. . "Bidart, zona tranquilla e residenziale di Maurice Pierre, a 200 m dalla spiaggia di Uhabia.\nQuesto appartamento di 80 m\u00B2 comprende :\n- una cucina a vista completamente attrezzata (lavastoviglie, forno e microonde, piano cottura, bollitore, macchina Nespresso, tostapane) che si apre su un ampio e luminoso soggiorno\n- un'area salotto (divano e televisore) con una zona ufficio\n- un grande bagno con un'enorme doccia italiana, un lavabo e un WC\n - 2 ampie camere da letto al primo piano con guardaroba (1 letto da 160, 1 letto da 140 e 1 letto estraibile 2x80)\n- un bagno al primo piano\n- una lavatrice e un'asciugatrice\n- 2 terrazze private di 25 m\u00B2 (esposte a sud/est) al piano terra con accesso diretto e indipendente, posto auto privato."@it . "Bidart, quartier Maurice Pierre calme et r\u00E9sidentiel \u00E0 200 m de la plage Uhabia.\nCet appartement de 80 m\u00B2 comprenant :\n- une cuisine ouverte toute \u00E9quip\u00E9e (lave- vaisselle, four et four \u00E0 micro-ondes, plaques de cuisson, bouilloire, machine Nespresso, grille-pain) donnant sur un grand s\u00E9jour lumineux\n- un coin salon (canap\u00E9 et t\u00E9l\u00E9vision) avec une partie bureaux\n- une grande salle d\u2019eau avec une immense douche \u00E0 l\u2019Italienne, d\u2019une vasque et wc\n - 2 grandes chambres \u00E0 l\u2019\u00E9tage avec placard/penderie (1 lit en 160, 1 lit en 140 et 1 lit gigogne 2x80) \n- un cabinet de toilette \u00E0 l\u2019\u00E9tage\n- un lave-linge et s\u00E8che-linge\n- 2 terrasses privative de 25 m\u00B2 (expos\u00E9 Sud/Est) en rez de chauss\u00E9e avec un acc\u00E8s direct et ind\u00E9pendant, place de parking privative."@fr . "Bidart, ruhiges Wohnviertel Maurice Pierre, 200 m vom Strand Uhabia entfernt.\nDiese 80 m\u00B2 gro\u00DFe Wohnung besteht aus :\n- einer offenen, voll ausgestatteten K\u00FCche (Geschirrsp\u00FCler, Backofen und Mikrowelle, Kochplatten, Wasserkocher, Nespresso-Maschine, Toaster) mit Zugang zu einem gro\u00DFen, hellen Wohnzimmer\n- eine Sitzecke (Sofa und Fernseher) mit einem Teil der Schreibtische\n- ein gro\u00DFes Badezimmer mit einer riesigen italienischen Dusche, einem Waschbecken und einer Toilette\n - 2 gro\u00DFe Schlafzimmer im Obergeschoss mit Kleiderschrank (1 Bett 160 cm, 1 Bett 140 cm und 1 Ausziehbett 2x80 cm)\n- eine Toilette auf der Etage\n- eine Waschmaschine und einen W\u00E4schetrockner\n- 2 private Terrassen von 25 m\u00B2 (S\u00FCd-/Ostlage) im Erdgeschoss mit direktem und unabh\u00E4ngigem Zugang, privater Parkplatz."@de . "Bidart, zona tranquila y residencial Maurice Pierre, a 200 m de la playa de Uhabia.\nEste piso de 80 m\u00B2 incluye :\n- una cocina abierta totalmente equipada (lavavajillas, horno y microondas, placa de cocci\u00F3n, hervidor de agua, m\u00E1quina Nespresso, tostadora) que se abre a un amplio y luminoso sal\u00F3n\n- una zona de estar (sof\u00E1 y televisi\u00F3n) con una zona de despacho\n- un gran ba\u00F1o con una enorme ducha italiana, un lavabo y un inodoro\n - 2 grandes dormitorios en la primera planta con armario (1 cama de 160, 1 cama de 140 y 1 cama extra\u00EDble de 2x80)\n- un ba\u00F1o en la primera planta\n- una lavadora y una secadora\n- 2 terrazas privadas de 25 m\u00B2 (orientaci\u00F3n sur/este) en la planta baja con acceso directo e independiente, plaza de aparcamiento privada."@es . "Bidart, quiet and residential area Maurice Pierre, 200 m from Uhabia beach.\nThis apartment of 80 m\u00B2 (about 860 ft\u00B2) comprises 4 rooms including :\n- a fully equipped open kitchen (dishwasher, oven and microwave, hotplates, kettle, Nespresso machine, toaster) opening onto a large and bright living room\n- a sitting area (sofa and television) with a desk area\n- a large bathroom with a huge Italian shower, a basin and toilet\n - 2 large bedrooms upstairs with cupboard/closet (1 bed 160, 1 bed 140 and 1 pull-out bed 2x80)\n- an upstairs powder room\n- a washing machine and dryer\n- 2 private terraces of 25 m\u00B2 (facing South/East) on the ground floor with direct and independent access, private parking space."@en . "Bidart, rustige en residenti\u00EBle wijk Maurice Pierre, op 200 m van het strand van Uhabia.\nDeze flat van 80 m\u00B2 omvat :\n- een volledig uitgeruste open keuken (vaatwasser, oven en magnetron, kookplaat, waterkoker, Nespresso-apparaat, broodrooster) die uitkomt op een grote, lichte woonkamer\n- een zithoek (bank en televisie) met een kantoorgedeelte\n- een grote doucheruimte met een enorme Italiaanse douche, een wastafel en een toilet\n - 2 grote slaapkamers op de eerste verdieping met kast (1 bed in 160, 1 bed in 140 en 1 uitschuifbaar bed 2x80)\n- een badkamer op de eerste verdieping\n- een wasmachine en wasdroger\n- 2 priv\u00E9 terrassen van 25 m\u00B2 (zuid/oost gericht) op de begane grond met directe en onafhankelijke toegang, priv\u00E9 parkeerplaats."@nl . . .