@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:5ca4f3fd-c133-306a-a20b-39eb035bfdd4
  owl:topDataProperty "HORS-SAISON, Les échappées culturelles en Erdre & Gesvres"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:34b0a084-765e-3b4f-a5e1-e3ca25869bac, data:bcdf9907-175a-33c1-8210-5775813e44bd, data:0ca0a4e6-610b-3357-bda7-4a9ee4c2fa47, data:14d50cb1-a630-3197-89e3-f00da16ea30a, data:b70dd420-f9aa-3c83-8e48-ee85b47ae2fb, data:5db06c45-99db-3fc5-9a56-24c59674fb7e, data:aecfe8fa-7f79-38a1-93dd-6f88f918cf71, data:8ddfb089-9856-3745-8171-9faf8ae70d82, data:bb732ccb-5138-3e78-aae3-f068875a8607, data:b18bf995-58e2-3998-9348-e772bb7db367 ;
  :shortDescription "HORS-SAISON, Les échappées culturelles en Erdre & Gesvres"@fr, "HORS-SAISON, evasione culturale a Erdre & Gesvres"@it, "HORS-SAISON, Cultural escapes in Erdre & Gesvres"@en, "HORS-SAISON, Die kulturellen Ausreißer in Erdre & Gesvres"@de, "HORS-SAISON, Escapadas culturales en Erdre & Gesvres"@es, "PAARDEN-SAISON, Culturele ontsnappingen in Erdre & Gesvres"@nl ;
  a :Description ;
  dc:description "In een opvangcentrum vormen Simon, Ulysse en Ana een kwetsbare groep om het geweld van de wereld het hoofd te bieden. Guillaume Bariou brengt hier een hybride en ontroerend stuk over de veerkracht van de adolescentie. Tekst, muziek en tekeningen van Benjamin Bachelier nemen ons mee in een prachtig verhaal over vriendschap.  Vanaf 10 jaar – duur: 1u15"@nl, "In un centro, Simon, Ulysse e Ana si uniscono in una fragile tribù per affrontare la violenza del mondo. Guillaume Bariou firma qui un’opera ibrida e commovente sulla resistenza dell’adolescenza. Le parole, la musica e i disegni di Benjamin Bachelier ci trasportano in una bella storia di amicizia.  A partire dai 10 anni - durata: 1h15"@it, "Dans un centre, Simon, Ulysse et Ana s’unissent en une tribu fragile pour affronter la violence du monde. Guillaume Bariou signe ici une pièce hybride et touchante sur la résistance de l’adolescence. Mots, musique et dessins de Benjamin Bachelier nous emportent dans une belle histoire d’amitié.  Dès 10 ans - durée : 1h15"@fr, "In einem Zentrum schließen sich Simon, Ulysse und Ana zu einer zerbrechlichen Gemeinschaft zusammen, um der Gewalt der Welt die Stirn zu bieten. Guillaume Bariou präsentiert hier ein vielschichtiges und berührendes Stück über den Widerstand im Jugendalter. Texte, Musik und Zeichnungen von Benjamin Bachelier entführen uns in eine schöne Geschichte über Freundschaft. Ab 10 Jahren – Dauer: 1:15 Std."@de, "At a center, Simon, Ulysse, and Ana come together as a fragile tribe to face the violence of the world. Guillaume Bariou has created a moving, hybrid play about the resilience of adolescence. Benjamin Bachelier’s words, music, and illustrations transport us into a beautiful story of friendship.  Ages 10 and up – Running time: 1 hour 15 minutes"@en, "En un centro, Simon, Ulysse y Ana se unen en una frágil tribu para hacer frente a la violencia del mundo. Guillaume Bariou firma aquí una obra híbrida y conmovedora sobre la resistencia de la adolescencia. Las palabras, la música y los dibujos de Benjamin Bachelier nos transportan a una bonita historia de amistad. A partir de 10 años - duración: 1 h 15 min"@es .

<https://data.datatourisme.fr/49/233bb80c-bea3-374e-b942-61ee28cd6a3b>
  owl:topObjectProperty data:5ca4f3fd-c133-306a-a20b-39eb035bfdd4 ;
  :hasDescription data:5ca4f3fd-c133-306a-a20b-39eb035bfdd4 .