[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06ba2622-4768-3305-98d3-6a1c716b443b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/3dd8d977-9d54-3fc6-bedc-ca26e86c7c23", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c774c60-3ac4-3402-82cb-d0aabf91a763" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c774c60-3ac4-3402-82cb-d0aabf91a763" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c774c60-3ac4-3402-82cb-d0aabf91a763", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Conduire des voitures de légende et de collection… … le rêve automobile en Pays de la Loire !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06ba2622-4768-3305-98d3-6a1c716b443b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f52fa1f-cb3a-37c3-a23f-0298902cb012" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a21e37ae-615a-3a16-84b6-a63511f21be0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fe6c3c3-7f13-3ee4-b486-f7df9b27f128" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fec5ccba-5619-3d3c-9720-e5f962be2fdd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b25c9436-e44e-3e5f-ba37-f8bc6b71a000" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92a44f92-b27e-39a5-8fe5-c70bf32ea7dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bad19ad1-22a8-3bcd-9277-45040072a716" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4e33510-8841-309f-8327-ecda0f881184" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95ed1bf5-4474-315a-9c63-ce94b0f441f1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Driving legendary and classic cars... ... the dream of the automobile in the Loire Valley!", "@language": "en" }, { "@value": "Conduire des voitures de légende et de collection… … le rêve automobile en Pays de la Loire !", "@language": "fr" }, { "@value": "Fahren Sie legendäre Autos und Sammlerstücke ... ... der automobile Traum in Pays de la Loire!", "@language": "de" }, { "@value": "Rijden met legendarische en klassieke auto's... ... de autodroom in het Pays de la Loire!", "@language": "nl" }, { "@value": "Conducir coches legendarios y clásicos... ¡el sueño del automóvil en el País del Loira!", "@language": "es" }, { "@value": "Guidare auto leggendarie e classiche? Il sogno automobilistico nel Pays de la Loire!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Imagine for a few hours...\n- visit a private collection of 100 rare, atypical and sporty vehicles and motorcycles\n- approaching the vehicles, opening the bonnet, or sitting behind the wheel\n- driving these legendary and collectible cars!\n\nWhen the dream becomes reality, this unique service in France is now accessible!\nPassionate about history and engines, historic vehicles, sports and competition, Prestige et Collection offers you the opportunity to discover and test drive some of its legendary and classic cars.\n\nReception room of 120 m² equipped on site", "@language": "en" }, { "@value": "Sich vorstellen, für ein paar Stunden...\n- eine private Sammlung von 100 seltenen, atypischen und sportlichen Fahrzeugen und Motorrädern zu besuchen\n- sich den Fahrzeugen nähern, die Motorhaube öffnen oder sich hinter das Lenkrad setzen\n- diese legendären Fahrzeuge und Sammlerstücke fahren!\n\nWenn ein Traum wahr wird, ist diese in Frankreich einzigartige Leistung jetzt erschwinglich!\nPrestige et Collection ist leidenschaftlich an Geschichte und Motoren, historischen Fahrzeugen, Sport und Wettbewerb interessiert und bietet Ihnen die Möglichkeit, einige seiner legendären Autos und Sammlerstücke zu entdecken und zu testen.\n\n120 m² großer, vor Ort ausgestatteter Veranstaltungsraum", "@language": "de" }, { "@value": "Immaginate per qualche ora...\n- visita a una collezione privata di 100 veicoli e moto rari, atipici e sportivi\n- avvicinarsi ai veicoli, aprire il cofano o sedersi al volante\n- alla guida di queste auto leggendarie e da collezione!\n\nQuando il sogno diventa realtà, questo servizio unico in Francia è ora accessibile!\nAppassionata di storia e motori, veicoli storici, sport e competizioni, Prestige et Collection vi offre la possibilità di scoprire e provare alcune delle sue auto leggendarie e classiche.\n\nSala ricevimenti di 120 m² attrezzata in loco", "@language": "it" }, { "@value": "Imagina por unas horas...\n- visitar una colección privada de 100 vehículos y motos raras, atípicas y deportivas\n- acercarse a los vehículos, abrir el capó o sentarse al volante\n- ¡conducir estos coches legendarios y de colección!\n\nCuando el sueño se hace realidad, ¡este servicio único en Francia ya es accesible!\nApasionados por la historia y el motor, los vehículos históricos, los deportivos y la competición, Prestige et Collection le ofrece la oportunidad de descubrir y probar algunos de sus coches legendarios y clásicos.\n\nSala de recepción de 120 m² equipada in situ", "@language": "es" }, { "@value": "Imaginer le temps de quelques heures...\n- visiter une collection privée de 100 véhicules et motos rares, atypiques et sportifs\n- s'approcher des véhicules, ouvrir le capot du moteur, ou encore s'asseoir derrière le volant\n- conduire ces voitures de légendes et de collection !\n\nQuand le rêve devient réalité, cette prestation unique en France est désormais accessible !\nPassionné d’histoire et de moteurs, de véhicules historiques, de sport et de compétition, Prestige et Collection vous offre de découvrir et d’essayer certaines de ses voitures de légende et de collection.\n\nSalle de réception de 120 m² équipée sur place", "@language": "fr" }, { "@value": "Stel je voor een paar uur...\n- het bezoeken van een privécollectie van 100 zeldzame, atypische en sportieve voertuigen en motoren\n- de voertuigen te benaderen, de motorkap te openen of achter het stuur te gaan zitten\n- rijden in deze legendarische en verzamelbare auto's!\n\nAls de droom werkelijkheid wordt, is deze unieke service in Frankrijk nu toegankelijk!\nGepassioneerd door geschiedenis en motoren, historische voertuigen, sport en competitie, biedt Prestige et Collection u de mogelijkheid om enkele van zijn legendarische en klassieke auto's te ontdekken en er een proefrit in te maken.\n\nOntvangstruimte van 120 m² ter plaatse uitgerust", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f52fa1f-cb3a-37c3-a23f-0298902cb012" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fe6c3c3-7f13-3ee4-b486-f7df9b27f128" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92a44f92-b27e-39a5-8fe5-c70bf32ea7dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95ed1bf5-4474-315a-9c63-ce94b0f441f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a21e37ae-615a-3a16-84b6-a63511f21be0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b25c9436-e44e-3e5f-ba37-f8bc6b71a000" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4e33510-8841-309f-8327-ecda0f881184" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bad19ad1-22a8-3bcd-9277-45040072a716" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fec5ccba-5619-3d3c-9720-e5f962be2fdd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]