Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Estudio acogedor y confortable (WI-FI gratuito) con vistas panorámicas al mar y a la entrada del puerto pesquero de Guilvinec. ¡No se pasa por alto!
Idealmente situado entre el océano y la pequeña playa de arena blanca enclavada entre las rocas. El vaivén de las mareas, el ballet de los barcos de pesca y de recreo y la hermosa luz bretona ofrecen un magnífico telón de fondo siempre cambiante del que nunca se cansará. Paraíso para los amantes de la naturaleza, su alojamiento ofrece el marco perfecto para relajarse, pasear por el GR 34 o practicar actividades acuáticas (natación, pesca, casting, submarinismo, remo, kayak, vela...)
el jardín privado reservado a los huéspedes permite disfrutar de la brisa marina con una vista despejada del océano, el varadero con sus barcos de colores. Zona de descanso frente al mar con muebles de jardín, mesas de picnic, barbacoa...
Uso gratuito de bicicletas
Aproveche los comercios a proximidad: restaurantes, bar, juegos, lotería, poco, tabaco, prensa, pizza para llevar, farmacia...
Una plaza de aparcamiento está reservada para usted.
Acogida personalizada con entrada independiente.
Idealmente situado entre el océano y la pequeña playa de arena blanca enclavada entre las rocas. El vaivén de las mareas, el ballet de los barcos de pesca y de recreo y la hermosa luz bretona ofrecen un magnífico telón de fondo siempre cambiante del que nunca se cansará. Paraíso para los amantes de la naturaleza, su alojamiento ofrece el marco perfecto para relajarse, pasear por el GR 34 o practicar actividades acuáticas (natación, pesca, casting, submarinismo, remo, kayak, vela...)
el jardín privado reservado a los huéspedes permite disfrutar de la brisa marina con una vista despejada del océano, el varadero con sus barcos de colores. Zona de descanso frente al mar con muebles de jardín, mesas de picnic, barbacoa...
Uso gratuito de bicicletas
Aproveche los comercios a proximidad: restaurantes, bar, juegos, lotería, poco, tabaco, prensa, pizza para llevar, farmacia...
Una plaza de aparcamiento está reservada para usted.
Acogida personalizada con entrada independiente.
Anglais Cosy, comfortable studio (free WI-FI) with panoramic view of the sea and the entrance to the Guilvinec fishing port. Not overlooked!
Ideally located between the ocean and the small white-sand beach nestling between the rocks. The swaying of the tides, the ballet of fishing and pleasure boats and the beautiful Breton light create a magnificent, ever-changing backdrop that's hard to get enough of. A paradise for nature lovers, your accommodation offers the perfect setting for relaxation, walks along the GR 34 or waterside activities (swimming, fishing, spearfishing, scuba diving, paddling, kayaking, sailing...)
the private garden reserved for guests lets you enjoy the sea air with an unobstructed view of the ocean, and the slipway with its colorful boats. Seafront relaxation area with garden furniture, picnic tables, barbecue...
Bicycles available free of charge
Shops within walking distance: restaurants, bar, games, lotto, little, tobacco, press, takeaway pizza, pharmacy...
A parking space is reserved for you.
Personalized welcome with independent entry.
Ideally located between the ocean and the small white-sand beach nestling between the rocks. The swaying of the tides, the ballet of fishing and pleasure boats and the beautiful Breton light create a magnificent, ever-changing backdrop that's hard to get enough of. A paradise for nature lovers, your accommodation offers the perfect setting for relaxation, walks along the GR 34 or waterside activities (swimming, fishing, spearfishing, scuba diving, paddling, kayaking, sailing...)
the private garden reserved for guests lets you enjoy the sea air with an unobstructed view of the ocean, and the slipway with its colorful boats. Seafront relaxation area with garden furniture, picnic tables, barbecue...
Bicycles available free of charge
Shops within walking distance: restaurants, bar, games, lotto, little, tobacco, press, takeaway pizza, pharmacy...
A parking space is reserved for you.
Personalized welcome with independent entry.
Néerlandais (Pays-Bas) Gezellige en comfortabele studio (gratis WI-FI) met een panoramisch uitzicht op de zee en de ingang van de vissershaven van Guilvinec. Niet over het hoofd gezien!
Ideaal gelegen tussen de oceaan en het kleine witte zandstrand tussen de rotsen. Het deinen van de getijden, het ballet van vissersboten en pleziervaartuigen en het prachtige Bretonse licht zorgen voor een prachtig, steeds veranderend decor waar je nooit genoeg van zult krijgen. Uw accommodatie is een paradijs voor natuurliefhebbers en biedt de perfecte omgeving voor ontspanning, wandelingen langs de GR 34 of activiteiten aan het water (zwemmen, vissen, gieten, duiken, peddelen, kajakken, zeilen...)
in de privétuin voor de gasten kun je genieten van de zeelucht met vrij uitzicht op de oceaan, de scheepshelling met de kleurrijke boten. Ontspanningsruimte aan zee met tuinmeubels, picknicktafels, barbecue...
Gratis gebruik van fietsen
Profiteer van de winkels op loopafstand: restaurants, bar, spelletjes, lotto, weinig, tabak, pers, afhaalpizza, apotheek...
Een parkeerplaats is voor u gereserveerd.
Persoonlijke ontvangst met onafhankelijke ingang.
Ideaal gelegen tussen de oceaan en het kleine witte zandstrand tussen de rotsen. Het deinen van de getijden, het ballet van vissersboten en pleziervaartuigen en het prachtige Bretonse licht zorgen voor een prachtig, steeds veranderend decor waar je nooit genoeg van zult krijgen. Uw accommodatie is een paradijs voor natuurliefhebbers en biedt de perfecte omgeving voor ontspanning, wandelingen langs de GR 34 of activiteiten aan het water (zwemmen, vissen, gieten, duiken, peddelen, kajakken, zeilen...)
in de privétuin voor de gasten kun je genieten van de zeelucht met vrij uitzicht op de oceaan, de scheepshelling met de kleurrijke boten. Ontspanningsruimte aan zee met tuinmeubels, picknicktafels, barbecue...
Gratis gebruik van fietsen
Profiteer van de winkels op loopafstand: restaurants, bar, spelletjes, lotto, weinig, tabak, pers, afhaalpizza, apotheek...
Een parkeerplaats is voor u gereserveerd.
Persoonlijke ontvangst met onafhankelijke ingang.
Italien (Italie) Studio accogliente e confortevole (WI-FI gratuito) con vista panoramica sul mare e sull'ingresso del porto di pesca di Guilvinec. Non trascurato!
Situato in posizione ideale tra l'oceano e la piccola spiaggia di sabbia bianca incastonata tra le rocce. L'ondeggiare delle maree, il balletto dei pescherecci e delle imbarcazioni da diporto e la splendida luce bretone offrono uno scenario magnifico e mutevole di cui non vi stancherete mai. Paradiso per gli amanti della natura, il vostro alloggio offre la cornice perfetta per il relax, le passeggiate lungo il GR 34 o le attività in riva al mare (nuoto, pesca, casting, immersioni subacquee, paddling, kayak, vela...)
il giardino privato riservato agli ospiti permette di godere dell'aria di mare con una vista senza ostacoli sull'oceano, lo scalo di alaggio con le sue barche colorate. Area relax sul lungomare con mobili da giardino, tavoli da picnic, barbecue...
Uso gratuito delle biciclette
Approfittate dei negozi raggiungibili a piedi: ristoranti, bar, giochi, lotto, piccoli, tabacchi, stampa, pizza da asporto, farmacia...
Un posto auto è riservato per voi.
Accoglienza personalizzata con ingresso indipendente.
Situato in posizione ideale tra l'oceano e la piccola spiaggia di sabbia bianca incastonata tra le rocce. L'ondeggiare delle maree, il balletto dei pescherecci e delle imbarcazioni da diporto e la splendida luce bretone offrono uno scenario magnifico e mutevole di cui non vi stancherete mai. Paradiso per gli amanti della natura, il vostro alloggio offre la cornice perfetta per il relax, le passeggiate lungo il GR 34 o le attività in riva al mare (nuoto, pesca, casting, immersioni subacquee, paddling, kayak, vela...)
il giardino privato riservato agli ospiti permette di godere dell'aria di mare con una vista senza ostacoli sull'oceano, lo scalo di alaggio con le sue barche colorate. Area relax sul lungomare con mobili da giardino, tavoli da picnic, barbecue...
Uso gratuito delle biciclette
Approfittate dei negozi raggiungibili a piedi: ristoranti, bar, giochi, lotto, piccoli, tabacchi, stampa, pizza da asporto, farmacia...
Un posto auto è riservato per voi.
Accoglienza personalizzata con ingresso indipendente.
Français (France) Studio cosy et confortable (WI-FI gratuite) avec sa vue panoramique sur la mer et l'entrée du port de pêche du Guilvinec. Sans vis à vis !!
Idéalement placé entre l'océan et la petite plage de sable blanc blotties entre les rochers. Le balancement des marées, le ballet des bateaux de pêche, de plaisance et cette belle luminosité bretonne sont ici un décor changeant et magnifique dont on ne se lasse jamais. Paradis pour les amoureux de la nature, votre hébergement vous offre un cadre propice au repos, ballades sur le GR 34 ou activités au borde de l'eau (nage, pêche à pied, au lancé, plongée sous marine, paddle, kayak, voile...)
le jardin privatif réservés aux hôtes vous permet de profiter de l'air marin avec une vue dégagée sur l'océan, le slipway avec ses bateaux colorés. Coin détente en front de mer avec salons de jardin, tables de pique nique, barbecue...
Vélos mis gracieusement à disposition
Profitez des commerces à pied : restaurants, bar, jeux, loto, peu, tabac, presse, pizza à emporter, pharmacie...
Une place de parking vous est réservée.
Accueil personnalisé avec une entrée en autonomie.
Idéalement placé entre l'océan et la petite plage de sable blanc blotties entre les rochers. Le balancement des marées, le ballet des bateaux de pêche, de plaisance et cette belle luminosité bretonne sont ici un décor changeant et magnifique dont on ne se lasse jamais. Paradis pour les amoureux de la nature, votre hébergement vous offre un cadre propice au repos, ballades sur le GR 34 ou activités au borde de l'eau (nage, pêche à pied, au lancé, plongée sous marine, paddle, kayak, voile...)
le jardin privatif réservés aux hôtes vous permet de profiter de l'air marin avec une vue dégagée sur l'océan, le slipway avec ses bateaux colorés. Coin détente en front de mer avec salons de jardin, tables de pique nique, barbecue...
Vélos mis gracieusement à disposition
Profitez des commerces à pied : restaurants, bar, jeux, loto, peu, tabac, presse, pizza à emporter, pharmacie...
Une place de parking vous est réservée.
Accueil personnalisé avec une entrée en autonomie.
Allemand (Allemagne) Gemütliches und komfortables Studio (kostenloses WI-FI) mit Panoramablick auf das Meer und die Einfahrt zum Fischerhafen von Guilvinec. Ohne Visavis!!!
Ideale Lage zwischen dem Ozean und dem kleinen weißen Sandstrand, der sich zwischen die Felsen schmiegt. Der Wechsel der Gezeiten, das Ballett der Fischer- und Sportboote und das schöne bretonische Licht bilden hier eine wechselnde und wunderschöne Kulisse, von der man nie genug bekommen kann. Ihre Unterkunft ist ein Paradies für Naturliebhaber und bietet Ihnen einen Rahmen, in dem Sie sich erholen, auf dem GR 34 wandern oder Aktivitäten am Wasser nachgehen können (Schwimmen, Angeln, Tauchen, Paddeln, Kajakfahren, Segeln ...)
im Privatgarten, der den Gästen vorbehalten ist, können Sie die Seeluft mit freiem Blick auf den Ozean und die Slipanlage mit ihren bunten Booten genießen. Entspannungsecke am Meer mit Gartenmöbeln, Picknicktischen, Grill...
Fahrräder werden kostenlos zur Verfügung gestellt
Nutzen Sie die Einkaufsmöglichkeiten zu Fuß: Restaurants, Bar, Spiele, Lotto, wenig, Tabak, Presse, Pizza zum Mitnehmen, Apotheke...
Ein Parkplatz ist für Sie reserviert.
Persönlicher Empfang mit einem selbstständigen Einstieg
Ideale Lage zwischen dem Ozean und dem kleinen weißen Sandstrand, der sich zwischen die Felsen schmiegt. Der Wechsel der Gezeiten, das Ballett der Fischer- und Sportboote und das schöne bretonische Licht bilden hier eine wechselnde und wunderschöne Kulisse, von der man nie genug bekommen kann. Ihre Unterkunft ist ein Paradies für Naturliebhaber und bietet Ihnen einen Rahmen, in dem Sie sich erholen, auf dem GR 34 wandern oder Aktivitäten am Wasser nachgehen können (Schwimmen, Angeln, Tauchen, Paddeln, Kajakfahren, Segeln ...)
im Privatgarten, der den Gästen vorbehalten ist, können Sie die Seeluft mit freiem Blick auf den Ozean und die Slipanlage mit ihren bunten Booten genießen. Entspannungsecke am Meer mit Gartenmöbeln, Picknicktischen, Grill...
Fahrräder werden kostenlos zur Verfügung gestellt
Nutzen Sie die Einkaufsmöglichkeiten zu Fuß: Restaurants, Bar, Spiele, Lotto, wenig, Tabak, Presse, Pizza zum Mitnehmen, Apotheke...
Ein Parkplatz ist für Sie reserviert.
Persönlicher Empfang mit einem selbstständigen Einstieg
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty