"Located 15 km away from the sea, this presbytery has been restored with eco-friendly materials in respect for the environment. Well thought-out decor, light and natural materials add to the serenity of the place some charming features of the Pays de..."@en . "Au grand calme, \u00E0 15 km de la jolie station baln\u00E9aire de Veules les roses, cet ancien presbyt\u00E8re entour\u00E9 d'un grand herbage a \u00E9t\u00E9 restaur\u00E9 avec des mat\u00E9riaux \u00E9cologiques respectueux de l'environnement. Les pi\u00E8ces y sont claires et spacieuses...."@fr . . . . . . . . . "Located 15 km away from the sea, this presbytery has been restored with eco-friendly materials in respect for the environment. Well thought-out decor, light and natural materials add to the serenity of the place some charming features of the Pays de..."@en . "Au grand calme, \u00E0 15 km de la jolie station baln\u00E9aire de Veules les roses, cet ancien presbyt\u00E8re entour\u00E9 d'un grand herbage a \u00E9t\u00E9 restaur\u00E9 avec des mat\u00E9riaux \u00E9cologiques respectueux de l'environnement. Les pi\u00E8ces y sont claires et spacieuses...."@fr . "In een zeer rustige omgeving, op 15 km van de mooie badplaats Veules les roses, is deze voormalige pastorie, omgeven door een groot grasland, gerestaureerd met behulp van milieuvriendelijke materialen. De kamers zijn licht en ruim...."@nl . "In una zona molto tranquilla, a 15 km dalla graziosa localit\u00E0 balneare di Veules les roses, questo ex presbiterio circondato da un ampio prato \u00E8 stato restaurato utilizzando materiali ecologici. Le camere sono luminose e spaziose...."@it . "En una zona muy tranquila, a 15 km de la bonita estaci\u00F3n balnearia de Veules les roses, este antiguo presbiterio rodeado de una gran pradera ha sido restaurado con materiales respetuosos con el medio ambiente. Las habitaciones son luminosas y espaciosas...."@es . "In sehr ruhiger Lage, 15 km vom h\u00FCbschen Badeort Veules les roses entfernt, liegt dieses ehemalige Pfarrhaus, das von einer gro\u00DFen Wiese umgeben ist. Es wurde mit umweltfreundlichen, \u00F6kologischen Materialien restauriert. Die R\u00E4ume sind hell und ger\u00E4umig...."@de . . "In een zeer rustige omgeving, op 15 km van de mooie badplaats Veules-les-Roses, is deze voormalige pastorie, omgeven door uitgestrekte weiden, gerestaureerd met milieuvriendelijke materialen. De kamers zijn licht en ruim. Er is ruim plaats voor meerdere generaties, maar ook voor groepen of stagiaires. De inrichting is verzorgd: licht en natuurlijke materialen voegen aan de rust van de plek een zekere Cauchois-charme toe. Landelijke tuin met tuintafel en -stoelen. Begane grond toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.\nBegane grond: toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Toegang zonder treden via de keuken. - dubbele hal die de kleinkinderen graag als speelkamer gebruiken, - woonkamer, tv (internet), dvd-speler - keuken (vaatwasser, wasmachine, magnetron, keramische kookplaat, oven, koelkast/vriezer, Senseo-koffiezetapparaat, filterkoffiezetapparaat en cafeti\u00E8re), - bijkeuken (wasdroger, tuinstoelen, parasol, vuurkorf/barbecue, diverse buitenspelletjes) - 1 slaapkamer (2 bedden van 90 x 190 cm) met aangrenzende badkamer, inloopdouche en toilet - Toilet in de hal - Babyuitrusting (kinderstoelen, luiertafel, babybadje, kinderbedje) Eerste verdieping: - 3 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden 0,90 x 190) - 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 0,90 x 210) - badkamer met douche - toilet Tuin met kleine klimrek, zandbak, tafeltennistafel. Op 50 meter van het vakantiehuis kunt u petanque spelen of voetballen op het mooie gemeentelijke terrein. Alles is inbegrepen voor uw comfort."@nl . "In ruhiger Lage, 15 km vom h\u00FCbschen Badeort Veules-les-Roses entfernt, wurde dieses ehemalige Pfarrhaus, umgeben von einer weitl\u00E4ufigen Wiese, mit \u00F6kologischen, umweltfreundlichen Materialien restauriert. Die R\u00E4ume sind hell und ger\u00E4umig. Hier finden mehrere Generationen ebenso problemlos Platz wie Gruppen oder Praktikanten. Die Einrichtung ist gepflegt: Licht und nat\u00FCrliche Materialien verleihen der Ruhe des Ortes einen gewissen Charme der Region Cauchois. L\u00E4ndlicher Garten mit Gartentisch und St\u00FChlen. Erdgeschoss f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich.\nErdgeschoss: F\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich. Stufenloser Zugang \u00FCber die K\u00FCche. \u2013 Doppelzimmer, das die kleinen Kinder gerne als Spielzimmer nutzen, \u2013 Wohn-/Esszimmer, TV (Internet), DVD-Player \u2013 K\u00FCche (Geschirrsp\u00FCler, Waschmaschine, Mikrowelle, Cerankochfeld, Backofen, K\u00FChl-/Gefrierschrank, Senseo-Kaffeemaschine, Filter- und Stempelkaffeemaschine). - Abstellraum (W\u00E4schetrockner, Gartenst\u00FChle, Sonnenschirm, Feuerstelle/Grill, diverse Spiele f\u00FCr drau\u00DFen) - 1 Schlafzimmer (2 Betten 90 x 190 cm) mit angrenzendem Duschbad, ebenerdiger Dusche und WC - WC im Eingangsbereich - Babyausstattung (Hochst\u00FChle, Wickeltisch, Babybadewanne, Gitterbett) Obergeschoss: - 3 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 0,90 x 190) - 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 0,90 x 210) - Duschbad mit Dusche - WC Garten mit kleiner Kletterger\u00FCst, Sandkasten, Tischtennisplatte. 50 Meter von der Ferienunterkunft entfernt k\u00F6nnen Sie auf dem sch\u00F6nen Gemeindegrundst\u00FCck Boule oder Fu\u00DFball spielen. F\u00FCr Ihren Komfort ist alles inklusive."@de . "In un luogo molto tranquillo, a 15 km dalla graziosa localit\u00E0 balneare di Veules-les-Roses, questa ex canonica circondata da un ampio prato \u00E8 stata restaurata con materiali ecologici e rispettosi dell'ambiente. Le stanze sono luminose e spaziose. Pu\u00F2 ospitare comodamente diverse generazioni, gruppi o tirocinanti. L\u2019arredamento \u00E8 curato: la luce e i materiali naturali aggiungono alla serenit\u00E0 dei luoghi un certo fascino tipico della regione del Cauchois. Giardino rustico con tavolo e sedie da giardino. Piano terra accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta.\nPiano terra: accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta. Ingresso senza gradini dalla cucina. - doppio ingresso che i bambini piccoli usano volentieri come sala giochi, - soggiorno-salotto, TV (internet), lettore DVD - cucina (lavastoviglie, lavatrice, microonde, piastre in vetroceramica, forno, frigorifero/congelatore, macchina da caff\u00E8 Senseo, filtro e a stantuffo). - ripostiglio (asciugatrice, sedie da giardino, ombrellone, braciere/barbecue, giochi vari da esterno) - 1 camera da letto (2 letti da 90 x 190 cm) con bagno en suite, doccia a filo pavimento e WC - WC nell\u2019ingresso - Attrezzatura per neonati (seggioloni, fasciatoio, vaschetta per il bagnetto, lettino a sponde) Piano superiore: - 3 camere (2 letti singoli 0,90 x 190) - 1 camera (2 letti singoli 0,90 x 210) - bagno con doccia - WC Giardino con piccola altalena, sabbiera, tavolo da ping-pong. A 50 metri dal cottage, potrete giocare a bocce o a calcio sul grazioso campo comunale. Tutto \u00E8 incluso per il vostro comfort."@it . "En un entorno muy tranquilo, a 15 km de la bonita localidad costera de Veules-les-Roses, esta antigua casa parroquial, rodeada de un amplio prado, ha sido restaurada con materiales ecol\u00F3gicos respetuosos con el medio ambiente. Las habitaciones son luminosas y espaciosas. En \u00E9l pueden alojarse c\u00F3modamente varias generaciones, as\u00ED como grupos o participantes en cursos. La decoraci\u00F3n est\u00E1 cuidada: la luz y los materiales naturales aportan a la serenidad del lugar un cierto encanto t\u00EDpico de la regi\u00F3n de Cauchois. Jard\u00EDn r\u00FAstico con mesa y sillas de jard\u00EDn. Planta baja accesible para personas con movilidad reducida.\nPlanta baja: accesible para personas con movilidad reducida. Entrada sin escalones por la cocina. - Doble entrada que los ni\u00F1os peque\u00F1os utilizan con gusto como sala de juegos, - sal\u00F3n-comedor, TV (Internet), reproductor de DVD - cocina (lavavajillas, lavadora, microondas, placa vitrocer\u00E1mica, horno, frigor\u00EDfico/congelador, cafetera Senseo, de filtro y de \u00E9mbolo). - despensa (secadora, sillas de jard\u00EDn, sombrilla, brasero/barbacoa, juegos diversos para exterior) - 1 dormitorio (2 camas de 90 x 190 cm) con cuarto de ba\u00F1o contiguo, ducha a ras de suelo y aseo - Aseo en la entrada - Equipamiento para beb\u00E9s (tronas, cambiador, ba\u00F1era para beb\u00E9s, cuna de barrotes) Planta superior: - 3 dormitorios (2 camas individuales de 0,90 x 190) - 1 dormitorio (2 camas individuales de 0,90 x 210) - cuarto de ba\u00F1o con ducha - Aseos. Jard\u00EDn con un peque\u00F1o columpio, arenero y mesa de ping-pong. A 50 metros de la casa rural, podr\u00E1s jugar a la petanca o al f\u00FAtbol en el bonito campo municipal. Todo est\u00E1 incluido para tu comodidad."@es . "Located 15 km away from the sea, this presbytery has been restored with eco-friendly materials in respect for the environment. Well thought-out decor, light and natural materials add to the serenity of the place some charming features of the Pays de Caux. Pastoral enclosed garden.\nGround floor accessible for people with reduced mobility: entrance, living/sitting room, phone, TV, kitchen (dishwasher, washing machine, microwave), 1 bedroom with 2 single beds, shower room with toilet, toilet. Upstairs: 3 bedrooms with 2 single beds, 1 bedroom with 3 single beds, shower room, toilet. Geothermal heating: 8\u20AC/day. Optional housecleaning service: 70\u20AC. Baby equipment. Linen rental. Internet access. Tourist tax."@en . "Au grand calme, \u00E0 15 km de la jolie station baln\u00E9aire de Veules les roses, cet ancien presbyt\u00E8re entour\u00E9 d'un grand herbage a \u00E9t\u00E9 restaur\u00E9 avec des mat\u00E9riaux \u00E9cologiques respectueux de l'environnement. Les pi\u00E8ces y sont claires et spacieuses. Plusieurs g\u00E9n\u00E9rations peuvent ais\u00E9ment s'y retrouver ainsi que des groupes ou des stagiaires. La d\u00E9coration est soign\u00E9e : lumi\u00E8re et mat\u00E9riaux naturels ajoutent \u00E0 la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 des lieux un certain charme cauchois. Jardin champ\u00EAtre avec table et chaises de jardin. Rez-de-chauss\u00E9e accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.\nRez-de-chauss\u00E9e : Accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9s r\u00E9duites. Entr\u00E9e sans marches par la cuisine. - double entr\u00E9e que les petits enfants occupent volontiers comme salle de jeux, - s\u00E9jour-salon, TV (internet), lecteur DVD - cuisine (lave-vaisselle, lave-linge, micro-onde, plaques vitro-c\u00E9ramique, four, r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur, cafeti\u00E8re Senseo, filtre et \u00E0 piston). - cellier (s\u00E8che-linge, chaises de jardin, parasol, brasero/barbecue, jeux divers ext.) - 1 chambre (2 lits 90 X 190cm) avec salle d'eau attenante, douche \u00E0 l'italienne et wc - WC dans l'entr\u00E9e - \u00C9quipement b\u00E9b\u00E9 (chaises hautes, table \u00E0 langer, baignoire pour b\u00E9b\u00E9, lit \u00E0 barreaux) \u00C9tage : - 3 chambres (2 lits 1 personne 0.90 X 190) - 1 chambre (2 lits 1 personne 0.90 X 210) - salle d'eau avec douche - WC Jardin avec petit portique, bac \u00E0 sable, table de ping-pong. A 50 m\u00E8tres du g\u00EEte, vous pourrez jouer \u00E0 la p\u00E9tanque ou au foot sur le joli terrain communal. Tout est inclus pour votre confort."@fr . . .