[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b9bf6f6-090e-31a9-bfe9-7af0ed8b4746" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e7263d7-d51d-339d-81c3-436a8aa89b57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/3811ea06-1485-3192-b8a1-692e3daed552", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c805d7d-dc4a-337e-a5e4-883bd147fa2b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c805d7d-dc4a-337e-a5e4-883bd147fa2b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c805d7d-dc4a-337e-a5e4-883bd147fa2b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Au profit des enfants malades", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e642f55-449c-37a9-b709-1cca907ee192" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e7263d7-d51d-339d-81c3-436a8aa89b57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b82ad6ed-7708-380f-ad71-01b8673df847" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c02a96fb-e75f-303b-84b9-0ed887b45ed3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b9bf6f6-090e-31a9-bfe9-7af0ed8b4746" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e2f30a7-b1b7-346a-b216-ad5ec54c0df8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd0d7611-7383-3c7b-bd95-3eabc6d4863b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b33a0d03-a4ac-3831-8d78-d98b23c4b229" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3a91a78-1f52-3f01-8939-1b54633bdffd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77048578-2011-3c07-b197-15d87b455de5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Au profit des enfants malades", "@language": "fr" }, { "@value": "Zu Gunsten kranker Kinder", "@language": "de" }, { "@value": "Ten behoeve van zieke kinderen", "@language": "nl" }, { "@value": "To benefit sick children", "@language": "en" }, { "@value": "A beneficio de los niños enfermos", "@language": "es" }, { "@value": "A favore dei bambini malati", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "**2.ª edición de su lotería anual** **a beneficio de Calie, de 11 años.** \nSe sortearán más de 3000? en premios, entre los que se incluyen un viaje para dos personas por valor de 1000?, vales de compra y muchos otros premios. \n**Tu reserva por teléfono o a través del código QR** te garantiza tu asiento. \n[https://www.helloasso.com/associations/association-galadereves/evenements/loto-solidaire-donneville](https://www.helloasso.com/associations/association-galadereves/evenements/loto-solidaire-donneville)", "@language": "es" }, { "@value": "**2. Ausgabe seines jährlichen Lottos** **zugunsten der 11-jährigen Calie.** \nZu gewinnen gibt es Preise im Wert von über 3.000 €, darunter eine Reise für zwei Personen im Wert von 1.000 €, Einkaufsgutscheine und viele weitere Preise. \n**Ihre Reservierung per Telefon oder über den QR-Code** garantiert Ihnen einen Sitzplatz. \n[https://www.helloasso.com/associations/association-galadereves/evenements/loto-solidaire-donneville](https://www.helloasso.com/associations/association-galadereves/evenements/loto-solidaire-donneville)", "@language": "de" }, { "@value": "**2ª edizione del suo Lotto annuale** **a favore di Calie, 11 anni.** \nIn palio oltre 3000? di premi, tra cui un viaggio per 2 persone del valore di 1000?, buoni acquisto e numerosi altri premi. \n**La prenotazione per telefono o tramite il codice QR** vi garantisce un posto a sedere. \n[https://www.helloasso.com/associations/association-galadereves/evenements/loto-solidaire-donneville](https://www.helloasso.com/associations/association-galadereves/evenements/loto-solidaire-donneville)", "@language": "it" }, { "@value": "**De 2e editie van de jaarlijkse loterij** **ten voordele van Calie (11 jaar).** \nEr zijn prijzen ter waarde van meer dan 3000? te winnen, waaronder een reis voor 2 personen ter waarde van 1000?, cadeaubonnen en tal van andere prijzen. \n**Reserveer telefonisch of via de QR-code** om zeker te zijn van een zitplaats. \n[https://www.helloasso.com/associations/association-galadereves/evenements/loto-solidaire-donneville](https://www.helloasso.com/associations/association-galadereves/evenements/loto-solidaire-donneville)", "@language": "nl" }, { "@value": "**The 2nd annual Lotto drawing** **to benefit 11-year-old Calie.** \nWin over 3,000? in prizes, including a trip for two worth 1,000?, gift certificates, and many other prizes. \n**Reserve your seat by phone or via the QR code** to guarantee your seat. \n[https://www.helloasso.com/associations/association-galadereves/evenements/loto-solidaire-donneville](https://www.helloasso.com/associations/association-galadereves/evenements/loto-solidaire-donneville)", "@language": "en" }, { "@value": "**2ème édition de son Loto annuel** **au profit de Calie 11ans.** \nA gagner + de 3000€ de lots dont 1 voyage pour 2 personnes d'une valeur de 1000€, des bons d'achats et nombreux autres lots. \n**Votre réservation par téléphone ou via le QR code** vous garantit votre place assise. \n[https://www.helloasso.com/associations/association-galadereves/evenements/loto-solidaire-donneville](https://www.helloasso.com/associations/association-galadereves/evenements/loto-solidaire-donneville)", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77048578-2011-3c07-b197-15d87b455de5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e2f30a7-b1b7-346a-b216-ad5ec54c0df8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e642f55-449c-37a9-b709-1cca907ee192" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b33a0d03-a4ac-3831-8d78-d98b23c4b229" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b82ad6ed-7708-380f-ad71-01b8673df847" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd0d7611-7383-3c7b-bd95-3eabc6d4863b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c02a96fb-e75f-303b-84b9-0ed887b45ed3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3a91a78-1f52-3f01-8939-1b54633bdffd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]