2026-01-01T00:00:00+01:00 2026-12-31T23:59:59+01:00 Openingstijden voor korte schoolvakanties (zwembad & spa). Zone A: Academie Grenoble Maandag tot zaterdag: 12u tot 18u Zondag: 9u tot 14u De openingstijden van de spa zijn gelijk aan die van het zwembad tijdens de schoolvakanties. Opening times for short school vacations (pool & spa). Zone A: Grenoble Academy Monday to Saturday: 12h ? 18h Sunday: 9 am to 2 pm Spa opening times are the same as pool opening times during school vacations. Orari di apertura per le vacanze scolastiche brevi (piscina e spa). Zona A: Accademia Grenoble Da lunedì a sabato: dalle 12:00 alle 18:00 Domenica: dalle 9.00 alle 14.00 Gli orari di apertura delle terme coincidono con quelli delle piscine durante le vacanze scolastiche. Horarios de apertura durante las vacaciones escolares cortas (piscina y spa). Zona A: Academia Grenoble De lunes a sábado: de 12:00 a 18:00 Domingo: de 9.00 a 14.00 Los horarios de apertura del spa coinciden con los de la piscina durante las vacaciones escolares. Öffnungszeiten in den kleinen Schulferien (Schwimmbad & Spa). Zone A: Akademie von Grenoble Montag bis Samstag: 12h ? 18h Sonntag: 9h ? 14 Die Öffnungszeiten des Spas sind identisch mit den Öffnungszeiten des Schwimmbads während der kleinen Schulferien. Horaires petites vacances scolaires (piscine & spa). Zone A : Académie de Grenoble Du lundi au samedi : 12h – 18h Dimanche : 9h – 14 Les horaires du spa sont identiques aux horaires d’ouverture de la piscine pendant les petites vacances scolaires.