[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18e430d3-4e7e-31b3-a278-95afc9c1cfda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/51273f4c-5b0c-3501-836a-360795973520", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c9ed85c-a52b-36c1-a28c-e28b42f5d190" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c9ed85c-a52b-36c1-a28c-e28b42f5d190" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24a1eafa-7e01-305f-9972-4fce21e9c59e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/429c6e31-2210-3808-818e-b113d69301a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e02f046-4d78-3c47-a083-0a1da251e1bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ff1f560-643e-3f11-8dfa-c99bdba2d489" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c9ed85c-a52b-36c1-a28c-e28b42f5d190", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Du 12 au 15 août 2026, le festival 909 proposera une programmation alliant classiques et contemporains. Le point fort sera \"Roméo et Juliette\" avec une trentaine d'acteurs, suivi d'une soirée festive.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ff1f560-643e-3f11-8dfa-c99bdba2d489" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18e430d3-4e7e-31b3-a278-95afc9c1cfda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/429c6e31-2210-3808-818e-b113d69301a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afee28f7-d85c-3198-9021-96329da4f510" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24a1eafa-7e01-305f-9972-4fce21e9c59e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e02f046-4d78-3c47-a083-0a1da251e1bc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Du 12 au 15 août 2026, le festival 909 proposera une programmation alliant classiques et contemporains. Le point fort sera \"Roméo et Juliette\" avec une trentaine d'acteurs, suivi d'une soirée festive.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dal 12 al 15 agosto 2026, il festival 909 offrirà un programma che combina opere classiche e contemporanee. Il clou sarà \"Romeo e Giulietta\" con una trentina di attori, seguito da una serata di festa.", "@language": "it" }, { "@value": "From August 12 to 15, 2026, the 909 festival will offer a program combining classic and contemporary works. The highlight will be \"Romeo and Juliet\" with some thirty actors, followed by a festive evening.", "@language": "en" }, { "@value": "Van 12 tot 15 augustus 2026 biedt het 909 festival een programma met klassieke en hedendaagse toneelstukken. Het hoogtepunt wordt \"Romeo en Julia\" met ongeveer dertig acteurs, gevolgd door een feestelijke avond.", "@language": "nl" }, { "@value": "Vom 12. bis 15. August 2026 wird das Festival 909 ein Programm anbieten, das Klassiker und zeitgenössische Stücke miteinander verbindet. Der Höhepunkt wird \"Romeo und Julia\" mit rund 30 Schauspielern sein, gefolgt von einem festlichen Abend.", "@language": "de" }, { "@value": "Del 12 al 15 de agosto de 2026, el festival 909 ofrecerá un programa que combinará obras clásicas y contemporáneas. El plato fuerte será \"Romeo y Julieta\", con una treintena de actores, seguida de una velada festiva.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L’équipe du 909 vous donne rendez-vous du 12 au 15 août 2026 pour une édition exceptionnelle du festival.\n\nLa programmation, pluridisciplinaire, accessible et exigeante, fera dialoguer les grandes œuvres classiques comme Camus et Shakespeare avec des formes contemporaines.\n\nLe temps fort sera la création de Roméo et Juliette, un spectacle d’environ deux heures réunissant une trentaine d’acteurs, mis en scène et répété la semaine précédant le festival. Une balade théâtrale et musicale autour de l’occitan et du poème L’Aveugle de Castelculier de Jasmin, construite avec les habitants, se tiendra pendant l’éclipse solaire. L’événement se clôturera par une soirée dansante et festive gratuite.", "@language": "fr" }, { "@value": "August 12, 2026: 17H Balade Théâtrale et Musicale + 21H Checler in concert\naugust 13, 2026: 18H Le mythe de Sisyphe, Theater + 21H Roméo et Juliette, Theater\naugust 14, 2026: 18H Une île à la mer, Theater + 21H Roméo et Juliette, Theater\naugust 15, 2026: 1H Bestiaux! Theater + 21H Romeo and Juliet, Theater + Followed by a dance party", "@language": "en" }, { "@value": "12. August 2026: 17H Theater- und Musikspaziergang + 21H Checler in einem Konzert\n13. August 2026: 18H Le mythe de Sisyphe, Theater + 21H Roméo et Juliette, Theater\n14. August 2026: 18H Eine Insel im Meer, Theater + 21H Romeo und Julia, Theater\n15. August 2026: 1H Bestiaux! Theater + 21H Romeo und Julia, Theater + Anschließend Tanzabend", "@language": "de" }, { "@value": "12 de agosto de 2026: 17H Balade Théâtrale et Musicale + 21H Checler en concierto\n13 de agosto de 2026: 18H Le mythe de Sisyphe, Teatro + 21H Roméo et Juliette, Teatro\n14 de agosto de 2026: 18H Une île à la mer, Teatro + 21H Roméo et Juliette, Teatro\n15 de agosto de 2026: 1H ¡Bestiaux! Teatro + 21H Romeo y Julieta, Teatro + Seguido de una velada de baile", "@language": "es" }, { "@value": "Il team di 909 vi aspetta dal 12 al 15 agosto 2026 per un'edizione eccezionale del festival.\n\nIl programma è multidisciplinare, accessibile e impegnativo, e mette insieme i grandi classici come Camus e Shakespeare con forme contemporanee.\n\nIl momento clou sarà la prima di Romeo e Giulietta, uno spettacolo di due ore con una trentina di attori, messo in scena e provato nella settimana precedente il festival. Durante l'eclissi solare si terrà una passeggiata teatrale e musicale basata sul poema occitano e gelsomino L'Aveugle de Castelculier, creato in collaborazione con gli abitanti del luogo. L'evento si concluderà con una serata gratuita di balli e festeggiamenti.", "@language": "it" }, { "@value": "12 augustus 2026: 17H Balade Théâtrale et Musicale + 21H Checler in concert\n13 augustus 2026: 18H Le mythe de Sisyphe, Theater + 21H Roméo et Juliette, Theater\n14 augustus 2026: 18H Une île à la mer, Theater + 21H Roméo et Juliette, Theater\n15 augustus 2026: 1H Bestiaux! Theater + 21H Romeo en Julia, Theater + Gevolgd door een dansavond", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afee28f7-d85c-3198-9021-96329da4f510" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]