[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f3f0278-c7c5-328f-a255-236cfa3b9c16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ca8476a-52bf-3b59-900c-49f6b865286f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f3f0278-c7c5-328f-a255-236cfa3b9c16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b82df12e-8784-3ed0-ac78-894b8fa51985" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2741997-68c3-35e9-9292-57eb9099c730" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Am 20. Juni 2026 wird das Hausboot Spera mit Dreadlocks Inside? in den Reggae-Modus versetzt.\nAb 20 Uhr gibt es sonnige Vibes, wippende Rhythmen und gute Laune auf dem Wasser für einen Abend, der nach Sommer riecht.\n\nDie Bar ist ab 16 Uhr geöffnet, damit Sie vor der Live-Performance in Ruhe genießen können.\nDer Eintritt ist frei.\nWir empfehlen eine Reservierung, um in die Stimmung einzutauchen! ???", "@language": "de" }, { "@value": "El 20 de junio de 2026, la gabarra Spera se pone en modo reggae con Dreadlocks Inside?\nA partir de las 20:00 horas, sol, ritmos y buen humor en el agua para una velada que huele a verano.\n\nBar abierto a partir de las 16.00 h para tomar una copa tranquilamente antes de la música en directo.\nEntrada gratuita.\nSe recomienda reservar para entrar en acción", "@language": "es" }, { "@value": "On 20 June 2026, the Spera barge goes into reggae mode with Dreadlocks Inside?\nFrom 8pm onwards, you'll be treated to sunny vibes, swaying rhythms and good humour as you float along for an evening that smacks of summer.\n\nBar open from 4pm for a quiet drink before the live music.\nAdmission free.\nReservations recommended to get in on the action!??", "@language": "en" }, { "@value": "Op 20 juni 2026 gaat het Spera-schip in reggaemodus met Dreadlocks Inside?\nVanaf 20.00 uur zonnige vibes, swingende ritmes en goed humeur op het water voor een avond die naar zomer ruikt.\n\nBar open vanaf 16.00 uur voor een rustig drankje voorafgaand aan de livemuziek.\nToegang gratis.\nReserveren aanbevolen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Le 20 juin 2026, la péniche Spera passe en mode reggae avec Dreadlocks Inside ??\nDès 20h, vibes ensoleillées, rythmes chaloupés et bonne humeur au fil de l’eau pour une soirée qui sent l’été.\n\nBar ouvert dès 16h pour profiter tranquillement avant le live.\nEntrée libre.\nRéservation conseillée pour embarquer dans l’ambiance ! ??", "@language": "fr" }, { "@value": "Il 20 giugno 2026, la chiatta Spera entra in modalità reggae con Dreadlocks Inside?\nDalle 20.00 in poi, vibrazioni solari, ritmi ondeggianti e buon umore sull'acqua per una serata che profuma d'estate.\n\nBar aperto dalle 16.00 per un drink tranquillo prima della musica dal vivo.\nIngresso libero.\nSi consiglia la prenotazione per partecipare all'evento!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/48991852-2289-304b-b3fc-a4b6809945b2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ca8476a-52bf-3b59-900c-49f6b865286f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ca8476a-52bf-3b59-900c-49f6b865286f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b82df12e-8784-3ed0-ac78-894b8fa51985" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2741997-68c3-35e9-9292-57eb9099c730" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]