. . . . "Eine neue und sehr funktionale Ferienwohnung, ideal f\u00FCr einen ruhigen Aufenthalt in einem kleinen Dorf, nur 5 Minuten von Vesoul entfernt, wobei Sie gleichzeitig die N\u00E4he zu allen Annehmlichkeiten genie\u00DFen k\u00F6nnen. Diese Ferienwohnung mit All-inclusive-Tarif verf\u00FCgt \u00FCber drei komfortable Schlafzimmer, die jeweils mit Stauraum f\u00FCr Ihre pers\u00F6nlichen Gegenst\u00E4nde ausgestattet sind: Das erste Schlafzimmer verf\u00FCgt \u00FCber zwei Betten (90 x 190), das zweite \u00FCber ein Bett (140) und das dritte \u00FCber ein Bett (160). Bettw\u00E4sche, Bettdecken und Kissen werden f\u00FCr Ihren Komfort bereitgestellt. Au\u00DFerdem steht Ihnen ein modernes Badezimmer mit Doppelwaschbecken, einer gro\u00DFen ebenerdigen Dusche, einem F\u00F6hn und Handt\u00FCchern zur Verf\u00FCgung. Die gro\u00DFe, offene und voll ausgestattete K\u00FCche eignet sich ideal f\u00FCr die Zubereitung Ihrer Mahlzeiten. Im Au\u00DFenbereich k\u00F6nnen Sie eine m\u00F6blierte Terrasse und eine Rasenfl\u00E4che f\u00FCr Ihre Entspannungsmomente oder Mahlzeiten im Freien genie\u00DFen."@de . "G\u00EEte r\u00E9cent et tr\u00E8s fonctionnel, id\u00E9al pour un s\u00E9jour au calme dans un petit village \u00E0 seulement 5 minutes de Vesoul, tout en b\u00E9n\u00E9ficiant de la proximit\u00E9 de toutes les commodit\u00E9s. Ce logement en tarif tout compris propose trois chambres confortables, chacune \u00E9quip\u00E9e de rangements pour vos affaires personnelles : la premi\u00E8re est \u00E9quip\u00E9e de 2 lits en 90x190, la deuxi\u00E8me d\u2019un lit en 140, et la troisi\u00E8me d\u2019un lit en 160. Les draps, couettes et oreillers sont fournis pour votre confort. Vous disposerez \u00E9galement d\u2019une salle de bain moderne avec double vasque, grande douche \u00E0 l\u2019italienne, s\u00E8che-cheveux et serviettes fournies. La grande cuisine ouverte, enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, est id\u00E9ale pour pr\u00E9parer vos repas. \u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, profitez d\u2019une terrasse am\u00E9nag\u00E9e et d\u2019un coin pelouse pour vos moments de d\u00E9tente ou vos repas en plein air."@fr . "Un g\u00EEte nuovo e molto funzionale, ideale per un soggiorno tranquillo in un piccolo villaggio a 5 minuti da Vesoul, ma vicino a tutti i servizi. Questo alloggio all-inclusive dispone di tre confortevoli camere da letto, ognuna con spazio per i vostri effetti personali: la prima ha 2 letti 90x190, la seconda un letto 140, e la terza un letto 160. Lenzuola, piumoni e cuscini sono forniti per il vostro comfort. C'\u00E8 anche un bagno moderno con doppio lavabo, ampia cabina doccia, asciugacapelli e asciugamani. La grande cucina a pianta aperta, completamente attrezzata, \u00E8 ideale per preparare i pasti. All'esterno si trovano una terrazza e un prato per rilassarsi o cenare all'aperto."@it . "Een nieuwe, zeer functionele g\u00EEte, ideaal voor een rustig verblijf in een klein dorp op slechts 5 minuten van Vesoul, maar toch dicht bij alle voorzieningen. Deze all-inclusive accommodatie heeft drie comfortabele slaapkamers, elk met opbergruimte voor je persoonlijke spullen: de eerste heeft 2 bedden van 90x190, de tweede een bed van 140, en de derde een bed van 160. Lakens, dekbedden en kussens zijn aanwezig voor je comfort. Er is ook een moderne badkamer met dubbele wastafel, grote inloopdouche, haardroger en handdoeken. De grote, open, volledig uitgeruste keuken is ideaal voor het bereiden van maaltijden. Buiten is er een terras en een grasveld om te ontspannen of buiten te eten."@nl . "Casa rural nueva y muy funcional, ideal para una estancia tranquila en un pueblecito a 5 minutos de Vesoul, pero cerca de todos los servicios. Este alojamiento con todo incluido dispone de tres c\u00F3modas habitaciones, cada una con espacio para guardar sus efectos personales: la primera tiene 2 camas de 90x190, la segunda una cama de 140 y la tercera una cama de 160. S\u00E1banas, edredones y almohadas se proporcionan para su comodidad. Tambi\u00E9n hay un moderno cuarto de ba\u00F1o con lavabo doble, ducha grande, secador de pelo y toallas. La gran cocina americana totalmente equipada es ideal para preparar comidas. En el exterior, hay una terraza y una zona de c\u00E9sped para relajarse o comer al aire libre."@es . "A modern and very practical holiday cottage, ideal for a peaceful stay in a small village just 5 minutes from Vesoul, whilst enjoying easy access to all amenities. This all-inclusive accommodation offers three comfortable bedrooms, each equipped with storage space for your personal belongings: the first has two 90x190 beds, the second a 140 bed, and the third a 160 bed. Sheets, duvets and pillows are provided for your comfort. You\u2019ll also have access to a modern bathroom with twin basins, a large walk-in shower, a hairdryer and towels provided. The large, fully equipped open-plan kitchen is ideal for preparing your meals. Outside, enjoy a furnished terrace and a lawn area for relaxing or dining al fresco."@en . . .