data:5c907d64-b6e4-3ef4-881b-2f65d175e3b9
Description

Italien (Italie) Spaziosa casa situata a Fourques, in campagna, in una tipica fattoria con centro ippico:
* 7 km dal centro storico di Arles,
* 30 min da Nîmes
* 35 min dal mare e dalle Alpilles,
* Piscina (in comune),
* Aria condizionata, wifi,
* Posti letto fino a 6 persone,

Anglais Spacious house located in Fourques in the countryside, in a typical farmhouse with an equestrian center:
* 7 km from the historic center of Arles,
* 30 min from Nîmes,
* 35 min from the sea and the Alpilles,
* Swimming pool (shared),
* Air conditioning, wifi,
* Sleeps up to 6,

Français (France) Maison spacieuse située à Fourques en campagne dans un Mas typique avec un centre équestre:
* 7 km du centre historique d'Arles,
* 30 min de Nîmes,
* 35 min de la mer et des Alpilles,
* Piscine (partagée),
* Climatisation, wifi,
* Jusqu'à 6 personnes,

Allemand (Allemagne) Geräumiges Haus in Fourques auf dem Land in einem typischen Mas mit einem Reitzentrum:
* 7 km vom historischen Zentrum von Arles entfernt,
* 30 min von Nîmes,
* 35 min vom Meer und den Alpilles,
* Swimmingpool (geteilt),
* Klimaanlage, Wifi,
* Bis zu 6 Personen,

Espagnol Amplia casa situada en Fourques en el campo en una granja típica con un centro ecuestre:
* 7 km del centro histórico de Arles,
* 30 min de Nîmes
* 35 min del mar y de los Alpilles,
* Piscina (compartida),
* Aire acondicionado, wifi,
* Capacidad para 6 personas,

Allemand (Allemagne) Beschreibung des Hauses :

** Im Erdgeschoss:
- Eine große, voll ausgestattete Küche mit Backofen, Geschirrspüler, Nespresso-Kaffeemaschine, Wasserkocher, Mikrowelle, Toaster, Kochplatte... sowie zahlreichen Utensilien und einem Tisch für Ihre Mahlzeiten mit der Familie oder mit Freunden,

- Eine Spülküche mit Kühlschrank, Waschmaschine und Reinigungsmaterial,

- Ein großes Wohnzimmer mit Sofa und Fernseher,

- Ein Raum mit dem WC,

** Im ersten Stock (klimatisiert) finden Sie :

- Ein erstes Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Kleiderschrank,

- Ein zweites Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einer Schrankkommode,

- Ein drittes Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und einer Aufbewahrungskommode,

- Ein erstes Badezimmer mit Dusche und Waschbecken,

- Ein zweites Badezimmer mit Badewanne und Waschbecken,

- Ein Raum mit der Toilette,

- Ein großer begehbarer Kleiderschrank in einem separaten Raum

** Sie haben Zugang zu einem grünen, sehr gepflegten Garten mit einer schönen Terrasse, auf der Sie mit der Familie oder mit Freunden ein gemütliches Essen am Grill genießen können (der Grill wird mit den Eigentümern geteilt). Das Haus befindet sich auf einem Bauernhof, der auch ein Reitzentrum beherbergt. So haben Sie die Chance, sehr schöne Haare zu sehen. Es ist strengstens verboten, sich ihnen zu nähern und/oder sie zu füttern.

- Sie können den Pool gemeinsam mit den Eigentümern nutzen, die ihn jedoch nur selten benutzen. Wir bitten Sie, Ihre Kinder in dieser Hinsicht gut zu beaufsichtigen.

** Ihre Fahrzeuge können direkt im Garten vor dem Haus geparkt werden.

Arles und seine Aktivitäten
Das Haus ermöglicht es Ihnen, diese geschichtsträchtige römische Stadt, die sich zwischen Tradition und Moderne bewegt, zu entdecken und zu besichtigen.
In Arles finden das ganze Jahr über zahlreiche Festlichkeiten statt: die berühmten Ferias im April und September, die internationalen Treffen der Fotografie im Sommer... und nicht zu vergessen die traditionellen provenzalischen Veranstaltungen, die den Rhythmus des Lebens der Arleser bestimmen.
Sie werden auch die Chance haben, den brandneuen Luma-Turm zu entdecken, der von Frank GEHRY entworfen wurde.

Die Camargue
Sie wird für ihr Klima, ihre Ruhe, ihre wilden Strände und den Reichtum ihrer Kultur, Fauna und Flora geschätzt.
Vom Dorf Salin-de-Giraud aus, das nur wenige Kilometer entfernt ist, haben Sie Zugang zu zahlreichen Aktivitäten: ungewöhnliche Ausritte, Kitesurfen, Safari im Geländewagen, Kanu-Kajak, Elektro-Mountainbike, Angeln, Ausflüge mit einem Naturführer, Besichtigung der Salinen... und für die weniger Sportlichen können Sie einfach die Sonne genießen und an den Stränden von Beauduc und Piémanson faulenzen.
Das Dorf ist auch für seine Geschichte und seine Lebenskunst bekannt. Hier werden Salz und Bio-Reis produziert und Camargue-Stiere und -Pferde gezüchtet.
Das Leben wird von den Stierkampfveranstaltungen in den Arenen und den Dorffesten bestimmt, die ideal sind, um eine schöne Zeit mit der Familie, Verliebten oder Freunden zu verbringen.

Vor Ort werden Sie von Marie, einer waschechten Arlésienne, empfangen, die alle gut gehüteten Geheimnisse dieser Gegend kennt und Ihnen gerne zur Verfügung steht, um Ihnen ihre Camargue zu zeigen! Sie schlägt Ihnen ungewöhnliche Aktivitäten und Erlebnisse vor, damit Sie Ihren Aufenthalt in vollen Zügen genießen können. Sie steht Ihnen auch zur Verfügung, wenn Sie während Ihres Urlaubs eine besondere Veranstaltung organisieren möchten, einen Geburtstag, einen Heiratsantrag ... Bei einer späten Ankunft können Sie das Haus mithilfe eines Schlüsselkastens selbstständig betreten.

Willkommen in diesem kleinen Paradies!

Français (France) Descriptif de la maison :

** Au rez-de-chaussée:
- Une grande cuisine toute équipée avec four, lave vaisselle, cafetière type Nespresso, bouilloire, micro-onde, grille-pain, plaque de cuisson... ainsi que de nombreux ustensiles et une table pour vos repas en famille ou entre amis,

- Une arrière cuisine avec le frigo, le lave-linge et le matériel de ménage,

- Un grand séjour avec canapé et télévision,

- Une pièce avec les WC,

** Au premier étage (climatisé), vous trouverez :

- Une première chambre avec un lit double et une armoire,

- Une deuxième chambre avec un lit double et une commode de rangement,

- Une troisième chambre avec 2 lits simples et une commode de rangement,

- Une première salle de bain avec douche et vasque,

- Une deuxième salle de bain avec baignoire et vasque,

- Une pièce avec les WC,

- Un grand dressing dans une pièce à part

** Vous avez accès à un jardin verdoyant très bien entretenu avec sa belle terrasse où vous pourrez partager un chaleureux repas en famille ou entre amis autour du barbecue (le barbecue est partagé avec les propriétaires). La maison est situé dans un Mas qui abrite aussi un centre équestre. Ainsi vous aurez la chance de voir de très beaux cheveux. Il est strictement interdit de s'en approcher et/ou de les nourrir.

- Vous profiterez de la piscine partagée avec les propriétaires qui s'en servent rarement. Nous vous demandons de bien surveiller vos enfants à ce niveau.

** Vos véhicules pourront être stationnés directement dans le jardin devant la maison.

Arles et ses activités
La maison vous permettra de découvrir et de visiter cette ville Romaine chargée d'histoire évoluant entre tradition et modernité.
Arles accueille accueille de nombreuses festivités tout le long de l’année : les célèbres féria en Avril et en Septembre, les rencontres internationales de la photographie pendant l'été... sans oublier les manifestations traditionnelles provençales qui rythment la vie des Arlésiens.
Vous aurez également la chance de découvrir la toute nouvelle Tour Luma réalisée par Frank GEHRY.

La Camargue
Elle est appréciée pour son climat, son calme, ses plages sauvages et la richesse de sa culture, de sa faune et de sa flore.
Au départ du village de Salin-de-Giraud à seulement quelques km, vous avez accès à de nombreuses activités: promenade insolite à cheval, kitesurf, safari en 4*4, canoe kayak, VTT électrique, pêche, excursion avec un guide naturaliste, visite des salins... et pour les moins sportifs vous pourrez simplement profiter du soleil et farniente sur les plages de Beauduc et Piémanson.
Le village est aussi réputé pour son histoire et son art de vivre. On y produit du sel et du riz biologique, on y élève des taureaux et chevaux de race Camargue.
La vie est rythmée par les animations taurines dans les arènes et les fêtes de village idéales pour passer un bon moment en famille, en amoureux et entre amis.

Sur place, vous serez accueilli(e)s par Marie une arlésienne pure souche qui connait tous les secrets bien gardés de ce territoire et qui sera à votre entière disposition pour vous faire découvrir sa Camargue ! Elle vous propose des activités et des expériences insolites pour que vous profitiez à fond de votre séjour. Elle est également à votre écoute si vous souhaitez organiser un évènement particulier durant vos vacances, un anniversaire, une demande en mariage ... En cas d'arrivée tardive, une boite à clefs vous permettra d'accéder à la maison de manière autonome.

Bienvenue dans ce petit paradis !

Espagnol Descripción de la casa :

** En la planta baja:
- Una gran cocina totalmente equipada con horno, lavavajillas, cafetera Nespresso, hervidor de agua, microondas, tostadora, vitrocerámica... así como numerosos utensilios y una mesa para sus comidas en familia o con amigos,

- Un lavadero con nevera, lavadora y material de limpieza,

- Un gran salón con sofá y televisión,

- Una habitación con WC,

** En el primer piso (con aire acondicionado), se encuentra :

- Un primer dormitorio con cama doble y armario,

- Un segundo dormitorio con una cama doble y una cómoda,

- Un tercer dormitorio con 2 camas individuales y una cómoda,

- Un primer cuarto de baño con ducha y lavabo,

- Un segundo cuarto de baño con bañera y lavabo,

- Una habitación con WC,

- Un gran vestidor en una habitación separada

** Usted tiene acceso a un jardín verde muy bien cuidado con una bonita terraza donde se puede compartir una comida caliente con la familia o amigos alrededor de la barbacoa (la barbacoa es compartida con los propietarios). La casa se encuentra en una granja que también alberga una escuela de equitación. Así que tendrás la oportunidad de ver unas cabelleras muy bonitas. Está estrictamente prohibido acercarse a ellos y/o darles de comer.

- La piscina es compartida con los propietarios, que rara vez la utilizan. Le rogamos que vigile de cerca a sus hijos en esta zona.

** Sus vehículos pueden aparcar directamente en el jardín delante de la casa.

Arles y sus actividades
La casa le brindará la oportunidad de descubrir y visitar esta ciudad romana cargada de historia, con su mezcla de tradición y modernidad.
Arles acoge numerosas fiestas a lo largo del año: la famosa féria en abril y septiembre, el festival internacional de fotografía en verano... sin olvidar las manifestaciones tradicionales provenzales que jalonan la vida de los habitantes de Arles.
También tendrá la oportunidad de descubrir el nuevo Tour Luma, diseñado por Frank GEHRY.

La Camarga
La Camarga es famosa por su clima, su tranquilidad, sus playas vírgenes y la riqueza de su cultura, flora y fauna.
Desde el pueblo de Salin-de-Giraud, a tan sólo unos kilómetros, tendrá acceso a un amplio abanico de actividades: paseos a caballo fuera de lo común, kitesurf, safaris en 4*4, piragüismo, kayak, bicicleta de montaña eléctrica, pesca, excursiones con guía naturalista, visitas a las salinas... y para los menos deportistas, podrá simplemente tomar el sol y relajarse en las playas de Beauduc y Piémanson.
El pueblo también es famoso por su historia y su arte de vivir. Aquí se produce sal y arroz ecológico, así como toros y caballos de Camarga.
Las corridas de toros en las plazas de toros y las fiestas populares animan la vida del pueblo, ideal para pasar buenos momentos con la familia, los amigos y los enamorados.

Marie, natural de Arles, le dará la bienvenida y le ayudará a descubrir la Camarga con mucho gusto. Le propondrá actividades y experiencias insólitas para que disfrute al máximo de su estancia. También estará encantada de ayudarle si desea organizar un evento especial durante sus vacaciones, como un cumpleaños, una pedida de mano, etc. Si llega tarde, una caja de llaves le dará acceso independiente a la casa.

¡Bienvenido a este pequeño paraíso!

Néerlandais (Pays-Bas) Beschrijving van het huis :

** Begane grond:
- Een grote volledig uitgeruste keuken met oven, vaatwasser, Nespresso-apparaat, waterkoker, magnetron, broodrooster, kookplaat ... evenals tal van keukengerei en een tafel voor uw maaltijden met familie of vrienden,

- Een bijkeuken met koelkast, wasmachine en schoonmaakspullen,

- Een grote woonkamer met bank en televisie,

- Een kamer met WC,

** Op de eerste verdieping (voorzien van airconditioning), vindt u :

- Een eerste slaapkamer met een tweepersoonsbed en een kledingkast,

- Een tweede slaapkamer met een tweepersoonsbed en een ladekast,

- Een derde slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en een ladekast,

- Een eerste badkamer met douche en wastafel,

- Een tweede badkamer met bad en wastafel,

- Een kamer met WC,

- Een grote kleedkamer in een aparte kamer

** Je hebt toegang tot een zeer goed onderhouden groene tuin met een heerlijk terras waar je een warme maaltijd kunt delen met familie of vrienden rond de barbecue (de barbecue wordt gedeeld met de eigenaren). Het huis bevindt zich in een boerderij waar ook een manege is gevestigd. Je hebt dus de kans om heel mooi haar te zien. Het is ten strengste verboden om ze te benaderen en/of te voeren.

- Het zwembad wordt gedeeld met de eigenaren, die het zelden gebruiken. We vragen je om je kinderen goed in de gaten te houden in dit gebied.

** Uw voertuigen kunnen direct in de tuin voor het huis geparkeerd worden.

Arles en zijn activiteiten
Het huis geeft je de mogelijkheid om deze Romeinse stad met een rijke geschiedenis te ontdekken en te bezoeken, met een mix van traditie en moderniteit.
Arles is het hele jaar door het toneel van talrijke festiviteiten: de beroemde féria in april en september, het internationale fotografiefestival in de zomer... en niet te vergeten de traditionele Provençaalse evenementen die het leven van de inwoners van Arles opluisteren.
U kunt ook de gloednieuwe Tour Luma ontdekken, ontworpen door Frank GEHRY.

De Camargue
De Camargue staat bekend om zijn klimaat, zijn rust, zijn ongerepte stranden en de rijkdom van zijn cultuur, flora en fauna.
Vanuit het dorp Salin-de-Giraud, op slechts een paar kilometer afstand, heb je toegang tot een breed scala aan activiteiten: ongewoon paardrijden, kitesurfen, safari's in een 4*4, kanoën, kajakken, elektrisch mountainbiken, vissen, excursies met een natuurgids, bezoeken aan de zoutmoerassen... en voor de minder sportievelingen kun je gewoon genieten van de zon en ontspannen op de stranden van Beauduc en Piémanson.
Het dorp staat ook bekend om zijn geschiedenis en levenskunst. Zout en biologische rijst worden hier geproduceerd, net als stieren en paarden uit de Camargue.
Het leven wordt hier gekenmerkt door stierengevechten in de arena's en dorpsfeesten, ideaal om tijd door te brengen met familie, vrienden en geliefden.

Ter plaatse word je verwelkomd door Marie, een inwoonster van Arles die alle goed bewaarde geheimen van deze streek kent en die je graag helpt om de Camargue te ontdekken! Ze stelt je activiteiten en ongewone ervaringen voor, zodat je optimaal van je verblijf kunt genieten. Ze helpt je ook graag als je tijdens je vakantie een speciale gebeurtenis wilt organiseren, zoals een verjaardag, huwelijksaanzoek, enz. Als je laat aankomt, krijg je via een sleutelkastje zelfstandig toegang tot het huis.

Welkom in dit kleine paradijs!

Italien (Italie) Descrizione della casa :

** Al piano terra:
- Una grande cucina completamente attrezzata con forno, lavastoviglie, macchina da caffè Nespresso, bollitore, microonde, tostapane, piano cottura... oltre a numerosi utensili e un tavolo per i vostri pasti in famiglia o con gli amici,

- un ripostiglio con frigorifero, lavatrice e attrezzatura per la pulizia,

- Un ampio soggiorno con divano e televisione,

- Una stanza con WC,

** Al primo piano (climatizzato), si trovano:

- Una prima camera con letto matrimoniale e armadio,

- Una seconda camera con letto matrimoniale e cassettiera,

- Una terza camera con 2 letti singoli e una cassettiera,

- Un primo bagno con doccia e lavabo,

- Un secondo bagno con vasca e lavabo,

- Una stanza con WC,

- Un ampio spogliatoio in una stanza separata

** Si ha accesso a un giardino verde molto curato con una bella terrazza dove si può condividere un pasto caldo con la famiglia o gli amici intorno al barbecue (il barbecue è condiviso con i proprietari). La casa si trova in una fattoria che ospita anche un maneggio. Avrete quindi la possibilità di vedere dei bellissimi cavalli. È severamente vietato avvicinarli e/o dar loro da mangiare.

- La piscina è in comune con i proprietari, che la usano raramente. Vi chiediamo di tenere sotto controllo i vostri bambini in questa zona.

** I vostri veicoli possono essere parcheggiati direttamente nel giardino di fronte alla casa.

Arles e le sue attività
La casa vi darà l'opportunità di scoprire e visitare questa città romana ricca di storia, con il suo mix di tradizione e modernità.
Arles ospita numerose feste durante tutto l'anno: la famosa féria in aprile e settembre, il festival internazionale della fotografia in estate... senza dimenticare gli eventi tradizionali provenzali che scandiscono la vita degli abitanti di Arles.
Avrete anche la possibilità di scoprire la nuovissima Tour Luma, progettata da Frank GEHRY.

La Camargue
La Camargue è famosa per il suo clima, la sua tranquillità, le sue spiagge incontaminate e la ricchezza della sua cultura, flora e fauna.
Dal villaggio di Salin-de-Giraud, a pochi chilometri di distanza, è possibile accedere a una vasta gamma di attività: equitazione insolita, kitesurf, safari in 4*4, canoa, kayak, mountain bike elettrica, pesca, escursioni con una guida naturalistica, visite alle saline... e per i meno sportivi, è possibile semplicemente prendere il sole e rilassarsi sulle spiagge di Beauduc e Piémanson.
Il villaggio è anche rinomato per la sua storia e la sua arte di vivere. Qui si producono sale e riso biologico, ma anche tori e cavalli della Camargue.
La vita qui è scandita dalle corride nelle arene e dalle feste di paese, ideali per trascorrere momenti di qualità con la famiglia, gli amici e gli innamorati.

In loco sarete accolti da Marie, una nativa di Arles che conosce tutti i segreti ben custoditi di questa regione e sarà felice di aiutarvi a scoprire la Camargue! Vi suggerirà attività ed esperienze insolite per aiutarvi a sfruttare al meglio il vostro soggiorno. Sarà inoltre lieta di aiutarvi se volete organizzare un evento speciale durante la vostra vacanza, come un compleanno, una proposta di matrimonio, ecc. Se arrivate in ritardo, una cassetta delle chiavi vi consentirà di accedere autonomamente alla casa.

Benvenuti in questo piccolo paradiso!