"Nevers, ville o\u00F9 l'art et l'histoire se rencontrent \u00E0 chaque coin de rue, d\u00E9voile \u00E9galement un patrimoine architectural contemporain surprenant. Ces constructions modernes, par leurs lignes et leur audace, enrichissent l'identit\u00E9 de la ville, alliant tradition et innovation, et t\u00E9moignent d'un avenir r\u00E9solument tourn\u00E9 vers le progr\u00E8s."@fr . . . . . . . . . . . "Nevers, citt\u00E0 in cui arte e storia si incontrano a ogni angolo di strada, vanta anche un sorprendente patrimonio architettonico contemporaneo. Questi edifici moderni, dalle linee decise, arricchiscono l'identit\u00E0 della citt\u00E0, coniugando tradizione e innovazione, e testimoniano un futuro decisamente rivolto al progresso."@it . "Nevers, een stad waar kunst en geschiedenis elkaar op elke straathoek ontmoeten, kan ook bogen op een verrassend hedendaags architecturaal erfgoed. Deze moderne gebouwen met hun gedurfde lijnen verrijken de identiteit van de stad door traditie en innovatie te combineren en getuigen van een toekomst die resoluut op vooruitgang is gericht."@nl . "Nevers, eine Stadt, in der Kunst und Geschichte an jeder Stra\u00DFenecke aufeinandertreffen, enth\u00FCllt auch ein \u00FCberraschendes zeitgen\u00F6ssisches architektonisches Erbe. Diese modernen Bauten bereichern mit ihren Linien und ihrer K\u00FChnheit die Identit\u00E4t der Stadt, vereinen Tradition und Innovation und zeugen von einer entschieden fortschrittsorientierten Zukunft."@de . "Nevers, ville o\u00F9 l'art et l'histoire se rencontrent \u00E0 chaque coin de rue, d\u00E9voile \u00E9galement un patrimoine architectural contemporain surprenant. Ces constructions modernes, par leurs lignes et leur audace, enrichissent l'identit\u00E9 de la ville, alliant tradition et innovation, et t\u00E9moignent d'un avenir r\u00E9solument tourn\u00E9 vers le progr\u00E8s."@fr . "Nevers, ciudad donde el arte y la historia se encuentran en cada esquina, posee tambi\u00E9n un sorprendente patrimonio arquitect\u00F3nico contempor\u00E1neo. Estos edificios modernos, de l\u00EDneas audaces, enriquecen la identidad de la ciudad, combinando tradici\u00F3n e innovaci\u00F3n, y dan testimonio de un futuro resueltamente volcado hacia el progreso."@es . "Nevers, a city where art and history meet at every street corner, also boasts a surprising contemporary architectural heritage. These modern buildings, with their bold lines, enrich the city's identity, combining tradition and innovation, and bear witness to a future resolutely turned towards progress."@en . . "Ville o\u00F9 l\u2019art et l\u2019histoire se croisent \u00E0 chaque coin de rue, Nevers poss\u00E8de \u00E9galement un patrimoine architectural contemporain insoup\u00E7onn\u00E9. Ces b\u00E2timents contribuent, de par leur forme et leur modernit\u00E9, \u00E0 l\u2019identit\u00E9 d\u2019une ville tourn\u00E9e vers l\u2019avenir.\nNous vous invitons, \u00E0 l\u2019aide de cet itin\u00E9raire \u00E0 venir les d\u00E9couvrir.\nQue vous soyez Neversois ou de passage, vous pourrez d\u00E9couvrir des r\u00E9flexions constructives qui transforment et font la ville.\n\nCette balade d'architecture moderne et contemporaine vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir\n- l'Eglise Sainte-Bernadette du Banlay et l'am\u00E9nagement de ses abords\n- le Centre des Archives historiques de la Ni\u00E8vre\n- le March\u00E9 Saint-Arigle\n- le Mus\u00E9e de la Fa\u00EFence\n- L'INKUB, p\u00F4le num\u00E9rique\n- l'Institut de Formation en Soins Infirmiers\n- l'Espace St\u00E9phane Hessel\n- Les R\u00E9sidences du ruisseau\n- le Centre hospitalier Pierre L\u00F4o\n- l'H\u00F4pital Pierre B\u00E9r\u00E9govoy\n- le centre commercial du quartier Les Loges\n- le Lyc\u00E9e Alain Colas\n- les Terrasses des Loges\n- la Villa Maugui\u00E8re"@fr . "Nevers, eine Stadt, in der Kunst und Geschichte an jeder Stra\u00DFenecke aufeinandertreffen, verf\u00FCgt auch \u00FCber ein ungeahntes zeitgen\u00F6ssisches architektonisches Erbe. Diese Geb\u00E4ude tragen durch ihre Form und ihre Modernit\u00E4t zur Identit\u00E4t einer zukunftsorientierten Stadt bei.\nWir laden Sie ein, sie mithilfe dieser Route zu entdecken.\nOb Sie aus Nevers stammen oder auf der Durchreise sind, Sie werden die baulichen \u00DCberlegungen entdecken, die die Stadt ver\u00E4ndern und pr\u00E4gen.\n\nDieser Spaziergang durch die moderne und zeitgen\u00F6ssische Architektur l\u00E4dt Sie ein, Folgendes zu entdecken\n- die Kirche Sainte-Bernadette du Banlay und die Gestaltung ihrer Umgebung\n- das Zentrum der historischen Archive des Departements Ni\u00E8vre\n- den Markt Saint-Arigle\n- das Museum f\u00FCr Fayence\n- Das INKUB, ein digitales Zentrum\n- das Institut de Formation en Soins Infirmiers (Ausbildungsinstitut f\u00FCr Krankenpflege)\n- der Raum St\u00E9phane Hessel\n- Die Residenzen des Bachs\n- das Krankenhauszentrum Pierre L\u00F4o\n- das Krankenhaus Pierre B\u00E9r\u00E9govoy\n- das Einkaufszentrum im Stadtteil Les Loges\n- das Lyc\u00E9e Alain Colas\n- die Terrassen von Les Loges\n- die Villa Maugui\u00E8re"@de . "Als stad waar kunst en geschiedenis elkaar op elke straathoek ontmoeten, beschikt Nevers ook over een onvermoed hedendaags architecturaal erfgoed. Deze gebouwen dragen door hun vorm en moderniteit bij aan de identiteit van een stad die op de toekomst is gericht.\nMet behulp van deze routebeschrijving nodigen wij u uit om ze te komen ontdekken.\nOf u nu uit Nevers komt of op doorreis bent, u kunt de constructieve idee\u00EBn ontdekken die de stad veranderen en vormgeven.\n\nDeze wandeling van moderne en hedendaagse architectuur nodigt u uit om te ontdekken\n- de kerk Sainte-Bernadette du Banlay en de ontwikkeling van haar omgeving\n- het historisch archiefcentrum van Ni\u00E8vre\n- de markt van Saint-Arigle\n- het Aardewerkmuseum\n- De INKUB, een digitaal centrum\n- het opleidingsinstituut voor verpleegkundigen\n- de Espace St\u00E9phane Hessel\n- De R\u00E9sidences du ruisseau\n- het Ziekenhuis Pierre L\u00F4o\n- het ziekenhuis Pierre B\u00E9r\u00E9govoy\n- het winkelcentrum van de wijk Les Loges\n- de middelbare school Alain Colas\n- de Terrasses des Loges\n- de Villa Maugui\u00E8re"@nl . "Citt\u00E0 in cui arte e storia si incontrano a ogni angolo di strada, Nevers possiede anche un insospettabile patrimonio architettonico contemporaneo. Questi edifici contribuiscono, con la loro forma e la loro modernit\u00E0, all'identit\u00E0 di una citt\u00E0 rivolta al futuro.\nVi invitiamo, con l'aiuto di questo itinerario, a venire a scoprirli.\nChe siate di Nevers o di passaggio, potrete scoprire le idee costruttive che stanno trasformando e plasmando la citt\u00E0.\n\nQuesta passeggiata nell'architettura moderna e contemporanea vi invita a scoprire\n- la chiesa Sainte-Bernadette du Banlay e lo sviluppo dei suoi dintorni\n- il Centro degli archivi storici della Ni\u00E8vre\n- il Mercato di Saint-Arigle\n- il Museo della terracotta\n- L'INKUB, un centro digitale\n- l'Istituto di formazione per l'assistenza infermieristica\n- l'Espace St\u00E9phane Hessel\n- Le Residenze del Ruisseau\n- l'Ospedale Pierre L\u00F4o\n- l'Ospedale Pierre B\u00E9r\u00E9govoy\n- il centro commerciale del quartiere Les Loges\n- il Liceo Alain Colas\n- le Terrasses des Loges\n- la Villa Maugui\u00E8re"@it . "Ciudad donde el arte y la historia se encuentran en cada esquina, Nevers posee tambi\u00E9n un insospechado patrimonio arquitect\u00F3nico contempor\u00E1neo. Estos edificios contribuyen, por su forma y su modernidad, a la identidad de una ciudad volcada hacia el futuro.\nLe invitamos, con la ayuda de este itinerario, a venir a descubrirlos.\nTanto si es de Nevers como si est\u00E1 de paso, podr\u00E1 descubrir las ideas constructivas que est\u00E1n transformando y dando forma a la ciudad.\n\nEste paseo por la arquitectura moderna y contempor\u00E1nea le invita a descubrir\n- la iglesia Sainte-Bernadette du Banlay y la evoluci\u00F3n de su entorno\n- el Centro de Archivos Hist\u00F3ricos de Ni\u00E8vre\n- el Mercado de Saint-Arigle\n- el Museo de la Cer\u00E1mica\n- El INKUB, centro digital\n- el Instituto de Formaci\u00F3n en Cuidados de Enfermer\u00EDa\n- el Espacio St\u00E9phane Hessel\n- Las R\u00E9sidences du ruisseau\n- el Hospital Pierre L\u00F4o\n- el Hospital Pierre B\u00E9r\u00E9govoy\n- el centro comercial del barrio de Les Loges\n- el instituto Alain Colas\n- las Terrasses des Loges\n- la Villa Maugui\u00E8re"@es . "A city where art and history meet at every street corner, Nevers also has an unsuspected contemporary architectural heritage. These buildings contribute, by their form and their modernity, to the identity of a city turned towards the future.\nWe invite you, with the help of this itinerary, to come and discover them.\nWhether you are from Nevers or just passing through, you will be able to discover the constructive reflections that transform and shape the city.\n\nThis walk of modern and contemporary architecture invites you to discover\n- the Sainte-Bernadette du Banlay Church and the development of its surroundings\n- the Historical Archives Center of Ni\u00E8vre\n- the Saint-Arigle Market\n- the Museum of Earthenware\n- The INKUB, digital pole\n- the Institute of Nursing Care Training\n- the Espace St\u00E9phane Hessel\n- The R\u00E9sidences du ruisseau\n- the Pierre L\u00F4o Hospital Center\n- pierre B\u00E9r\u00E9govoy Hospital\n- the shopping center of the Les Loges district\n- alain Colas High School\n- the Terrasses des Loges\n- the Villa Maugui\u00E8re"@en . . .