Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Una serata di caccia al cervo con la lanterna, organizzata da Instant nature, con Christophe Page, guida naturalistica.
Al calar della notte, nel cuore della foresta, si ode un grido rauco e potente. È il muggito di un cervo. Questo grido, o muggito, si sente solo durante il periodo del rut, che inizia generalmente alla fine di agosto.
Con il collo teso e le corna indietro, il "re della foresta" cerca di intimidire i suoi rivali, che gli rispondono. Instant Nature vi invita ad ascoltare un vero e proprio concerto nel cuore di una delle più belle foreste di Francia: la foresta di BERTRANGES.
Per concludere la serata, sarà servito un aperitivo a lume di lanterna nel cuore della foresta.
Date 2026: sabato 5, 12, 19 e 26 settembre e 3 ottobre, ore 20.00-11.00.
Punto d'incontro: indicato al momento della prenotazione.
Luogo della gita: Forêt des Bertranges.
Informazioni: 03.86.57.98.76
Al calar della notte, nel cuore della foresta, si ode un grido rauco e potente. È il muggito di un cervo. Questo grido, o muggito, si sente solo durante il periodo del rut, che inizia generalmente alla fine di agosto.
Con il collo teso e le corna indietro, il "re della foresta" cerca di intimidire i suoi rivali, che gli rispondono. Instant Nature vi invita ad ascoltare un vero e proprio concerto nel cuore di una delle più belle foreste di Francia: la foresta di BERTRANGES.
Per concludere la serata, sarà servito un aperitivo a lume di lanterna nel cuore della foresta.
Date 2026: sabato 5, 12, 19 e 26 settembre e 3 ottobre, ore 20.00-11.00.
Punto d'incontro: indicato al momento della prenotazione.
Luogo della gita: Forêt des Bertranges.
Informazioni: 03.86.57.98.76
Anglais An evening of stag bellowing by lantern, organised by Instant nature, with Christophe Page, naturalist guide.
As night falls, in the heart of the forest, a hoarse, powerful cry is heard. It's a stag bellowing. This cry, or bellow, is only heard during the rutting season, which generally starts at the end of August.
With its neck stretched out and its antlers drawn back, the "king of the forest" seeks to intimidate its rivals, who respond to it. Instant Nature invites you to listen to a veritable concert in the heart of one of the most beautiful forests in France: the BERTRANGES forest.
To round off the evening, you'll be treated to a lantern-lit aperitif in the heart of the forest.
Rendezvous 2026: Saturdays 5, 12, 19 and 26 September and 3 October from 8pm to 11pm.
Meeting point: given when booking.
Outing venue: Forêt des Bertranges.
Information: 03.86.57.98.76
As night falls, in the heart of the forest, a hoarse, powerful cry is heard. It's a stag bellowing. This cry, or bellow, is only heard during the rutting season, which generally starts at the end of August.
With its neck stretched out and its antlers drawn back, the "king of the forest" seeks to intimidate its rivals, who respond to it. Instant Nature invites you to listen to a veritable concert in the heart of one of the most beautiful forests in France: the BERTRANGES forest.
To round off the evening, you'll be treated to a lantern-lit aperitif in the heart of the forest.
Rendezvous 2026: Saturdays 5, 12, 19 and 26 September and 3 October from 8pm to 11pm.
Meeting point: given when booking.
Outing venue: Forêt des Bertranges.
Information: 03.86.57.98.76
Allemand (Allemagne) Abend mit röhrenden Hirschen in der Laterne, organisiert von Instant nature, Christophe Page, Naturführer.
Bei Einbruch der Dunkelheit ertönt mitten im Wald ein lauter, heiserer Schrei. Es ist ein röhrender Hirsch. Dieser Schrei ist nur während der Brunftzeit zu hören, die in der Regel Ende August beginnt.
Der "König des Waldes" versucht auf diese Weise, seine Rivalen einzuschüchtern, die ihm antworten. Instant Nature lädt Sie ein, inmitten eines der schönsten Waldgebiete Frankreichs, dem Wald von BERTRANGES, einem wahren Konzert zu lauschen.
Zum Abschluss des Abends wird Ihnen ein Aperitif im Schein der Laternen im Herzen des Waldes angeboten.
Rendezvous 2026: Samstag, 5., 12., 19. und 26. September sowie 3. Oktober von 20:00 bis 23:00 Uhr.
Treffpunkt: Wird bei der Buchung angegeben.
Ort des Ausflugs: Forêt des Bertranges.
Infos unter 03.86.57.98.76
Bei Einbruch der Dunkelheit ertönt mitten im Wald ein lauter, heiserer Schrei. Es ist ein röhrender Hirsch. Dieser Schrei ist nur während der Brunftzeit zu hören, die in der Regel Ende August beginnt.
Der "König des Waldes" versucht auf diese Weise, seine Rivalen einzuschüchtern, die ihm antworten. Instant Nature lädt Sie ein, inmitten eines der schönsten Waldgebiete Frankreichs, dem Wald von BERTRANGES, einem wahren Konzert zu lauschen.
Zum Abschluss des Abends wird Ihnen ein Aperitif im Schein der Laternen im Herzen des Waldes angeboten.
Rendezvous 2026: Samstag, 5., 12., 19. und 26. September sowie 3. Oktober von 20:00 bis 23:00 Uhr.
Treffpunkt: Wird bei der Buchung angegeben.
Ort des Ausflugs: Forêt des Bertranges.
Infos unter 03.86.57.98.76
Espagnol Una velada de berrea de ciervo a la luz de una linterna, organizada por Instant nature, con Christophe Page, guía naturalista.
Al caer la noche, en el corazón del bosque, se oye un grito ronco y potente. Es la berrea de un ciervo. Este grito, o bramido, sólo se oye durante el celo, que suele empezar a finales de agosto.
Con el cuello extendido y la cornamenta hacia atrás, el "rey del bosque" trata de intimidar a sus rivales, que le responden. Instant Nature le invita a escuchar un auténtico concierto en el corazón de uno de los bosques más bellos de Francia: el bosque de BERTRANGES.
Para redondear la velada, se servirá un aperitivo a la luz de las linternas en el corazón del bosque.
Fechas 2026: sábados 5, 12, 19 y 26 de septiembre y 3 de octubre, de 20:00 a 23:00 h.
Punto de encuentro: se indicará en el momento de la reserva.
Lugar de la excursión: Forêt des Bertranges.
Información: 03.86.57.98.76
Al caer la noche, en el corazón del bosque, se oye un grito ronco y potente. Es la berrea de un ciervo. Este grito, o bramido, sólo se oye durante el celo, que suele empezar a finales de agosto.
Con el cuello extendido y la cornamenta hacia atrás, el "rey del bosque" trata de intimidar a sus rivales, que le responden. Instant Nature le invita a escuchar un auténtico concierto en el corazón de uno de los bosques más bellos de Francia: el bosque de BERTRANGES.
Para redondear la velada, se servirá un aperitivo a la luz de las linternas en el corazón del bosque.
Fechas 2026: sábados 5, 12, 19 y 26 de septiembre y 3 de octubre, de 20:00 a 23:00 h.
Punto de encuentro: se indicará en el momento de la reserva.
Lugar de la excursión: Forêt des Bertranges.
Información: 03.86.57.98.76
Néerlandais (Pays-Bas) Een avond herten brullen met een lantaarn, georganiseerd door Instant nature, met Christophe Page, natuurgids.
Bij het vallen van de avond, in het hart van het bos, klinkt een schorre, krachtige kreet. Het is het geloei van een hert. Deze kreet of brul wordt alleen gehoord tijdens de bronst, die meestal eind augustus begint.
Met uitgestrekte nek en het gewei naar achteren probeert de "koning van het bos" zijn rivalen te intimideren, die op hem reageren. Instant Nature nodigt u uit om te luisteren naar een waar concert in het hart van een van de mooiste bossen van Frankrijk: het bos van BERTRANGES.
Om de avond af te ronden wordt er een aperitief geserveerd bij lantaarnlicht in het hart van het bos.
Data 2026: zaterdagen 5, 12, 19 en 26 september en 3 oktober, 20.00-11.00 uur.
Trefpunt: opgeven bij reservering.
Plaats van het uitje: Forêt des Bertranges.
Informatie: 03.86.57.98.76
Bij het vallen van de avond, in het hart van het bos, klinkt een schorre, krachtige kreet. Het is het geloei van een hert. Deze kreet of brul wordt alleen gehoord tijdens de bronst, die meestal eind augustus begint.
Met uitgestrekte nek en het gewei naar achteren probeert de "koning van het bos" zijn rivalen te intimideren, die op hem reageren. Instant Nature nodigt u uit om te luisteren naar een waar concert in het hart van een van de mooiste bossen van Frankrijk: het bos van BERTRANGES.
Om de avond af te ronden wordt er een aperitief geserveerd bij lantaarnlicht in het hart van het bos.
Data 2026: zaterdagen 5, 12, 19 en 26 september en 3 oktober, 20.00-11.00 uur.
Trefpunt: opgeven bij reservering.
Plaats van het uitje: Forêt des Bertranges.
Informatie: 03.86.57.98.76
Français (France) Soirée brame du cerf à la lanterne organisée par Instant nature, Christophe Page, guide naturaliste.
A la tombée de la nuit, au cœur de la forêt, un cri rauque et puissant s’élève. C’est un cerf qui brame. Ce cri ou raire, ne retentit que lors de la période du rut qui démarre généralement fin août.
Cou tendu, bois en arrière, le « roi de la forêt » cherche ainsi à intimider ses rivaux qui lui répondent, c’est alors un véritable concert qu’Instant Nature vous propose d’écouter au cœur de l'un des plus beaux massif forestier de France: la forêt des BERTRANGES.
Pour terminer notre soirée, un apéritif vous sera offert à la lueur des lanternes au cœur de la forêt.
Rendez vous 2026 : les samedis 5, 12, 19 et 26 septembre et 3 octobre de 20h à 23h.
Lieu de rendez vous : donné à la réservation.
Lieu de la sortie : Forêt des Bertranges.
Infos au 03.86.57.98.76
A la tombée de la nuit, au cœur de la forêt, un cri rauque et puissant s’élève. C’est un cerf qui brame. Ce cri ou raire, ne retentit que lors de la période du rut qui démarre généralement fin août.
Cou tendu, bois en arrière, le « roi de la forêt » cherche ainsi à intimider ses rivaux qui lui répondent, c’est alors un véritable concert qu’Instant Nature vous propose d’écouter au cœur de l'un des plus beaux massif forestier de France: la forêt des BERTRANGES.
Pour terminer notre soirée, un apéritif vous sera offert à la lueur des lanternes au cœur de la forêt.
Rendez vous 2026 : les samedis 5, 12, 19 et 26 septembre et 3 octobre de 20h à 23h.
Lieu de rendez vous : donné à la réservation.
Lieu de la sortie : Forêt des Bertranges.
Infos au 03.86.57.98.76
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty