"Vacances de la Toussaint \u00E0 l'Op\u00E9ra Com\u00E9die\nJeu de piste, concert Halloween, ch\u0153urs d'enfants et grands airs d'op\u00E9ra... des sorties musicales \u00E0 tarif abordable \u00E0 vivre en famille ou entre amis"@fr . . . . . . . . . . . "Vacances de la Toussaint \u00E0 l'Op\u00E9ra Com\u00E9die\nJeu de piste, concert Halloween, ch\u0153urs d'enfants et grands airs d'op\u00E9ra... des sorties musicales \u00E0 tarif abordable \u00E0 vivre en famille ou entre amis"@fr . "Herfstvakantie in de Op\u00E9ra-Com\u00E9die\nSpeurtocht, Halloween-concert, kinderkoortjes en beroemde opera-aria\u2019s\u2026 muzikale uitstapjes tegen een betaalbare prijs, om van te genieten met het gezin of met vrienden"@nl . "Vacaciones de Todos los Santos en la \u00D3pera-Comedia\nJuego de pistas, concierto de Halloween, coros infantiles y grandes arias de \u00F3pera... salidas musicales a precios asequibles para disfrutar en familia o con amigos"@es . "Herbstferien \u2013 Oper und Kom\u00F6die\nSchnitzeljagd, Halloween-Konzert, Kinderch\u00F6re und ber\u00FChmte Opernarien \u2026 musikalische Ausfl\u00FCge zu erschwinglichen Preisen, die man mit der Familie oder mit Freunden genie\u00DFen kann"@de . "All Saints' Day Break at the Op\u00E9ra-Com\u00E9die\nA scavenger hunt, a Halloween concert, children's choirs, and famous opera arias... affordable musical events to enjoy with family or friends"@en . "Vacanze di Ognissanti all\u2019Op\u00E9ra Com\u00E9die\nCaccia al tesoro, concerto di Halloween, cori di bambini e grandi arie d\u2019opera\u2026 eventi musicali a prezzi accessibili da vivere in famiglia o con gli amici"@it . . "Vacaciones de Todos los Santos en la \u00D3pera-Comedia\nYincana, concierto de Halloween, coros infantiles y grandes arias de \u00F3pera... salidas musicales a precios asequibles para disfrutar en familia o con amigos\n\n\u00A1Al ladr\u00F3n!\nJuego de pistas en familia\nEn peque\u00F1os grupos o en familia, los ni\u00F1os llevar\u00E1n a cabo la investigaci\u00F3n en los vestuarios de la \u00D3pera Comedia: al escuchar varios testimonios y resolver diferentes acertijos, podr\u00E1n exculpar a los sospechosos e identificar al ladr\u00F3n de la \u00F3pera.\nDel 17 al 29 de octubre (varias sesiones al d\u00EDa) | \u00D3pera Com\u00E9die\nDuraci\u00F3n: %B11 h | Precio: 10? \n\n?Concierto de Halloween\n\u00BFUn concierto que da miedo\u2026? \u00A1pero no demasiado!\nS\u00E1bado 31 de octubre, 17:00 h | \u00D3pera Com\u00E9die\nDuraci\u00F3n: %B11h30 sin entreacto | Precio \u00FAnico: 16?\n\n?Pasi\u00F3n por la \u00F3pera\nEn el marco del D\u00EDa Mundial de la \u00D3pera\nDos conciertos l\u00EDricos en la \u00D3pera Com\u00E9die. Fausto, Carmen, La Boh\u00E8me, Turandot, La flauta m\u00E1gica, El murci\u00E9lago\u2026 arias m\u00EDticas e imperdibles\nS\u00E1bado 24 de octubre, 19:00 h, y domingo 25 de octubre, 17:00 h | \u00D3pera Com\u00E9die\nDuraci\u00F3n: 11 h 20 min sin entreacto | Precio \u00FAnico: 16?\n\n?\u00D3pera Junior y Coro Juvenil Metropolitano de Busan\nDos coros infantiles, dos culturas en di\u00E1logo\nDomingo 1 de noviembre, 17:00 h | \u00D3pera Com\u00E9die\nDuraci\u00F3n: %B11h20 con entreacto | Precio: 10? \n\nConsulta toda la programaci\u00F3n en l\u00EDnea"@es . "Herzog-Ferien an der Op\u00E9ra Com\u00E9die\nSchnitzeljagd, Halloween-Konzert, Kinderch\u00F6re und ber\u00FChmte Opernarien \u2026 musikalische Ausfl\u00FCge zu erschwinglichen Preisen, die man mit der Familie oder mit Freunden genie\u00DFen kann\n\n\u201EHaltet den Dieb!\u201C\nSchnitzeljagd f\u00FCr die ganze Familie\nIn kleinen Gruppen oder mit der Familie f\u00FChren die Kinder die Ermittlungen in den Foyers der Op\u00E9ra Com\u00E9die durch: Indem sie verschiedene Zeugenaussagen anh\u00F6ren und R\u00E4tsel l\u00F6sen, k\u00F6nnen sie die Verd\u00E4chtigen entlasten und den Dieb der Oper entlarven!\nVom 17. bis 29. Oktober (mehrere Vorstellungen pro Tag) | Op\u00E9ra Com\u00E9die\nDauer: 11 Stunden | Eintritt 10? \n\n?Halloween-Konzert\nEin Konzert, das Angst macht \u2026 aber nicht zu sehr?!\nSamstag, 31. Oktober, 17 Uhr | Op\u00E9ra Com\u00E9die\nDauer: %B11h30 ohne Pause | Einheitspreis 16?\n\n?Opernpassion\nIm Rahmen des Weltoperntags\nZwei Opernkonzerte in der Op\u00E9ra-Com\u00E9die. Faust, Carmen, La Boh\u00E8me, Turandot, Die Zauberfl\u00F6te, Die Fledermaus \u2026 legend\u00E4re und zeitlose Arien\nSamstag, 24. Oktober, 19 Uhr und Sonntag, 25. Oktober, 17 Uhr | Op\u00E9ra Com\u00E9die\nDauer: 11:20 Uhr ohne Pause | Einheitspreis 16?\n\n?Op\u00E9ra Junior & Busan Metropolitan Junior Chorus\nZwei Kinderch\u00F6re, zwei Kulturen im Dialog\nSonntag, 1. November, 17 Uhr | Op\u00E9ra-Com\u00E9die\nDauer: %B11h20 mit Pause | Eintritt 10? \n\nDas gesamte Programm finden Sie online"@de . "Herfstvakantie in de Op\u00E9ra Com\u00E9die\nSpeurtocht, Halloween-concert, kinderkoortjes en beroemde opera-aria\u2019s\u2026 muzikale uitstapjes tegen een betaalbare prijs, om samen met familie of vrienden van te genieten\n\n\u201EDe dief!\u201C\nSpeurtocht voor het hele gezin\nIn kleine groepjes of met het hele gezin gaan de kinderen op onderzoek uit in de foyers van de Op\u00E9ra Com\u00E9die: door naar verschillende getuigenverklaringen te luisteren en diverse raadsels op te lossen, kunnen ze de verdachten vrijpleiten en de dief van de opera ontmaskeren!\nVan 17 tot en met 29 oktober (meerdere voorstellingen per dag) | Op\u00E9ra Com\u00E9die\nDuur: 11 uur | Prijs: 10? \n\n?Halloween-concert\nEen concert dat eng is\u2026 maar niet te eng?!\nZaterdag 31 oktober, 17.00 uur | Op\u00E9ra Com\u00E9die\nDuur: %B11u30 zonder pauze | Vaste prijs 16?\n\n?Operapassie\nIn het kader van de Wereldoperadag\nTwee operaconcerten in de Op\u00E9ra Com\u00E9die. Faust, Carmen, La Boh\u00E8me, Turandot, De Toverfluit, Die Fledermaus\u2026 legendarische en tijdloze aria\u2019s\nZaterdag 24 oktober, 19.00 uur en zondag 25 oktober, 17.00 uur | Op\u00E9ra Com\u00E9die\nDuur: 11 uur en 20 minuten zonder pauze | Vaste prijs 16?\n\n?Op\u00E9ra Junior & Busan Metropolitan Junior Chorus\nTwee kinderkooren, twee culturen in dialoog\nZondag 1 november, 17.00 uur | Op\u00E9ra Com\u00E9die\nDuur: %B11u20 met pauze | Toegangsprijs 10? \n\nBekijk het volledige programma online"@nl . "Vacances de la Toussaint \u00E0 l'Op\u00E9ra Com\u00E9die\nJeu de piste, concert Halloween, ch\u0153urs d'enfants et grands airs d'op\u00E9ra... des sorties musicales \u00E0 tarif abordable \u00E0 vivre en famille ou entre amis\n\n\u25BAAu voleur !\nJeu de piste en famille\nEn petits groupes, ou en famille, les enfants m\u00E8neront l'enqu\u00EAte dans les foyers de l'Op\u00E9ra Com\u00E9die : en \u00E9coutant plusieurs t\u00E9moignages et en r\u00E9solvant diff\u00E9rentes \u00E9nigmes, ils pourront innocenter les suspects et identifier le voleur de l'op\u00E9ra !\nDu 17 au 29 octobre (plusieurs s\u00E9ances par jour) | Op\u00E9ra Com\u00E9die\nDur\u00E9e : \u00B11h | Tarif 10\u20AC \n\n\u25BAConcert Halloween\nUn concert qui fait peur\u2026 mais pas trop\u2009!\nSamedi 31 octobre, 17h | Op\u00E9ra Com\u00E9die\nDur\u00E9e : \u00B11h30 sans entracte | Tarif unique 16\u20AC\n\n\u25BAPassion op\u00E9ra\nDans le cadre de la Journ\u00E9e mondiale de l'Op\u00E9ra\nDeux concerts lyriques \u00E0 l\u2019Op\u00E9ra Com\u00E9die. Faust, Carmen, La Boh\u00E8me, Turandot, La Fl\u00FBte enchant\u00E9e, La Chauve-Souris\u2026 des airs mythiques et ind\u00E9modables\nSamedi 24 oct, 19h et dimanche 25 oct 17h | Op\u00E9ra Com\u00E9die\nDur\u00E9e : \u00B11h20 sans entracte | Tarif unique 16\u20AC\n\n\u25BAOp\u00E9ra Junior & Busan Metropolitan Junior Chorus\nDeux ch\u0153urs d'enfants, deux cultures en dialogue\nDimanche 1er novembre, 17h | Op\u00E9ra Com\u00E9die\nDur\u00E9e : \u00B11h20 avec entracte | Tarif 10\u20AC \n\nRetrouvez toute la programmation en ligne"@fr . "Vacanze di Ognissanti all\u2019Op\u00E9ra Com\u00E9die\nCaccia al tesoro, concerto di Halloween, cori di bambini e grandi arie d\u2019opera\u2026 uscite musicali a prezzi accessibili da vivere in famiglia o con gli amici\n\n\u00ABAl ladro!\u00BB\nCaccia al tesoro per famiglie\nIn piccoli gruppi o in famiglia, i bambini condurranno le indagini nei foyer dell\u2019Op\u00E9ra Com\u00E9die: ascoltando diverse testimonianze e risolvendo vari enigmi, potranno scagionare gli indagati e identificare il ladro dell\u2019opera!\nDal 17 al 29 ottobre (pi\u00F9 spettacoli al giorno) | Op\u00E9ra Com\u00E9die\nDurata: %B11 ore | Prezzo 10? \n\n?Concerto di Halloween\nUn concerto che fa paura\u2026 ma non troppo?!\nSabato 31 ottobre, ore 17 | Op\u00E9ra Com\u00E9die\nDurata: %B11h30 senza intervallo | Tariffa unica 16?\n\n?Passione per l\u2019opera\nNell\u2019ambito della Giornata mondiale dell\u2019opera\nDue concerti lirici all\u2019Op\u00E9ra Com\u00E9die. Faust, Carmen, La Boh\u00E8me, Turandot, Il flauto magico, Il pipistrello\u2026 arie mitiche e intramontabili\nSabato 24 ottobre, ore 19:00 e domenica 25 ottobre, ore 17:00 | Op\u00E9ra Com\u00E9die\nDurata: 11h20 senza intervallo | Prezzo unico 16?\n\n?Op\u00E9ra Junior & Busan Metropolitan Junior Chorus\nDue cori di bambini, due culture in dialogo\nDomenica 1\u00B0 novembre, ore 17:00 | Op\u00E9ra-Com\u00E9die\nDurata: %B11h20 con intervallo | Prezzo: 10? \n\nScoprite l\u2019intero programma online"@it . "All Saints' Day Break at the Op\u00E9ra Com\u00E9die\nA scavenger hunt, a Halloween concert, children\u2019s choirs, and famous opera arias\u2026 affordable musical outings to enjoy with family or friends\n\n\u201CStop, thief!\u201D\nFamily Scavenger Hunt\nIn small groups or with their families, children will lead the investigation in the lobbies of the Op\u00E9ra Com\u00E9die: by listening to several witness statements and solving various puzzles, they\u2019ll be able to clear the suspects and identify the Opera Thief!\nOctober 17\u201329 (several sessions per day) | Op\u00E9ra Com\u00E9die\nDuration: 11 hours | Price: 10? \n\nHalloween Concert\nA concert that\u2019s scary\u2026 but not too scary?!\nSaturday, October 31, 5:00 p.m. | Op\u00E9ra Com\u00E9die\nDuration: %B11h30 with no intermission | Single price: 16?\n\n?Opera Passion\nAs part of World Opera Day\nTwo opera concerts at the Op\u00E9ra Com\u00E9die. Faust, Carmen, La Boh\u00E8me, Turandot, The Magic Flute, Die Fledermaus\u2026 legendary and timeless arias\nSaturday, Oct. 24, 7:00 p.m. and Sunday, Oct. 25, 5:00 p.m. | Op\u00E9ra Com\u00E9die\nRunning time: 11 hours and 20 minutes, no intermission | Single ticket price: 16?\n\n?Op\u00E9ra Junior & Busan Metropolitan Junior Chorus\nTwo children\u2019s choirs, two cultures in dialogue\nSunday, November 1, 5:00 p.m. | Op\u00E9ra-Com\u00E9die\nRunning time: %B11h20 with intermission | Ticket price: 10? \n\nFind the full program online"@en . . .