. . . "Produttori di olio di colza e di girasole biologico. I nostri oli sono dolci e fruttati, spremuti a freddo da semi prodotti in azienda.\nLa nostra azienda agricola, situata a Noirlieu (10 km da Bressuire), \u00E8 totalmente biologica dal 2009. L'azienda ha una superficie di 170 ettari, di cui 2/3 \u00E8 costituita da pascoli e il resto da colture (miscuglio di cereali, colza invernale, ravizzone, girasole, mais, sorgo da foraggio). Produciamo anche mucche da latte che pascolano tutto l'anno, con periodi pi\u00F9 brevi in inverno.\nVendita di prodotti: olio di colza (bottiglie da 0,5l, 1l e 3l),\nOlio di girasole (bottiglie da 0,5l, 1l e 3l)"@it . "Productores de aceite de colza y girasol ecol\u00F3gicos. Nuestros aceites son dulces y afrutados, prensados en fr\u00EDo a partir de semillas producidas en la granja.\nNuestra granja, situada en Noirlieu (a 10 km de Bressuire), es totalmente ecol\u00F3gica desde 2009. Cultivamos 170 ha, de las cuales 2/3 son praderas y el resto cultivos (mezcla de cereales, colza de invierno, colza, girasol, ma\u00EDz, sorgo forrajero). Tambi\u00E9n producimos vacas lecheras que pastan todo el a\u00F1o, con per\u00EDodos m\u00E1s cortos en invierno.\nVenta de productos: Aceite de colza (botellas de 0,5l, 1l y 3l),\nAceite de girasol (botellas de 0,5l, 1l y 3l)"@es . "Produzenten von Bio-Raps\u00F6l und Bio-Sonnenblumen\u00F6l. Unsere \u00D6le sind mild und fruchtig und werden aus den auf der Farm erzeugten Samen kalt gepresst.\nUnser Hof in Noirlieu (10 km von Bressuire entfernt) ist seit 2009 vollst\u00E4ndig biologisch. Wir bewirtschaften 170 ha, 2/3 davon sind Wiesen, der Rest wird angebaut (Getreidemischungen, Winterraps, Raps, Sonnenblumen, Mais, Futtersorghum). Wir sind auch Produzenten von Milchk\u00FChen, die das ganze Jahr \u00FCber auf der Weide stehen, mit k\u00FCrzeren Perioden im Winter.\nVerkauf von Produkten: Raps\u00F6l (0,5l-, 1l-Flasche und 3l-Bib),\nSonnenblumen\u00F6l (0.5l-, 1l-Flasche und 3l-Bib)"@de . "Producers of organic rapeseed and sunflower oil. Our oils are sweet and fruity, cold-pressed from seeds produced on the farm.\nOur farm, located in Noirlieu (10 km from Bressuire), is totally organic since 2009. We cultivate 170 ha, 2/3 are in meadows, and the rest in culture (mixture of cereals, winter colza, rapeseed, sunflower, corn, fodder sorghum). We are also producers of dairy cows that graze all year round, with shorter periods in winter.\nSale of products: Rapeseed oil (0.5l bottle, 1l bottle and 3l bib),\nSunflower oil (0.5l bottle, 1l bottle and 3l bib)"@en . "Producteurs d'huile de colza et tournesol bio. Nos huiles sont douces et fruit\u00E9es, press\u00E9es \u00E0 froid \u00E0 partir de graines produites sur la ferme.\nNotre ferme, situ\u00E9 \u00E0 Noirlieu (10 km de Bressuire), est totalement bio depuis 2009. Nous exploitons 170 ha, les 2/3 sont en prairies, et le reste en culture (m\u00E9lange c\u00E9r\u00E9alier, colza d'hiver, colza, tournesol, ma\u00EFs, sorgho fourrager). Nous sommes \u00E9galement producteurs de vaches laiti\u00E8res qui p\u00E2turent toute l'ann\u00E9e, avec des p\u00E9riodes plus courtes l'hiver.\nVente de produits : Huile de colza (bouteille de 0.5l, 1l et bib de 3l),\nHuile de tournesol (bouteille de 0.5l, 1l et bib de 3l)"@fr . "Producenten van biologische koolzaad- en zonnebloemolie. Onze oli\u00EBn zijn zoet en fruitig, koud geperst uit zaden van de boerderij.\nOnze boerderij, gelegen in Noirlieu (10 km van Bressuire), is sinds 2009 volledig biologisch. Wij bewerken 170 ha, waarvan 2/3 grasland, en de rest in gewassen (graanmengeling, winterkoolzaad, koolzaad, zonnebloem, ma\u00EFs, voeder-sorghum). Wij houden ook melkkoeien die het hele jaar door grazen, met kortere perioden in de winter.\nVerkoop van producten: koolzaadolie (flessen van 0,5 l, 1 l en 3 l),\nZonnebloemolie (0,5l, 1l en 3l flessen)"@nl . . .