data:5c705579-6da2-3eea-8212-8dbb44a09f75
Description

Espagnol Cuentos y leyendas entre las paredes de Morimont, seguidos de una tarta flambée junto a la chimenea. Es necesario inscribirse.

Anglais Stories and legends within the walls of Morimont, followed by a tarte flambée by the fireplace. Registration required.

Italien (Italie) Racconti e leggende tra le mura del Morimont, seguiti da una tarte flambée davanti al camino. Su prenotazione.

Allemand (Allemagne) Märchen und Legenden in den Mauern des Morimont, gefolgt von einer Flammkuchen-Köstlichkeit am Kaminfeuer. Anmeldung erforderlich.

Néerlandais (Pays-Bas) Verhalen en legendes binnen de muren van Morimont, gevolgd door een tarte flambée bij het haardvuur. Op aanmelding.

Italien (Italie) Entrate nel complesso del Morimont come non avete mai fatto prima: racconti, storie e leggende prenderanno vita tra le sue mura di pietra. La serata si concluderà con una tarte flambée davanti al camino, prima di tornare a casa alla luce delle torce.

Tarte flambée e bevande al Morimont da pagare sul posto.

Iscrizione obbligatoria. %C0 A partire dai 6 anni.%A0
Appuntamento davanti alla chiesa di Levoncourt.

Néerlandais (Pays-Bas) Betreed het domein van Morimont zoals u dat nog nooit eerder hebt gedaan: sprookjes, verhalen en legendes komen hier tot leven tussen de stenen muren. De avond wordt afgesloten met een tarte flambée bij het haardvuur, waarna u bij het schijnsel van de fakkels terugkeert.

Tarte flambées en drankjes in Le Morimont ter plaatse te betalen.

Inschrijving verplicht. Vanaf 6 jaar.
Verzamelpunt voor de kerk van Levoncourt.

Allemand (Allemagne) Betreten Sie die Anlage von Morimont wie nie zuvor: Märchen, Geschichten und Legenden werden hier zwischen den Steinmauern zum Leben erweckt. Der Abend klang bei einer Flammkuchen-Runde am Kaminfeuer aus, bevor es im Schein der Fackeln zurückging.

Flammkuchen und Getränke im Morimont sind vor Ort zu bezahlen.

Anmeldung erforderlich. Ab 6 Jahren.
Treffpunkt vor der Kirche von Levoncourt.

Espagnol Adéntrate en el recinto de Morimont como nunca antes lo has hecho: cuentos, historias y leyendas cobrarán vida entre sus muros de piedra. La velada concluirá con una tarta flambée junto al fuego, antes de regresar a la luz de las antorchas.

Las tartas flambées y las bebidas en el Morimont se pagarán in situ.

Inscripción obligatoria. %C0 A partir de 6 años.%A0
Punto de encuentro frente a la iglesia de Levoncourt.

Français (France) Pénétrez dans l’enceinte du Morimont comme vous ne l’avez jamais fait auparavant : contes, histoires et légendes y prendront vie entre les murs de pierre. La soirée s’achèvera autour d’une tarte flambée au coin du feu, avant un retour à la lueur des torches.

Tartes flambées et buvette au Morimont à régler sur place.

Inscription obligatoire. À partir de 6 ans. 
Rendez-vous devant l’église de Levoncourt.