<https://data.datatourisme.fr/5caa6b65-b818-3525-9b56-3602f4cd557f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "De ontvangsthal \"La Pergola\" biedt geweldige faciliteiten. Het is de perfecte plek om een bruiloft, een seminar, enz. te organiseren. Het is mogelijk om het hele restaurant af te huren. De structuur beschikt over slaapgelegenheid ter plaatse. Alles is voorzien voor uw projecten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5caa6b65-b818-3525-9b56-3602f4cd557f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The reception room \"La Pergola\" offers beautiful services. It is the perfect place for the organization of a wedding, a seminar, etc... Possibility to rent the entire restaurant. The structure has accommodation to sleep on site. Everything is planned to realize your projects."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5caa6b65-b818-3525-9b56-3602f4cd557f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La salle de r\u00E9ception \" La Pergola\" offre de belles prestations. C'est le lieu parfait pour l'organisation d'un mariage, d'un s\u00E9minaire, etc. Possibilit\u00E9 de louer le restaurant en entier. La structure dispose d'h\u00E9bergements pour pouvoir dormir sur place. Tout est pr\u00E9vu pour r\u00E9aliser vos projets."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5caa6b65-b818-3525-9b56-3602f4cd557f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La sala de recepci\u00F3n \"La Pergola\" ofrece grandes instalaciones. Es el lugar perfecto para organizar una boda, un seminario, etc. Es posible alquilar todo el restaurante. La estructura cuenta con alojamiento para dormir en el lugar. Todo est\u00E1 previsto para sus proyectos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5caa6b65-b818-3525-9b56-3602f4cd557f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1b218547-c8a7-3c13-83c9-722c4c04a0d0> .
<https://data.datatourisme.fr/5caa6b65-b818-3525-9b56-3602f4cd557f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3fc0f3a4-7964-3cfb-b3a6-71ede5b50bca> .
<https://data.datatourisme.fr/5caa6b65-b818-3525-9b56-3602f4cd557f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c1f633b-3971-304a-890a-e6dbdcf88c3c> .
<https://data.datatourisme.fr/5caa6b65-b818-3525-9b56-3602f4cd557f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De ontvangsthal \"La Pergola\" biedt geweldige faciliteiten. Het is de perfecte plek om een bruiloft, een seminar, enz. te organiseren. Het is mogelijk om het hele restaurant af te huren. De structuur beschikt over slaapgelegenheid ter plaatse. Alles is voorzien voor uw projecten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5caa6b65-b818-3525-9b56-3602f4cd557f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Veranstaltungssaal \" La Pergola\" bietet sch\u00F6ne Leistungen. Er ist der perfekte Ort f\u00FCr die Organisation einer Hochzeit, eines Seminars usw. Es besteht die M\u00F6glichkeit, das gesamte Restaurant zu mieten. Die Struktur verf\u00FCgt \u00FCber Unterk\u00FCnfte, um vor Ort \u00FCbernachten zu k\u00F6nnen. Es ist alles vorhanden, um Ihre Pl\u00E4ne zu verwirklichen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5caa6b65-b818-3525-9b56-3602f4cd557f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La sala ricevimenti \"La Pergola\" offre ottimi servizi. \u00C8 il luogo ideale per organizzare un matrimonio, un seminario, ecc. \u00C8 possibile affittare l'intero ristorante. La struttura dispone di alloggi per dormire in loco. Tutto \u00E8 previsto per i vostri progetti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5caa6b65-b818-3525-9b56-3602f4cd557f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The reception room \"La Pergola\" offers beautiful services. It is the perfect place for the organization of a wedding, a seminar, etc... Possibility to rent the entire restaurant. The structure has accommodation to sleep on site. Everything is planned to realize your projects."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5caa6b65-b818-3525-9b56-3602f4cd557f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La salle de r\u00E9ception \" La Pergola\" offre de belles prestations. C'est le lieu parfait pour l'organisation d'un mariage, d'un s\u00E9minaire, etc. Possibilit\u00E9 de louer le restaurant en entier. La structure dispose d'h\u00E9bergements pour pouvoir dormir sur place. Tout est pr\u00E9vu pour r\u00E9aliser vos projets."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5caa6b65-b818-3525-9b56-3602f4cd557f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La sala de recepci\u00F3n \"La Pergola\" ofrece grandes instalaciones. Es el lugar perfecto para organizar una boda, un seminario, etc. Es posible alquilar todo el restaurante. La estructura cuenta con alojamiento para dormir en el lugar. Todo est\u00E1 previsto para sus proyectos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5caa6b65-b818-3525-9b56-3602f4cd557f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5caa6b65-b818-3525-9b56-3602f4cd557f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situated on the edge of the 12-hectare lake \"Le Saut du Loup\", this large reception hall \"La Pergola\" offers beautiful services and facilities. It is the perfect place to organize a wedding, a seminar, a private party, etc... Its setting and natural landscapes will allow you to take superb photos. Possibility to rent the entire restaurant with terrace and garden. The structure also has accommodation (chalets, eco lodges, ...) to be able to sleep on site if necessary. Everything is planned to realize your projects."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5caa6b65-b818-3525-9b56-3602f4cd557f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9e au bord du lac de 12 hectares \"Le Saut du Loup\", cette grande salle de r\u00E9ception \" La Pergola\" offre de belles prestations et services. C'est le lieu parfait pour l'organisation d'un mariage, d'un s\u00E9minaire, d'une soir\u00E9e priv\u00E9e, etc. Son cadre et ses paysages naturels vous permettront de r\u00E9aliser de superbes photos. Possibilit\u00E9 de louer le restaurant en entier avec terrasse et jardin. La structure dispose \u00E9galement d'h\u00E9bergements (chalets, \u00E9co lodges, ...) pour pouvoir dormir sur place si n\u00E9cessaire. Tout est pr\u00E9vu pour r\u00E9aliser vos projets."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5caa6b65-b818-3525-9b56-3602f4cd557f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gelegen aan de rand van het 12 hectare grote meer \"Le Saut du Loup\", biedt deze grote ontvangsthal \"La Pergola\" geweldige faciliteiten en diensten. Het is de perfecte plek om een bruiloft, een seminar, een priv\u00E9feest, enz. te organiseren. Dankzij de omgeving en de natuurlijke landschappen kunt u prachtige foto's maken. Het is mogelijk om het hele restaurant met terras en tuin af te huren. De structuur beschikt ook over accommodatie (chalets, eco-lodges, enz.) zodat u eventueel ter plaatse kunt slapen. Alles is voorzien om uw projecten te realiseren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5caa6b65-b818-3525-9b56-3602f4cd557f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Am Ufer des 12 Hektar gro\u00DFen Sees \"Le Saut du Loup\" gelegen, bietet dieser gro\u00DFe Veranstaltungssaal \"La Pergola\" sch\u00F6ne Leistungen und Services. Er ist der perfekte Ort f\u00FCr die Organisation einer Hochzeit, eines Seminars, einer privaten Feier usw. Sein Rahmen und seine nat\u00FCrlichen Landschaften erm\u00F6glichen es Ihnen, wundersch\u00F6ne Fotos zu machen. Es besteht die M\u00F6glichkeit, das Restaurant als Ganzes mit Terrasse und Garten zu mieten. Die Struktur verf\u00FCgt auch \u00FCber Unterk\u00FCnfte (Chalets, \u00D6ko-Lodges, ...), um bei Bedarf vor Ort \u00FCbernachten zu k\u00F6nnen. Es ist alles vorhanden, um Ihre Projekte zu verwirklichen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5caa6b65-b818-3525-9b56-3602f4cd557f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situada al borde del lago de 12 hect\u00E1reas \"Le Saut du Loup\", esta gran sala de recepci\u00F3n \"La Pergola\" ofrece grandes instalaciones y servicios. Es el lugar perfecto para organizar una boda, un seminario, una fiesta privada, etc. Su entorno y sus paisajes naturales le permitir\u00E1n hacer magn\u00EDficas fotos. Es posible alquilar todo el restaurante con terraza y jard\u00EDn. La estructura tambi\u00E9n dispone de alojamientos (chalets, ecoalbergues, etc.) para que pueda dormir in situ si es necesario. Todo est\u00E1 previsto para realizar sus proyectos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5caa6b65-b818-3525-9b56-3602f4cd557f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situata ai margini del lago di 12 ettari \"Le Saut du Loup\", questa grande sala ricevimenti \"La Pergola\" offre ottime strutture e servizi. \u00C8 il luogo ideale per organizzare un matrimonio, un seminario, una festa privata, ecc. La sua ambientazione e i suoi paesaggi naturali vi permetteranno di scattare foto superbe. \u00C8 possibile affittare l'intero ristorante con terrazza e giardino. La struttura dispone anche di alloggi (chalet, eco-lodge, ecc.) per poter dormire in loco se necessario. Tutto viene fornito per realizzare i vostri progetti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/23/a7fa886a-1aaf-3db7-b8b6-c9a135ff2424> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5caa6b65-b818-3525-9b56-3602f4cd557f> .
<https://data.datatourisme.fr/23/a7fa886a-1aaf-3db7-b8b6-c9a135ff2424> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5caa6b65-b818-3525-9b56-3602f4cd557f> .