[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12062075-e7ce-3f98-95fd-3e90257318e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/426c4066-6c45-36a1-b797-905ed88ad70e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c831126-99f2-3101-8931-24ee5675b1ae" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c831126-99f2-3101-8931-24ee5675b1ae" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c831126-99f2-3101-8931-24ee5675b1ae", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12062075-e7ce-3f98-95fd-3e90257318e4" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Senderismo dinámico, con o sin bastones. Itinerarios diferentes para cada salida. Itinerarios diferentes para cada salida. Martes de 9h a 11h30 = 2,5 horas\nBucle de 9 a 11km\n5euros/persona excepto si visita y degustación.\nCita en el lugar indicado.\nSalida anulada en caso de mal tiempo (le dejaré un mensaje el mismo día). Si llueve un poco: ¡traiga su poncho!\nInscripción sólo con Agnés.", "@language": "es" }, { "@value": "Camminata dinamica, con o senza bastoncini. Itinerari diversi per ogni uscita.\nRitrovo nel luogo stabilito.\nLe escursioni con temi specifici si svolgono spesso anche durante le vacanze.\nUscita annullata in caso di maltempo (vi lascerò un messaggio il giorno stesso). Se piove un po': portate il vostro poncho!\nIscrizione solo presso Agnès.", "@language": "it" }, { "@value": "Dynamisches Gehen, mit oder ohne Stock. Unterschiedliche Routen bei jedem Ausflug. Unterschiedliche Routen bei jedem bei jedem Ausflug. Dienstags von 9:00 bis 11:30 Uhr = 2,5 Std\nSchleife von 9 bis 11 km\n5euros/Person außer in Ausnahmefällen, wenn Besuch und Verkostung.\nTreffen Sie sich am angegebenen Ort.\nBei starkem Unwetter wird der Ausflug abgesagt (ich hinterlasse Ihnen am selben Tag eine Nachricht). Bei leichtem Regen: Nehmen Sie Ihren Poncho mit!\nNur nach Anmeldung bei Agnés.", "@language": "de" }, { "@value": "Marche dynamique, avec ou sans bâton. Itinéraires différents à chaque sortie.\nRendez vous au lieu indiqué.\nDes randos avec des thématiques spécifiques ont lieu également souvent pendant les vacances.\nSortie annulé en cas de fortes intempéries (je vous laisserai un message le jour même) Si petite pluie : Prenez votre poncho !\nUniquement sur inscription auprès d'Agnès.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dynamisch wandelen, met of zonder stokken. Verschillende routes voor elk uitstapje. Verschillende routes voor elk uitstapje. Dinsdag van 9.00 tot 11.30 uur = 2,5 uur\nLus van 9 tot 11km\n5euro/persoon behalve als bezoek en proeverij.\nVerzamelen op de aangegeven plaats.\nUitstapje geannuleerd bij slecht weer (ik laat je dezelfde dag een berichtje). Als het een beetje regent: neem je poncho mee!\nInschrijven alleen bij Agnés.", "@language": "nl" }, { "@value": "Dynamic walking, with or without poles. Different itineraries for each outing. Different itineraries for each outing. Tuesdays, 9am to 11:30am = 2.5 hours\nLoops of 9 to 11km\n5euros/person except if visit and tasting.\nMeet at the indicated place.\nOuting cancelled in case of bad weather (I'll leave you a message the same day). If it rains a little: bring your poncho!\nRegistration only with Agnés.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]