"Envie d'une activit\u00E9 estivale, ludique et sportive pour toute la famille ? Bienvenue \u00E0 Total Jump, le plus fun des parcs aquatiques d'Alsace !"@fr . . . . . . . . . . . "Envie d'une activit\u00E9 estivale, ludique et sportive pour toute la famille ? Bienvenue \u00E0 Total Jump, le plus fun des parcs aquatiques d'Alsace !"@fr . "Siete alla ricerca di un'attivit\u00E0 estiva divertente e sportiva per tutta la famiglia? Benvenuti al Total Jump, il parco acquatico pi\u00F9 divertente dell'Alsazia!"@it . "\u00BFBusca una actividad de verano divertida y deportiva para toda la familia? Bienvenido a Total Jump, el parque acu\u00E1tico m\u00E1s divertido de Alsacia"@es . "Ben je op zoek naar een leuke en sportieve zomeractiviteit voor het hele gezin? Welkom bij Total Jump, het leukste waterpark van de Elzas!"@nl . "Looking for a fun and sporty summer activity for the whole family? Welcome to Total Jump, the most fun water park in Alsace!"@en . "Lust auf eine sommerliche, spielerische und sportliche Aktivit\u00E4t f\u00FCr die ganze Familie? Willkommen bei Total Jump, dem spa\u00DFigsten aller Wasserparks im Elsass!"@de . . "Siete alla ricerca di un'attivit\u00E0 estiva divertente e sportiva per tutta la famiglia?\nBenvenuti al Total Jump, il parco acquatico pi\u00F9 divertente dell'Alsazia!\n\nL'attivit\u00E0 del Water Jump: rampe di scivolamento con discesa in una boa o su uno scivolo, poi un passaggio attraverso un trampolino che vi proietta in aria, prima di atterrare in acqua. Sta a voi scegliere i diversi livelli o i diversi salti... L'accesso al Water Jump \u00E8 consentito a tutte le persone di altezza superiore a 1,40 m che sanno nuotare e non hanno problemi alle articolazioni.\n\nL'attivit\u00E0 AquaPark: una combinazione di moduli gonfiabili giganti per arrampicarsi, saltare, tuffarsi, scivolare, ecc., tutti allestiti sull'acqua per divertirsi in tutta sicurezza.\nGareggiate tra di voi, sfidatevi, saltate in acqua o semplicemente divertitevi insieme. L'unico limite \u00E8 la vostra creativit\u00E0. L'accesso all'AquaPark \u00E8 consentito a chi sa nuotare a partire dai 6 anni e accompagnato da un adulto.\n\nTutte le attivit\u00E0 sono sotto la supervisione permanente di un bagnino BNSSA. \nDopo esservi sfidati con gli amici o con la famiglia nelle attivit\u00E0, potete prendervi il tempo di sorseggiare una bibita fresca o di sgranocchiare un piccolo snack sulla nostra terrazza ombreggiata.\nDivertimento, giochi e relax saranno all'ordine del giorno.\nAllora... ci vediamo presto?\norari e prezzi da scaricare qui sotto."@it . "\u00BFBusca una actividad deportiva y divertida para toda la familia en verano?\nBienvenido a Total Jump, \u00A1el parque acu\u00E1tico m\u00E1s divertido de Alsacia!\n\nLa actividad Water Jump: rampas de deslizamiento con descenso en boya o en tobog\u00E1n, luego paso por un trampol\u00EDn para impulsarte en el aire, antes de aterrizar en el agua. T\u00FA eliges los diferentes niveles o los diferentes saltos... El acceso al Water Jump est\u00E1 permitido a todas las personas de m\u00E1s de 1,40 m que sepan nadar y no tengan problemas articulares.\n\nLa actividad AquaPark: una combinaci\u00F3n de m\u00F3dulos hinchables gigantes para trepar, saltar, zambullirse, deslizarse, etc., todo ello instalado en el agua para divertirse con total seguridad.\nCompitan, desaf\u00EDense, salten al agua o simplemente divi\u00E9rtanse juntos. Vuestra creatividad ser\u00E1 el \u00FAnico l\u00EDmite. El acceso al AquaPark est\u00E1 permitido a personas que sepan nadar a partir de 6 a\u00F1os y acompa\u00F1adas de un adulto.\n\nTodas las actividades est\u00E1n bajo la supervisi\u00F3n permanente de un socorrista de la BNSSA. \nDespu\u00E9s de desafiarte a ti mismo con amigos o familiares en las actividades, puedes tomarte tu tiempo para saborear una bebida fr\u00EDa o picar algo en nuestra terraza a la sombra.\nDiversi\u00F3n, juegos y relax estar\u00E1n a la orden del d\u00EDa.\nAs\u00ED que... \u00BFhasta pronto?\nhorarios y precios para descargar a continuaci\u00F3n."@es . "Looking for a fun and sporty summer activity for the whole family?\nWelcome to Total Jump, the most fun water park in Alsace!\n\nThe Water Jump activity: sliding ramps with a descent in a buoy or on a slide, then a passage by a springboard to propel you in the air, before a landing in the water. It's up to you to choose the different levels or the different jumps... The access to the Water Jump is authorized to all the people of more than 1,40m knowing how to swim and presenting no articular problem.\n\nThe AquaPark activity: a combination of giant inflatable modules that allow you to climb, jump, dive, slide, etc., all installed on the water to have fun in complete safety.\nRace each other, challenge each other, jump into the water or just have fun together. Your creativity will be your only limit. Access to the AquaPark is authorized to people who know how to swim from 6 years old and accompanied by an adult.\n\nAll activities are under the permanent supervision of a BNSSA lifeguard. \nAfter challenging yourself with friends or family on the activities, you can take the time to sip a cool drink or snack on our shaded terrace.\nFun, games and relaxation will be the order of the day.\nSo... see you soon?\nschedules and rates in download below."@en . "Bent u op zoek naar een leuke en sportieve zomeractiviteit voor het hele gezin?\nWelkom bij Total Jump, het leukste waterpark van de Elzas!\n\nDe activiteit Water Jump: glijdende schansen met een afdaling in een boei of op een glijbaan, vervolgens een passage via een springplank om u in de lucht voort te stuwen, alvorens in het water te landen. Aan u om de verschillende niveaus of de verschillende sprongen te kiezen... Toegang tot de Watersprong is toegestaan voor alle personen boven de 1.40m die kunnen zwemmen en geen gewrichtsproblemen hebben.\n\nDe activiteit AquaPark: een combinatie van reusachtige opblaasbare modules om te klimmen, springen, duiken, glijden, enz., allemaal opgesteld op het water om zich in alle veiligheid te amuseren.\nRace tegen elkaar, daag elkaar uit, spring in het water of maak gewoon samen plezier. Uw creativiteit is de enige beperking. Toegang tot het AquaPark is toegestaan voor mensen die kunnen zwemmen vanaf 6 jaar en onder begeleiding van een volwassene.\n\nAlle activiteiten staan onder permanent toezicht van een BNSSA badmeester. \nNa de uitdaging met vrienden of familie op de activiteiten, kunt u de tijd nemen om aan een koud drankje te nippen of een kleine snack te knabbelen op ons schaduwrijke terras.\nPlezier, spelletjes en ontspanning zullen aan de orde van de dag zijn.\nDus... tot ziens?\ntijdschema en prijzen hieronder te downloaden."@nl . "Lust auf eine sommerliche, spielerische und sportliche Aktivit\u00E4t f\u00FCr die ganze Familie?\nWillkommen bei Total Jump, dem spa\u00DFigsten aller Wasserparks im Elsass!\n\nDie Aktivit\u00E4t Water Jump: Rutschrampen mit Abfahrt in einem Schwimmreifen oder auf einer Rutsche, dann \u00FCber ein Sprungbrett, um Sie in die Luft zu katapultieren, bevor Sie im Wasser landen. Es liegt an Ihnen, die verschiedenen Ebenen oder die verschiedenen Schanzen auszuw\u00E4hlen... Der Zugang zum Water Jump ist allen Personen \u00FCber 1,40 m gestattet, die schwimmen k\u00F6nnen und keine Gelenkprobleme haben.\n\nDie Aktivit\u00E4t AquaPark: Eine Kombination aus riesigen aufblasbaren Modulen, mit denen man klettern, springen, tauchen, rutschen usw. kann, und die alle auf dem Wasser installiert sind, sodass man sich in aller Sicherheit austoben kann.\nWettrennen, sich gegenseitig herausfordern, sich ins Wasser st\u00FCrzen oder einfach nur gemeinsam Spa\u00DF haben. Ihre Kreativit\u00E4t wird Ihre einzige Grenze sein. Der Zugang zum AquaPark ist Personen ab 6 Jahren gestattet, die schwimmen k\u00F6nnen und von einer vollj\u00E4hrigen Person begleitet werden.\n\nAlle Aktivit\u00E4ten stehen unter der st\u00E4ndigen Aufsicht eines BNSSA-Schwimmlehrers. \nNachdem Sie sich mit Freunden oder der Familie bei den Aktivit\u00E4ten herausgefordert haben, k\u00F6nnen Sie auf unserer schattigen Terrasse ein k\u00FChles Getr\u00E4nk trinken oder einen kleinen Snack zu sich nehmen.\nSpa\u00DF, Spiel und Entspannung sind garantiert.\nAlso... bis bald?\n\u00F6ffnungszeiten und Preise k\u00F6nnen Sie unten herunterladen."@de . "Envie d'une activit\u00E9 estivale, ludique et sportive pour toute la famille ?\nBienvenue \u00E0 Total Jump, le plus fun des parcs aquatiques d'Alsace !\n\nL'activit\u00E9 Water Jump : des rampes de glisse avec descente en bou\u00E9e ou sur un toboggan, puis un passage par un tremplin pour vous propulser en l'air, avant un atterrissage dans l'eau. A vous de choisir les diff\u00E9rents niveaux ou les diff\u00E9rents tremplins... L'acc\u00E8s au Water Jump est autoris\u00E9 \u00E0 toutes les personnes de plus d'1,40m sachant nager et ne pr\u00E9sentant aucun probl\u00E8me articulaire.\n\nL'activit\u00E9 AquaPark : une combinaison de modules gonflables g\u00E9ants permettant de grimper, sauter, plonger, glisser, etc., le tout install\u00E9 sur l'eau afin de s'\u00E9clater en toute s\u00E9curit\u00E9.\nFaire la course, se lancer des d\u00E9fis, se jeter \u00E0 l'eau ou simplement s'amuser tous ensemble. Votre cr\u00E9ativit\u00E9 sera votre seule limite. L'acc\u00E8s \u00E0 l'AquaPark est autoris\u00E9 aux personnes sachant nager \u00E0 partir de 6 ans et accompagn\u00E9es d'une personne majeure.\n\nL'ensemble des activit\u00E9s est sous la surveillance permanente d'un ma\u00EEtre nageur BNSSA. \nApr\u00E8s vous \u00EAtre d\u00E9fi\u00E9s entre amis ou en famille sur les activit\u00E9s, vous pourrez prendre le temps de siroter une boisson fra\u00EEche ou grignoter un petit snack sur notre terrasse ombrag\u00E9e.\nPlaisir, jeux et d\u00E9tente seront au rendez-vous.\nAlors... \u00E0 bient\u00F4t ?\nhoraires et tarifs en t\u00E9l\u00E9chargement ci dessous."@fr . . .