[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/055a98ba-d5d2-39fe-afbd-52b2501ca5d8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/079675e0-e40f-33f6-98a3-fb522b971be8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/103ae4c2-3c03-30a2-b4a6-fca702d4d3f0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/156590fc-7fd4-378f-a07a-be600ef42997", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/16ae3221-f900-38d0-9027-33a80e220e2a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/1fed6b15-ff1f-3c1c-84a4-9df9a20e9d50", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/21f0c93e-920f-3322-9585-63b2ac6f93b8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/2c04f284-cee3-32c4-8549-642eb63395db", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/2c631a12-ccdd-3bca-bbbd-c7155c9d9765", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/390d1ea2-86b6-3037-8e28-e6c049c83c54", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/3af71981-fe29-30fd-a26d-6985069ba24d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/3cbc5a0b-f62d-328e-bd98-8c226f78569f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/3d0c3c56-ff8e-3c80-a604-bf5b5196cdac", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/5750f219-58b1-364b-bec1-61024f805da6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/62ddd6f0-b4f0-3426-8fd9-df5058d85c89", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/6749f364-5d9d-3bde-a7a1-bbe48e4d3719", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/6fc74b0f-01a4-3d97-8a66-16b1bcd2ec2a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/7008ea1b-0be5-3b14-9320-195395b748a2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/824c5b0e-eb3c-35a8-9062-578a2c67c51e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/83af477b-25ee-396d-a378-155eda2745a0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/88e4d2ed-53c4-3d77-ae60-2c7e16c66a27", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/919a46f9-d9bb-3044-896b-11300de1d9d1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/975e6047-3c62-30c3-b3fe-6ce7bd8079d9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/b9095d7d-07e6-33c2-95fe-1b138d250cf8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/c463dc1e-eb7c-3c68-bfd3-e4d94796d01e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/ce632241-4770-3d94-9f48-47c52b39ad9b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/d3b0c0d7-8a40-3689-9b5e-b90e29019402", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/d416da43-141b-3f93-ac27-23445032f714", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/e3ea5953-0de6-3c88-99d8-bf5f7aeb1a4c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/eeeb0ffd-80f9-3d39-b4bb-f0a3ebd85bd4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/f0ad3e6b-8baf-33f6-9708-d114a9c068ec", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/fa783c10-0cd0-3b9d-825b-9b18b6dc223a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/fadc50b9-7c46-3bc2-bf4f-064a05ebc99d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/fc6c2244-f327-3c08-862c-8f735f03e3a1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/559a8770-cca7-347c-a94b-0de8eee67bd4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cac1110-22b7-33c6-8b6c-2b8de6c9e3cc", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/559a8770-cca7-347c-a94b-0de8eee67bd4" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Sur un sentier en crête au dessus des vallées verdoyantes du Pays Basque. Promontoire privilégié pour observer l'un des plus grands rapaces d'Europe, posés ou bien en vol, ce magnifique planeur défie les vents. En compagnie d'un passionné et de son équipement d'observation, venez découvrir tous les secrets de cette espèce emblématique des Pyrénées. \n Niveau : Facile. Distance : 5km. Dénivelé : +300m Durée : 3h. Âge mini : 6 ans. Inscription avant le jour même 12h.\nSortie à partir de 4 personnes, maxi 17 personnes.", "@language": "fr" }, { "@value": "En una cresta sobre los verdes valles del País Vasco. Un promontorio privilegiado desde el que observar una de las rapaces más grandes de Europa, este magnífico planeador desafía a los vientos. En compañía de un aficionado y de su equipo de observación, venga a descubrir todos los secretos de esta especie emblemática de los Pirineos.\n Nivel: Fácil. Distancia: 5km. Desnivel: +300m Duración: 3h. Edad mínima: 7 años. Inscripción antes de las 12h del día.\nMínimo 4 personas, máximo 17.", "@language": "es" }, { "@value": "Op een heuvelrug boven de groene valleien van Baskenland. Een bevoorrecht voorgebergte vanwaar je een van de grootste roofvogels van Europa kunt observeren, dit prachtige zweefvliegtuig trotseert de wind. Kom in gezelschap van een enthousiasteling en zijn observatieapparatuur alle geheimen van deze emblematische vogelsoort van de Pyreneeën ontdekken.\n Niveau: Gemakkelijk. Afstand: 5km. Hoogteverschil: +300m Duur: 3u. Minimum leeftijd: 7 jaar. Inschrijving voor 12 uur op de dag zelf.\nMinimaal 4 personen, maximaal 17.", "@language": "nl" }, { "@value": "On a ridge above the verdant valleys of the Basque Country. A privileged promontory from which to observe one of Europe's largest birds of prey, this magnificent glider defies the winds. In the company of an enthusiast and his observation equipment, come and discover all the secrets of this emblematic species of the Pyrenees.\n Level: Easy. Distance: 5km. Height difference: +300m Duration: 3h. Minimum age: 7 years. Registration by 12 noon the same day.\nMinimum 4 people, maximum 17.", "@language": "en" }, { "@value": "Auf einem Kammweg über den grünen Tälern des Baskenlandes. Von diesem Aussichtspunkt aus können Sie einen der größten Greifvögel Europas beobachten. Dieser wunderschöne Gleiter trotzt den Winden sowohl im Flug als auch in der Luft. Entdecken Sie mit einem passionierten Vogelbeobachter und seiner Beobachtungsausrüstung die Geheimnisse dieser emblematischen Vogelart der Pyrenäen.\n Niveau: Leicht. Entfernung: 5 km. Höhenunterschied: +300m Dauer: 3 Stunden. Mindestalter: 7 Jahre. Anmeldung bis zum selben Tag 12 Uhr.\nAusflug ab 4 Personen, max. 17 Personen.", "@language": "de" }, { "@value": "Su un crinale che sovrasta le verdi vallate dei Paesi Baschi. Un promontorio privilegiato da cui osservare uno dei rapaci più grandi d'Europa, questo magnifico aliante che sfida i venti. In compagnia di un appassionato e dei suoi strumenti di osservazione, venite a scoprire tutti i segreti di questa specie emblematica dei Pirenei.\n Livello: facile. Distanza: 5 km. Dislivello: +300m Durata: 3h. Età minima: 6 anni. Iscrizione entro le ore 12.00 del giorno stesso.\nMinimo 4 persone, massimo 17.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]