. . . . . . "Concerto degli Old2Boys a Bazas!\n\nImmergetevi in un\u2019atmosfera calorosa e conviviale sabato 24 ottobre alle 19:30 al Cercle des Travailleurs di Bazas.\n\nIl gruppo Old2Boys vi propone una serata musicale che vi far\u00E0 ballare al ritmo delle loro chitarre, da scoprire con la famiglia o con gli amici.\n\nIngresso gratuito e possibilit\u00E0 di consumare piccoli spuntini sul posto (tagliere a 12? e dessert a 2?).\nPer il rinfresco (solo su prenotazione), vi preghiamo di prenotare presso lo staff del Cercle, tramite i social network o via e-mail.\nRiservatevi il sabato sera per godervi questa bella serata."@it . "\u00A1Concierto de los Old2Boys en Bazas!\n\nSum\u00E9rgete en un ambiente c\u00E1lido y acogedor el s\u00E1bado 24 de octubre a las 19:30 h en el Cercle des Travailleurs de Bazas.\n\nEl grupo Old2Boys os ofrece una velada musical que os har\u00E1 bailar al son de sus guitarras, ideal para disfrutar en familia o con amigos.\n\nEntrada gratuita y posibilidad de tomar un tentempi\u00E9 en el recinto (tabla de embutidos por 12? y postre por 2?).\nPara la comida (solo con reserva), por favor, reservad con el equipo del c\u00EDrculo, a trav\u00E9s de las redes sociales o por correo electr\u00F3nico.\nReservad vuestra noche del s\u00E1bado para disfrutar de esta bonita velada."@es . "Concert des Old2Boys \u00E0 Bazas !\n\nPlongez dans une ambiance chaleureuse et conviviale le samedi 24 octobre \u00E0 19h30 au Cercle des Travailleurs de Bazas.\n\nLe groupe Old2Boys vous propose une soir\u00E9e musicale qui vous fera bouger aux sons de leurs guitares \u00E0 d\u00E9couvrir en famille ou entre amis.\n\nEntr\u00E9e gratuite et possibilit\u00E9 de petite restauration sur place (planche 12\u20AC et dessert 2\u20AC).\nPour la restauration (uniquement sur r\u00E9servation), merci de r\u00E9server aupr\u00E8s de votre \u00E9quipe du cercle, via les r\u00E9seaux sociaux ou par mail.\nBloquez votre samedi soir pour profiter de cette belle soir\u00E9e."@fr . "Konzert der Old2Boys in Bazas!\n\nTauchen Sie am Samstag, den 24. Oktober, um 19:30 Uhr im \u201ECercle des Travailleurs\u201C in Bazas in eine herzliche und gesellige Atmosph\u00E4re ein.\n\nDie Band Old2Boys l\u00E4dt Sie zu einem musikalischen Abend ein, bei dem Sie zu den Kl\u00E4ngen ihrer Gitarren tanzen k\u00F6nnen \u2013 ideal f\u00FCr einen Ausflug mit der Familie oder mit Freunden.\n\nDer Eintritt ist frei und es gibt kleine Speisen vor Ort (Platte 12? und Dessert 2?).\nF\u00FCr die Verpflegung (nur nach Voranmeldung) reservieren Sie bitte bei Ihrem Team des Cercle, \u00FCber die sozialen Netzwerke oder per E-Mail.\nHalten Sie sich Ihren Samstagabend frei, um diesen sch\u00F6nen Abend zu genie\u00DFen."@de . "Concert van de Old2Boys in Bazas!\n\nKom op zaterdag 24 oktober om 19.30 uur genieten van een gezellige en vriendelijke sfeer in de Cercle des Travailleurs in Bazas.\n\nDe band Old2Boys trakteert u op een muzikale avond die u aan het dansen brengt op de klanken van hun gitaren \u2013 een ervaring om samen met familie of vrienden te beleven.\n\nGratis toegang en mogelijkheid tot lichte versnaperingen ter plaatse (plankje 12? en dessert 2?).\nVoor de catering (alleen op reservering) kunt u reserveren bij het team van de Cercle, via sociale media of per e-mail.\nHoud uw zaterdagavond vrij om van deze mooie avond te genieten."@nl . "Old2Boys Concert in Bazas!\n\nCome enjoy a warm and friendly atmosphere on Saturday, October 24, at 7:30 p.m. at the Cercle des Travailleurs in Bazas.\n\nThe Old2Boys band invites you to a musical evening that will get you moving to the sounds of their guitars\u2014perfect for enjoying with family or friends.\n\nFree admission, and light refreshments available on site (platter for 12? and dessert for 2?).\nFor food (by reservation only), please make a reservation with the Cercle staff via social media or email.\nSet aside your Saturday night to enjoy this wonderful evening."@en . . .