. . . . "Im Herzen des Dorfes Corbigny und nur wenige Schritte von seiner wundersch\u00F6nen Abtei entfernt empf\u00E4ngt Sie das H\u00F4tel de l'Europe in einer ehemaligen Poststation. Das Hotel vereint den Charakter des Alten mit modernem Komfort. Sie brauchen nur die Veranda zu betreten, und der Zauber des Ortes wird sich entfalten...\n\nEin charmanter, blumengeschm\u00FCckter Innenhof, der an sch\u00F6nen Tagen sehr beliebt ist, um die Gourmetk\u00FCche unseres K\u00FCchenchefs zu genie\u00DFen. Diese K\u00FCche k\u00F6nnen Sie auch in einem unserer beiden Speises\u00E4le genie\u00DFen: Bistro-Atmosph\u00E4re oder der ged\u00E4mpfte und elegante Rahmen des Restaurants Le C\u00E9page mit seinem Vordach. 18 Zimmer, die \u00FCber einen Aufzug erreichbar sind. Ein Teesalon, in dem Sie hochwertige Tees und Schokolade verkosten k\u00F6nnen. Eine gute Gelegenheit, neue Sorten zu entdecken, die in unserer Boutique zum Verkauf angeboten werden. Ein h\u00FCbscher Gew\u00F6lbesaal aus Stein mit einer Kapazit\u00E4t von 30 Personen f\u00FCr Ihre Empf\u00E4nge, Kolloquien oder Cocktails."@de . "In het hart van het dorp Corbigny en op een steenworp afstand van de prachtige abdij, heet Hotel de l'Europe u welkom in een voormalig postkantoor. Door het karakter van het oude en het moderne comfort te combineren, hoeft u alleen maar langs de veranda te gaan om de magie van de plek te laten werken...\n\nEen charmante bebloemde binnenplaats, zeer populair op zonnige dagen, waar u kunt genieten van de gastronomische keuken van onze chef. U kunt ook van deze keuken genieten in een van onze twee restaurantzalen: een bistrosfeer of het gezellige en elegante kader van restaurant C\u00E9page met zijn luifel. 18 kamers met lift. Een theesalon waar u kwaliteitsthee en -chocolade kunt proeven, een mooie gelegenheid om nieuwe soorten te ontdekken die in onze winkel te koop zijn. Een prachtige gewelfde stenen zaal met een capaciteit van 30 personen voor uw recepties, conferenties of cocktails."@nl . "En el coraz\u00F3n del pueblo de Corbigny y a un paso de su magn\u00EDfica abad\u00EDa, el Hotel de l'Europe le acoge en una antigua oficina de correos. Combinando el car\u00E1cter de lo antiguo y el confort moderno, s\u00F3lo tendr\u00E1 que pasar por el porche para que la magia del lugar funcione...\n\nUn encantador patio lleno de flores, muy popular en los d\u00EDas soleados, donde podr\u00E1 disfrutar de la cocina gastron\u00F3mica de nuestro Chef. Tambi\u00E9n puede disfrutar de esta cocina en una de nuestras dos salas de restaurante: un ambiente de bistr\u00F3 o el entorno acogedor y elegante del restaurante C\u00E9page con su toldo. 18 habitaciones con ascensor. Un sal\u00F3n de t\u00E9 en el que podr\u00E1 degustar t\u00E9s y chocolates de calidad, una gran oportunidad para descubrir nuevas variedades a la venta en nuestra tienda. Una hermosa sala de piedra abovedada con capacidad para 30 personas para sus recepciones, conferencias o c\u00F3cteles."@es . "In the heart of the village of Corbigny and a stone's throw from its superb abbey, the Hotel de l'Europe welcomes you in a former post office. Combining the character of an old building with modern comforts, all you have to do is walk through the porch and the magic of the place will take place...\n\nA charming courtyard full of flowers, very popular on sunny days, where you can enjoy our Chef's gastronomic cuisine. You can also enjoy this cuisine in one of our two restaurant rooms: a bistro atmosphere or the cosy and elegant setting of the C\u00E9page restaurant with its canopy. 18 rooms served by a lift. A tea room where you can taste quality teas and chocolates, a great opportunity to discover new varieties available for sale in our shop. A beautiful vaulted stone room with a capacity of 30 people for your receptions, conferences or cocktails."@en . "Au c\u0153ur du village de Corbigny et \u00E0 deux pas de sa superbe abbaye, l'h\u00F4tel de l'Europe vous accueille dans un ancien relais de poste. Alliance du caract\u00E8re de l'ancien et du confort moderne, il vous suffira de passer le porche pour que la magie des lieux op\u00E8re...\n\nUne charmante cour fleurie tr\u00E8s pris\u00E9e aux beaux jours pour d\u00E9guster la cuisine gastronomique de notre Chef. Une cuisine que vous pourrez appr\u00E9cier \u00E9galement au choix de l'une de nos deux salles de restaurant : ambiance bistro ou cadre feutr\u00E9 et \u00E9l\u00E9gant du restaurant le C\u00E9page avec son auvent. 18 chambres desservies par un ascenseur. Un salon de th\u00E9 o\u00F9 d\u00E9guster th\u00E9s et chocolats de qualit\u00E9, une belle occasion de d\u00E9couvrir de nouvelles vari\u00E9t\u00E9s disponibles \u00E0 la vente dans notre boutique. Une jolie salle vo\u00FBt\u00E9e toute en pierres d'une capacit\u00E9 de 30 personnes pour vos r\u00E9ceptions, colloques ou cocktails."@fr . "Nel cuore del villaggio di Corbigny e a due passi dalla sua splendida abbazia, l'Hotel de l'Europe vi accoglie in un ex ufficio postale. Combinando il carattere dell'antico e il comfort moderno, baster\u00E0 passare davanti al portico perch\u00E9 la magia del luogo si compia...\n\nUn incantevole cortile pieno di fiori, molto frequentato nelle giornate di sole, dove potrete gustare la cucina gastronomica del nostro Chef. Potrete gustare questa cucina anche in una delle nostre due sale ristorante: un'atmosfera da bistrot o l'ambiente accogliente ed elegante del ristorante C\u00E9page con la sua tettoia. 18 camere servite da ascensore. Una sala da t\u00E8 dove degustare t\u00E8 e cioccolate di qualit\u00E0, un'ottima occasione per scoprire nuove variet\u00E0 in vendita nel nostro negozio. Una bellissima sala a volta in pietra con una capacit\u00E0 di 30 persone per i vostri ricevimenti, conferenze o cocktail."@it . . .