mit 5 Zimmern, Swimmingpool und großem Privatpark den Charme vergangener Zeiten mit modernem Komfort. Mit einer Fläche von 250 m² bietet sie Platz für bis zu 12 Personen in einer ruhigen und grünen Umgebung.

Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Bij de ingang van het dorp M%E9zin ligt deze prachtige 18e-eeuwse kartuizerkloosterwoning met 5 slaapkamers, een zwembad en een groot privépark, die de charme van weleer combineert met het comfort van vandaag. Met een oppervlakte van 250 m² biedt het onderdak aan maximaal 12 personen in een rustige en groene omgeving.

Français (France) À l’entrée du village de Mézin, cette magnifique chartreuse du XVIII? siècle, de 5 chambres, avec piscine et grand parc privé, allie le charme de l’ancien au confort d’aujourd’hui. D’une superficie de 250 m², elle accueille jusqu’à 12 personnes dans un cadre paisible et verdoyant.

Espagnol %C0 A la entrada del pueblo de M%E9zin, esta magnífica cartuja del siglo XVIII, con 5 habitaciones, piscina y un gran parque privado, combina el encanto de lo antiguo con el confort actual. Con una superficie de 250 m², tiene capacidad para hasta 12 personas en un entorno tranquilo y rodeado de naturaleza.

Espagnol Una cartuja del siglo XVIII con las comodidades del siglo XXI. Esta casa rural de 250 m² cuenta con 5 dormitorios, 5 baños y tiene capacidad para hasta 12 personas, además de piscina y parque privados.
Situada a las afueras del pueblo de Mézin, en Lot-et-Garonne. Además de estar cerca de la naturaleza, disfrutarás de total intimidad gracias a su amplio jardín. También estarás a solo unos minutos de la panadería, la carnicería y los productos frescos de la granja del pueblo en el mercado.

Italien (Italie) All’ingresso del villaggio di Mézin, questa magnifica certosa del XVIII secolo coniuga il fascino del passato con i comfort di oggi. Con una superficie di 250 m², può ospitare fino a 10 persone in un ambiente tranquillo e immerso nel verde. La casa vacanze dispone di un ampio salone con travi e pietre a vista, di un salotto più intimo, di una grande sala da pranzo accogliente, di una cucina completamente attrezzata, di 5 camere da letto e di 5 bagni. All’esterno potrete godervi una piscina privata, due terrazze e un bellissimo parco alberato che garantisce tranquillità e intimità. Un campo da bocce, da badminton e un tavolo da ping-pong allieteranno i vostri momenti di relax. I negozi e il mercato di Mézin sono raggiungibili in pochi minuti. Su richiesta è disponibile un servizio di pulizia durante il soggiorno.

Français (France) À l’entrée du village de Mézin, cette magnifique chartreuse du XVIII? siècle allie le charme de l’ancien au confort d’aujourd’hui. D’une superficie de 250 m², elle accueille jusqu’à 10 personnes dans un cadre paisible et verdoyant. Le gîte dispose d’un vaste salon aux poutres et pierres apparentes, d’un salon plus intimiste, d’une grande salle à manger conviviale, d’une cuisine entièrement équipée, de 5 chambres et de 5 salles d’eau. À l’extérieur, profitez d’une piscine privée, de deux terrasses et d’un beau parc arboré garantissant calme et intimité. Terrain de pétanque, badminton et table de ping-pong agrémenteront vos moments de détente. Les commerces et le marché de Mézin sont accessibles à quelques minutes seulement. Service de ménage en cours de séjour possible sur demande.

Anglais An 18th-century charterhouse with 21st-century comforts. This 250-square-meter cottage features 5 bedrooms, 5 bathrooms, and can accommodate up to 12 people, with a private pool and garden.
Located on the outskirts of the village of Mézin in Lot-et-Garonne. While being close to nature, you’ll enjoy complete privacy in its large garden. You’re also just a few minutes away from the village bakery, butcher, and fresh farm products at the market.

Allemand (Allemagne) Eine Kartause aus dem 18. Jahrhundert mit dem Komfort des 21. Jahrhunderts. Dieses 250 m² große Ferienhaus verfügt über 5 Schlafzimmer, 5 Badezimmer und bietet Platz für bis zu 12 Personen, mit eigenem Pool und Park.
Es liegt am Rande des Dorfes Mézin im Departement Lot-et-Garonne. Trotz der Nähe zur Natur genießen Sie dank des großen Gartens absolute Privatsphäre. Außerdem sind Sie nur wenige Minuten vom Bäcker, vom Metzger und von den frischen Produkten des Dorfbauernhofs auf dem Markt entfernt.