data:5c9d317b-7e02-386f-ad0f-3d90e32c6249
Description

Anglais Follow Murielle into the processing workshop at Huilerie Lépine. She’ll walk you through every step of making this walnut oil, which is so characteristic of the Poitou region. Don’t miss the walnut meal and many other products made from nuts. A tasting of the products will round out this friendly gathering.

Italien (Italie) Seguite Murielle nel laboratorio di lavorazione dell'Huilerie Lépine. Vi spiegherà tutte le fasi necessarie per ottenere questo olio di noci così tipico del Poitou. Non perdetevi la farina di panelli e tanti altri prodotti derivati dalla frutta a guscio. Una degustazione dei prodotti concluderà questo piacevole incontro.

Français (France) Suivez Murielle dans l'atelier de transformation de l'Huilerie Lépine. Elle vous expliquera toutes les étapes pour obtenir cette huile de noix si typique du Poitou. Ne passez pas à côté de la farine de tourteau et bien d'autres produits issus des fruits à coque. Une dégustation des produits clôturera cet échange convivial.

Espagnol Acompañe a Murielle al taller de elaboración de la almazara Lépine. Ella le explicará todos los pasos para obtener este aceite de nueces tan típico de Poitou. No se pierda la harina de tortas y muchos otros productos elaborados a partir de frutos de cáscara. Una degustación de los productos pondrá el broche final a este agradable encuentro.

Allemand (Allemagne) Begleiten Sie Murielle in die Verarbeitungswerkstatt der Ölmühle Lépine. Sie erklärt Ihnen alle Schritte, die nötig sind, um dieses für das Poitou so typische Walnussöl herzustellen. Lassen Sie sich auch das Nussmehl und viele andere Produkte aus Nüssen nicht entgehen. Eine Verkostung der Produkte rundet diesen geselligen Austausch ab.