. . "Vicino a Oloron Sainte-Marie, ai piedi dei Pirenei e delle valli del Bearnaise, questa locazione si trova vicino a numerose attivit\u00E0 sportive (escursioni, pesca, rafting...) e culturali (visite a siti e know-how...)\nAll'esterno di questa piccola casa indipendente, si pu\u00F2 godere della terrazza aperta sulla valle per fare colazione o semplicemente per rilassarsi."@it . "Muy cerca de Oloron Sainte-Marie, en el piedemonte pirenaico y al pie de nuestros hermosos valles bearneses, a dos pasos de unas innumerables actividades deportivas (pesca, r\u00E1fting, escalada...) y culturales (visitas guiadas...).\nDescubra tambi\u00E9n un sinf\u00EDn de animaciones (conciertos, festivales...) y disfrute del saber-hacer local."@es . "Ganz in der N\u00E4he von Oloron Sainte-Marie, am Fu\u00DFe der Pyren\u00E4en und der T\u00E4ler des B\u00E9arn, befindet sich diese Unterkunft in unmittelbarer N\u00E4he zahlreicher sportlicher (Wandern, Angeln, Rafting...) und kultureller Aktivit\u00E4ten (Besichtigung von Sehensw\u00FCrdigkeiten und Know-how...)\nAu\u00DFerhalb dieses kleinen, unabh\u00E4ngigen Hauses k\u00F6nnen Sie auf der zum Tal hin offenen Terrasse Ihr Fr\u00FChst\u00FCck genie\u00DFen oder sich einfach nur entspannen."@de . "In de buurt van Oloron Sainte-Marie, aan de voet van de Pyrenee\u00EBn en de Bearnaise valleien, ligt deze accommodatie in de buurt van talrijke sportieve activiteiten (wandelen, vissen, raften...) en culturele activiteiten (bezoeken aan sites en kennis...)\nBuiten dit kleine onafhankelijke huis, kunt u genieten van het terras open op de vallei om uw ontbijt te nuttigen of gewoon om te ontspannen."@nl . "Very close to Oloron Sainte-Marie, at the foothills of the Pyrenees and at the entrance to our beautiful Bearn valleys, two steps away from many sports (fishing, rafting, climbing...) and cultural (guided tours...) activities. Also discover a wide range of events (concerts, festivals...) and enjoy the know-how of our region."@en . "Tout pr\u00E8s d'Oloron Sainte-Marie, au pied des Pyr\u00E9n\u00E9es et des vall\u00E9es b\u00E9arnaises, cette location est situ\u00E9e \u00E0 deux pas de nombreuses activit\u00E9s sportives (randonn\u00E9es, p\u00EAche, rafting...) et culturelles (visites de sites et savoirs faire...). \nA l'ext\u00E9rieur de cette petite maison ind\u00E9pendante, vous pourrez profiter de la terrasse ouverte sur la vall\u00E9e pour prendre votre petit-d\u00E9jeuner ou tout simplement pour vous d\u00E9tendre."@fr . . .