@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:5ca2a940-1ef7-38d3-9fc0-90f6e10b3145
owl:topDataProperty "Ambiance très cosy pour ce T1 lumineux de 33m2 dans une résidence gardée arborée et fleurie avec parking"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:535d12f3-f961-3a1e-89e4-a1d60ef8de6a, data:2d1d6a20-4d86-3f6f-92e3-1eccd66bacec, data:1565c03f-999c-3ad5-bdd1-be0246a306e0, data:24bf106f-2a26-3463-99ff-4de06f3cba1b, data:d226160d-e7d3-34b9-9b27-0fddce108939, data:cc0e5b3c-a704-35ca-865e-3648ef255298, data:1f8b33d1-1776-3a15-9c8c-ffc09ba33461, data:cf9b9e73-aad4-3ccd-a768-f48842a3054c, data:5e8fb7c8-ccb3-324a-b481-344f35c102b8, data:d4bc5226-d1ba-3780-9b5b-35bcabfc9fa0 ;
:shortDescription "Ambiance très cosy pour ce T1 lumineux de 33m2 dans une résidence gardée arborée et fleurie avec parking"@fr, "Very cosy atmosphere for this bright T1 of 33m2 in a guarded residence with trees and flowers and parking"@en, "Sehr gemütliche Atmosphäre für dieses helle T1 von 33m2 in einer bewachten Residenz mit Bäumen und Blumen und Parkplatz"@de, "Zeer gezellige sfeer voor deze lichte T1 van 33m2 in een bewaakte residentie met bomen en bloemen en parkeerplaats"@nl, "Ambiente muy acogedor para esta luminosa T1 de 33m2 en una residencia vigilada con árboles y flores y aparcamiento"@es, "Atmosfera molto accogliente per questo luminoso T1 di 33m2 in una residenza custodita con alberi e fiori e parcheggio"@it ;
a :Description ;
dc:description """En la 2ª fila del puerto En la 1ª y última planta Terraza orientada al sur de 6m2 con vista al pueblo y pequeña vista al mar
Cocina independiente Sala de estar de 22m2 con zona de descanso equipada con ropa de cama de calidad
WIFI Aire acondicionado
Descripción detallada-inventario enviado a petición
Recepción en la estación de Cassis para los veraneantes que llegan en tren
abril-mayo y septiembre-octubre 470 EUR/semana
julio-agosto- 670 EUR/semana
Sólo en el 06 10 89 48 13"""@es, """In the 2nd row of the port On the 1st and last floor South facing terrace of 6m2 with village view and small sea view
Separate kitchen Living room of 22m2 with night corner equipped with quality bedding
WIFI Air conditioning
Detailed description-inventory sent on request
Reception at Cassis station for holidaymakers arriving by train
april-May and September-October 470 EUR/week
july-August- 670 EUR/week
Only at 06 10 89 48 13"""@en, """In 2a fila del porto Al 1° e ultimo piano Terrazza di 6m2 esposta a sud con vista sul villaggio e piccola vista sul mare
Cucina separata Soggiorno di 22 m2 con zona notte dotata di biancheria da letto di qualità
WIFI Aria condizionata
Descrizione dettagliata - inventario inviato su richiesta
Accoglienza alla stazione di Cassis per i vacanzieri che arrivano in treno
aprile-maggio e settembre-ottobre 470 EUR/settimana
luglio-Agosto- 670 EUR/settimana
Solo al numero 06 10 89 48 13"""@it, """En 2ème rang du port Au 1er et dernier étage Terrasse plein sud de 6m2 avec vue village et petite vue mer
Cuisine séparée Séjour de 22m2 avec coin nuit équipé d'une literie de qualité
WIFI Climatisation
Descriptif-inventaire détaillé envoyé sur demande
Accueil en gare de Cassis pour les vacanciers qui arrivent en train
avril-mai et septembre-octobre 470 EUR/semaine
juillet -août- 670 EUR/semaine
Uniquement au 06 10 89 48 13"""@fr, """In de 2e rij van de haven Op de 1e en laatste verdieping Zuidelijk gericht terras van 6m2 met dorpszicht en klein zeezicht
Aparte keuken 22m2 woonkamer met slaapgedeelte voorzien van kwaliteitsbeddengoed
WIFI Airconditioning
Gedetailleerde beschrijving-inventaris op aanvraag
Receptie in het station van Cassis voor vakantiegangers die met de trein aankomen
april-mei en september-oktober 470 EUR/week
juli-augustus- 670 EUR/week
Alleen op 06 10 89 48 13"""@nl, """In 2. Reihe zum Hafen Im 1. und letzten Stockwerk Südterrasse von 6m2 mit Dorfblick und kleinem Meerblick
Separate Küche Wohnzimmer von 22m2 mit Schlafbereich, ausgestattet mit hochwertiger Bettwäsche
WIFI Klimaanlage
Detaillierte Beschreibung-Inventar auf Anfrage zugesandt
Empfang am Bahnhof von Cassis für Urlauber, die mit dem Zug anreisen
april-Mai und September-Oktober 470 EUR/Woche
juli - August - 670 EUR/Woche
Nur unter 06 10 89 48 13"""@de .
owl:topObjectProperty data:5ca2a940-1ef7-38d3-9fc0-90f6e10b3145 ;
:hasDescription data:5ca2a940-1ef7-38d3-9fc0-90f6e10b3145 .